首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之一首 > 风仪想中觌

“风仪想中觌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风仪想中觌”出自哪首诗？

答案： “风仪想中觌”出自： 唐代 皎然的 《妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yí xiǎng zhōng dí ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“风仪想中觌”的上一句是什么？

答案： “风仪想中觌”的上一句是： 言笑形外阻 , 诗句拼音为： yán xiào xíng wài zǔ ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“风仪想中觌”的下一句是什么？

答案： “风仪想中觌”的下一句是： 驰心惊叶动 , 诗句拼音为： chí xīn jīng yè dòng ，诗句平仄：平平平仄仄。

“风仪想中觌”全诗

妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之一首 (miào xǐ sì gāo fáng qī líng chè shàng rén bù zhì chóng zhāo zhī yī shǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

晨起峰顶心，怀人望空碧。
扫雪开寺门，洒水净僧席。
言笑形外阻，风仪想中觌。
驰心惊叶动，倾耳闻泉滴。
岂虑咆虎逢，乍疑崩湍隔。
前期或不顾，知尔隳常格。
如今谁山下，秋霖步淅沥。
吾亦聊自得，行禅荷轻策。
松声畅幽情，山意导遐迹。
举目无世人，题诗足奇石。
贫山何所有，特此邀来客。

平仄平仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄○仄。
平平平仄仄，平仄○平仄。
仄○平仄平，仄平平平仄。
平○仄仄仄，平仄平平仄。
○平平平仄，平平仄仄仄。
平仄平仄仄，○○○○仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

chén qǐ fēng dǐng xīn ， huái rén wàng kōng bì 。
sǎo xuě kāi sì mén ， sǎ shuǐ jìng sēng xí 。
yán xiào xíng wài zǔ ， fēng yí xiǎng zhōng dí 。
chí xīn jīng yè dòng ， qīng ěr wén quán dī 。
qǐ lǜ páo hǔ féng ， zhà yí bēng tuān gé 。
qián qī huò bù gù ， zhī ěr huī cháng gé 。
rú jīn shuí shān xià ， qiū lín bù xī lì 。
wú yì liáo zì dé ， xíng chán hé qīng cè 。
sōng shēng chàng yōu qíng ， shān yì dǎo xiá jì 。
jǔ mù wú shì rén ， tí shī zú qí shí 。
pín shān hé suǒ yǒu ， tè cǐ yāo lái kè 。

“风仪想中觌”繁体原文

妙喜寺高房期靈澈上人不至重招之一首

晨起峰頂心，懷人望空碧。
掃雪開寺門，灑水淨僧席。
言笑形外阻，風儀想中覿。
馳心驚葉動，傾耳聞泉滴。
豈慮咆虎逢，乍疑崩湍隔。
前期或不顧，知爾隳常格。
如今誰山下，秋霖步淅瀝。
吾亦聊自得，行禪荷輕策。
松聲暢幽情，山意導遐跡。
舉目無世人，題詩足奇石。
貧山何所有，特此邀來客。

“风仪想中觌”韵律对照

平仄平仄平，平平仄○仄。
晨起峰顶心，怀人望空碧。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
扫雪开寺门，洒水净僧席。

平仄平仄仄，平平仄○仄。
言笑形外阻，风仪想中觌。

平平平仄仄，平仄○平仄。
驰心惊叶动，倾耳闻泉滴。

仄○平仄平，仄平平平仄。
岂虑咆虎逢，乍疑崩湍隔。

平○仄仄仄，平仄平平仄。
前期或不顾，知尔隳常格。

○平平平仄，平平仄仄仄。
如今谁山下，秋霖步淅沥。

平仄平仄仄，○○○○仄。
吾亦聊自得，行禅荷轻策。

平平仄平平，平仄仄平仄。
松声畅幽情，山意导遐迹。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
举目无世人，题诗足奇石。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
贫山何所有，特此邀来客。

