“可怜孤绝发寒枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜孤绝发寒枝”出自哪首诗?
答案: “可怜孤绝发寒枝”出自: 宋代 王之望的 《和钱处和梅花五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián gū jué fā hán zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可怜孤绝发寒枝”的上一句是什么?
答案:
“可怜孤绝发寒枝”的上一句是: 万木归根冷未滋 , 诗句拼音为:wàn mù guī gēn lěng wèi zī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可怜孤绝发寒枝”的下一句是什么?
答案: “可怜孤绝发寒枝”的下一句是: 心期本在冰霜後 , 诗句拼音为: xīn qī běn zài bīng shuāng hòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“可怜孤绝发寒枝”全诗
和钱处和梅花五绝 其一 (hé qián chù hé méi huā wǔ jué qí yī)
万木归根冷未滋,可怜孤绝发寒枝。
心期本在冰霜後,占得隆冬未恨迟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜孤绝发寒枝”繁体原文
和錢處和梅花五絕 其一
萬木歸根冷未滋,可憐孤絕發寒枝。
心期本在冰霜後,占得隆冬未恨遲。
“可怜孤绝发寒枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万木归根冷未滋,可怜孤绝发寒枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心期本在冰霜後,占得隆冬未恨迟。
“可怜孤绝发寒枝”全诗注音
万木归根冷未滋,可怜孤绝发寒枝。
心期本在冰霜後,占得隆冬未恨迟。
“可怜孤绝发寒枝”全诗翻译
译文:
万物都已归于根部,寒冷的气息尚未融化,可怜那孤独而凋零的枝条。心中的期望本应在寒冷的冰霜之后,如今却得以在严寒的冬天中不感遗憾地实现。
总结:
诗人以冬天的景象来表达人生的寂寞与冷清,但又带着对未来的期待和坚定信念。寒冬虽然严寒,但也是希望的开始。
“可怜孤绝发寒枝”总结赏析
赏析:这首诗《和钱处和梅花五绝 其一》是王之望创作的一首五绝诗。诗人以梅花为题材,表达了坚韧不拔、坚忍不拔的品质。
首先,诗人通过“万木归根冷未滋”的描述,将梅花与其他万木形成对比,突显了梅花在寒冷季节中的坚韧生存。梅花独自绽放,与万木不同,显示了其独特之处。
接着,诗人以“可怜孤绝发寒枝”的语言,强调了梅花的孤独与寂寞。孤绝的梅花在冷冽的枝头开放,似乎在冷寂中守望着自己的一片独特美丽。
最后,诗人表达了一种对坚忍不拔的钦佩。他说“心期本在冰霜後,占得隆冬未恨迟”,表明梅花虽然在寒冷中绽放,但它的心愿一直在等待,不因时间的流逝而感到遗憾。这种坚韧和执着的品质可以激励人们坚持追求自己的目标,即使在逆境中也不退缩。
“可怜孤绝发寒枝”相关诗句:
- 可怜孤绝发寒枝 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其一 》
- 绝怜生意上寒枝 出自 [宋] 严粲 ·《见梅 》
- 孤寒似可怜 出自 [宋] 顾逢 ·《冬夜闻蛩 》
- 可怜白屋孤寒士 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋一章用伸赠别 》
- 绝怜窗纸枝梧 出自 [宋] 范成大 ·《正月十日夜大雷震二首 其一 》
- 绝怜孤负临风约 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二 》
- 天怜粉面太孤绝 出自 [宋] 任希夷 ·《仲一弟梅花一绝并简丘玉父 》
- 月亦怜君最孤绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平太博中秋斋中对月二绝 其二 》
- 自怜梅萼成孤绝 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其一 》
- 绝怜玉屑如吾发 出自 [宋] 楼钥 ·《後圃 》
- 绝怜明发成南北 出自 [宋] 张元干 ·《次韵送友人过山阴郡时夜别於舟中 》
- 怜君尽向高枝发 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 李径 》
- 孤素发残枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永城杜寺丞大年暮春白杏花 》
- 自怜白发随孤影 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其二 》
- 白发孤遗只自怜 出自 [宋] 陈宓 ·《题先公正献诗集 》
- 白发孤臣心断绝 出自 [宋] 贺铸 ·《送人朝飨裕陵 》
- 孤标强项发枯枝 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 拟梅 》
- 孤根应发冻梅枝 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈可斋先生陈侍郎 》
- 绝怜寒食酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别元可 》
- 稚松绝可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》