“何事太孤绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事太孤绝”出自哪首诗？
答案： “何事太孤绝”出自： 宋代 杜耒的 《小山即事 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shì tài gū jué ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“何事太孤绝”的上一句是什么？
答案：
“何事太孤绝”的上一句是： 灯火近清秋 , 诗句拼音为： dēng huǒ jìn qīng qiū
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“何事太孤绝”的下一句是什么？
答案： “何事太孤绝”的下一句是： 前身是楚囚 , 诗句拼音为： qián shēn shì chǔ qiú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“何事太孤绝”全诗
小山即事 其二 (xiǎo shān jí shì qí èr)
当时尝爱酒，此夕更登楼。
月有十分好，人无一点愁。
云山开宿雾，灯火近清秋。
何事太孤绝，前身是楚囚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“何事太孤绝”繁体原文
小山即事 其二
當時嘗愛酒，此夕更登樓。
月有十分好，人無一點愁。
雲山開宿霧，燈火近清秋。
何事太孤絕，前身是楚囚。
“何事太孤绝”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
当时尝爱酒，此夕更登楼。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
月有十分好，人无一点愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云山开宿雾，灯火近清秋。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
何事太孤绝，前身是楚囚。
“何事太孤绝”全诗注音
当时尝爱酒，此夕更登楼。
月有十分好，人无一点愁。
云山开宿雾，灯火近清秋。
何事太孤绝，前身是楚囚。
“何事太孤绝”全诗翻译
译文：
当年品味着爱与酒，如今夜再登高楼。
明亮的月儿十分美好，人心里毫无烦忧。
云山展现宿雾的美景，灯火靠近清爽的秋天。
为何遭遇如此孤寂，前生是楚国的囚徒。
这首诗歌表达了诗人回忆往事，品味人生的酸甜苦乐，同时也描绘了宁静的夜晚景象，流露出对过往命运的思索。
“何事太孤绝”相关诗句：
- 何事太孤绝 出自 [宋] 杜耒 ·《小山即事 其二 》
- 太孤绝 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其六 》
- 太孤绝 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一四 》
- 孤芳太清绝 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 野梅 》
- 江梅孤洁太绝俗 出自 [宋] 王十朋 ·《元宾赠红梅数枝 》
- 寒标孤绝太无情 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 天怜粉面太孤绝 出自 [宋] 任希夷 ·《仲一弟梅花一绝并简丘玉父 》
- 此君莫遣太孤绝 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 不是陋儒太孤绝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一二 》
- 莫似寒梅太孤绝 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘彦集木犀韵三首 其一 》
- 念我仇池太孤绝 出自 [宋] 苏轼 ·《壶中九华诗 》
- 白云何太孤 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其五 》
- 太华绝尖一何陗 出自 [宋] 高斯得 ·《绝交行 》
- 何当瘦藤上孤绝 出自 [宋] 释德洪 ·《福唐秀上人相见圆通 》
- 何况鳏孤火绝无晨炊 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 何事音信绝 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其五 》
- 孤云何事来 出自 [唐] 刘长卿 ·《游休禅师双峰寺 》
- 孤芳尔何事 出自 [宋] 释居简 ·《酬杨左司 》
- 玉郎何事太多情 出自 [宋] 王琼奴 ·《答外 》
- 襄阳太守独何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》