“备威仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“备威仪”出自哪首诗?
答案: “备威仪”出自: 唐代 白居易的 《新乐府 二王後 明祖宗之意也》, 诗句拼音为: bèi wēi yí 。
问题2:“备威仪”的上一句是什么?
答案:
“备威仪”的上一句是: 引居宾位备威仪 , 诗句拼音为: yǐn jū bīn wèi bèi wēi yí
。
问题3:“备威仪”的下一句是什么?
答案: “备威仪”的下一句是: 助郊祭 , 诗句拼音为: zhù jiāo jì ,诗句平仄:仄平仄。
“备威仪”全诗
新乐府 二王後 明祖宗之意也 (xīn yuè fǔ èr wáng hòu míng zǔ zōng zhī yì yě)
二王後,彼何人,介公酅公为国宾。
周武隋文之子孙,古人有言天下者,非是一人之天下。
周亡天下传於隋,隋人失之唐得之。
唐兴十叶岁二百,介公酅公世为客。
明堂太庙朝享时,引居宾位备威仪。
备威仪,助郊祭,高祖太宗之遗制。
不独兴灭国,不独继绝世。
欲令嗣位守文君,亡国之孙取为戒。
仄○仄,仄平平,仄平平平平仄平。
平仄○平平仄平,仄平仄平平仄仄,平仄仄平平平仄。
平平平仄○平○,○平仄平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平,仄平仄,平仄仄平平○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“备威仪”繁体原文
新樂府 二王後 明祖宗之意也
二王後,彼何人,介公酅公爲國賓。
周武隋文之子孫,古人有言天下者,非是一人之天下。
周亡天下傳於隋,隋人失之唐得之。
唐興十葉歲二百,介公酅公世爲客。
明堂太廟朝享時,引居賓位備威儀。
備威儀,助郊祭,高祖太宗之遺制。
不獨興滅國,不獨繼絕世。
欲令嗣位守文君,亡國之孫取爲戒。
“备威仪”全诗注音
二王後,彼何人,介公酅公为国宾。
周武隋文之子孙,古人有言天下者,非是一人之天下。
周亡天下传於隋,隋人失之唐得之。
唐兴十叶岁二百,介公酅公世为客。
明堂太庙朝享时,引居宾位备威仪。
备威仪,助郊祭,高祖太宗之遗制。
不独兴灭国,不独继绝世。
欲令嗣位守文君,亡国之孙取为戒。
“备威仪”全诗翻译
译文:
二王后,他们是谁呢?介公和酅公是国家的贵宾。
周武隋文的后代,古人有言,天下并非属于一个人。
周朝灭亡后,天下传给了隋朝,隋朝失去了,唐朝获得了。
唐朝兴起已有二百年,介公和酅公世代作为臣子。
在明堂和太庙举行朝会时,他们被引入宾位,严肃庄重。
庄重的仪态,有助于郊祭,这是高祖和太宗留下的传统。
他们不仅仅是兴亡国家的见证,也不仅仅是延续断绝世系的人。
他们希望能让后代继承文治之道,以避免亡国的悲剧重演。
“备威仪”相关诗句:
- 备威仪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 威仪毕备 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 禋和 》
- 威仪毕备 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 禋和 》
- 威仪备吉凶 出自 [唐] 韩愈 ·《大行皇太后挽歌词三首 二 》
- 引居宾位备威仪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 礼仪既备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其二 》
- 礼仪既备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 望燎用《乾安》。 》
- 备物虽仪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 亚献宫架奏黄锺宫穆安之乐威功睿德之舞 》
- 礼仪告备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 两仪已备 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 礼仪昭备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七 》
- 礼仪既备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 礼仪既备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 送神用《歆安》。 》
- 洗仪告备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 礼仪既备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝还位用《正安》。 》
- 备物虽仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 亚献用《穆安》。 》
- 乐阕仪备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 望瘗用《正安》。 》
- 礼仪告备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其一 》
- 鸿仪备吉行 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 还家备汉仪 出自 [唐] 张乔 ·《送宾贡金夷吾奉使归本国 》