“风仪想中觌”全诗注音

chén qǐ fēng dǐng xīn ， huái rén wàng kōng bì 。

晨起峰顶心，怀人望空碧。

sǎo xuě kāi sì mén ， sǎ shuǐ jìng sēng xí 。

扫雪开寺门，洒水净僧席。

yán xiào xíng wài zǔ ， fēng yí xiǎng zhōng dí 。

言笑形外阻，风仪想中觌。

chí xīn jīng yè dòng ， qīng ěr wén quán dī 。

驰心惊叶动，倾耳闻泉滴。

qǐ lǜ páo hǔ féng ， zhà yí bēng tuān gé 。

岂虑咆虎逢，乍疑崩湍隔。

qián qī huò bù gù ， zhī ěr huī cháng gé 。

前期或不顾，知尔隳常格。

rú jīn shuí shān xià ， qiū lín bù xī lì 。

如今谁山下，秋霖步淅沥。

wú yì liáo zì dé ， xíng chán hé qīng cè 。

吾亦聊自得，行禅荷轻策。

sōng shēng chàng yōu qíng ， shān yì dǎo xiá jì 。

松声畅幽情，山意导遐迹。

jǔ mù wú shì rén ， tí shī zú qí shí 。

举目无世人，题诗足奇石。

pín shān hé suǒ yǒu ， tè cǐ yāo lái kè 。

贫山何所有，特此邀来客。

“风仪想中觌”全诗翻译

译文：
晨起登上峰顶，心中怀念着远方的人，眺望着蔚蓝的苍穹。
扫雪开启寺门，洒水净净僧人的坐席。
言笑之间，外界的喧嚣被隔绝，内心的风度在思考中显露。
奔放的心灵受到落叶飘动的惊艳，倾耳聆听泉水滴落的声音。
岂有所惧遇到咆哮的虎啸，犹豫之间似乎有一道汹涌的水流隔绝。
过去的经历或许被忽略，你知道自己的不拘一格。
如今，山下又有谁？秋雨滴答地行走。
我也觉得自在自得，行走禅修，背负的行囊轻盈。
松树的声音畅快悠扬，山的意境引领着遥远的足迹。
举目望去，无人世界，我在奇石上题写诗篇。
贫瘠的山野有什么可献，只能请您到此作客。

“风仪想中觌”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代皎然创作的一首诗歌，以其特有的清新、高远的意境，展示了诗人在妙喜寺高房期间的宁静和寂寥。以下是对这首诗的赏析：
诗人清晨登上峰顶，心怀思念之情，仰望苍穹的蓝色。这一景象描绘了诗人内心的宁静与远大抱负，以及对远方的向往。
诗人扫雪开启寺门，洒水净化僧席，展现出他对寺院宗教仪式的虔诚和敬畏。这些举动反映了他对佛法的尊崇，以及他在佛寺中寻求灵感和超脱的愿望。
诗人言笑之间，形态出尘世俗事的阻隔，他的风仪高洁，如同仙子一般。这种高雅与超脱使他与尘世有所隔离，心境超然。
诗人感受到山风拂动叶子的声音，而内心也受到了震撼。这一刻，他的内心变得敏感而宁静，仿佛与自然相融合。这种感受强化了他与自然的联系，以及他在这个宁静之地的内心净化。
诗中出现了咆虎和崩湍的意象，暗示着生活中的不稳定和困难。然而，诗人并不惧怕，因为他知道这些困难无法动摇他的坚持和信仰。
在最后几节中，诗人描述了自己在秋天的山下，听着雨滴的声音，享受着行禅的宁静。他与自然相伴，松林的声音引导着他的思绪，山意也启发了他的遐想。他感到无世人的存在，写下这首诗歌，并献给来访的客人，表达了对清净和超越的渴望。
标签: 写景、抒情、咏物、禅意

“风仪想中觌”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“风仪想中觌”相关诗句：

“风仪想中觌”每个字的意思：

包含“风仪想中觌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