“绝怜面有贵人色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝怜面有贵人色”出自哪首诗？
答案： “绝怜面有贵人色”出自： 宋代 刘子翬的 《橙子四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué lián miàn yǒu guì rén sè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“绝怜面有贵人色”的上一句是什么？
答案：
“绝怜面有贵人色”的上一句是： 着子已见清霜潸 , 诗句拼音为： zhe zǐ yǐ jiàn qīng shuāng shān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“绝怜面有贵人色”的下一句是什么？
答案： “绝怜面有贵人色”的下一句是： 偶致吾侪樽俎间 , 诗句拼音为： ǒu zhì wú chái zūn zǔ jiān ，诗句平仄：仄仄平平平仄○。
“绝怜面有贵人色”全诗
橙子四首 其一 (chéng zǐ sì shǒu qí yī)
尚怀细雨初移日，着子已见清霜潸。
绝怜面有贵人色，偶致吾侪樽俎间。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
“绝怜面有贵人色”繁体原文
橙子四首 其一
尚懷細雨初移日，著子已見清霜潸。
絕憐面有貴人色，偶致吾儕樽俎間。
“绝怜面有贵人色”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平○。
尚怀细雨初移日，着子已见清霜潸。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
绝怜面有贵人色，偶致吾侪樽俎间。
“绝怜面有贵人色”全诗注音
尚怀细雨初移日，着子已见清霜潸。
绝怜面有贵人色，偶致吾侪樽俎间。
“绝怜面有贵人色”全诗翻译
译文：
尚怀细雨初移日，着子已见清霜潸。
继仍怀念着细雨初时柔和地滋润着白昼，如今日子一转眼间，清晨的霜已经泛起泪痕。这里的“着子”指时间的流逝，象征着秋天已渐渐来临。
绝怜面有贵人色，偶致吾侪樽俎间。
我不禁怜悯那位相貌端庄美丽，宛如贵族的人，偶然之间降临到我们这些平凡之辈的宴饮之间。这句话表现了诗人对贵族美人的羡慕和敬仰。
全诗表达了诗人对细雨初时的美好回忆和对贵族美人的仰慕之情。通过描绘细雨初时和清晨霜的景象，以及赞美贵族美人的美貌与高贵，展现了诗人对自然之美和人间之美的赞美之情。同时，也透露出诗人对时光流逝和物事易改的感慨。
“绝怜面有贵人色”总结赏析
赏析：这首诗是刘子翬的《橙子四首》之一，通过细腻的文字描绘了橙子的生长过程和人们对它的情感。诗中首先以细雨初停的时刻作为背景，突出了橙子生长的环境，这种雨水既滋润了橙子，也让人们感到了一丝清新。
接着，诗人表现了橙子的状态，写道“着子已见清霜潸”，这里的“清霜”让人联想到橙子表面的露水，透出了橙子的清爽和透明。而“潸”则传达了橙子水分充足的意象。
最后两句“绝怜面有贵人色，偶致吾侪樽俎间”，通过“贵人色”暗示了橙子的高贵和珍贵，将它与贵族相比，显示了橙子的珍稀之处。而“樽俎间”则将橙子摆在了酒宴的桌上，暗示了人们在欢聚的时刻品尝橙子的愉悦，突显了它在人们生活中的重要地位。
“绝怜面有贵人色”相关诗句：
- 绝怜面有贵人色 出自 [宋] 刘子翬 ·《橙子四首 其一 》
- 面有可怜色 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 满朝贵人面雪色 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 怜君面色莹有光 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 有怀绝色真如面 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉 》
- 绝怜空谷有佳人 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 其二 》
- 可怜南面称孤贵 出自 [宋] 宋庠 ·《默记淮南王事 其一 》
- 绝怜玉妃面 出自 [宋] 仇远 ·《小斋四花 梅 》
- 怜寿不贵色 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 凤笙曲 》
- 怜寿不贵色 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤笙曲 》
- 天怜粉面太孤绝 出自 [宋] 任希夷 ·《仲一弟梅花一绝并简丘玉父 》
- 绝怜香草色 出自 [宋] 许及之 ·《凌霄 》
- 绝怜晴色好 出自 [宋] 杨万里 ·《暮寒 》
- 绝怜山色能随我 出自 [宋] 杨万里 ·《过宁国县 》
- 爲怜绝韵真顔色 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其一 》
- 绝怜秋色与谁同 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 篘面色如人面 出自 [宋] 吕南公 ·《和次道村田歌 》
- 饱看贵人面 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 可怜贵人家 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 不作贵人炎冷面 出自 [宋] 陈造 ·《即事二首 其二 》