“朝仪觌麟凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝仪觌麟凤”出自哪首诗?

答案:朝仪觌麟凤”出自: 宋代 孙应时 《挽王季海丞相 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yí dí lín fèng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“朝仪觌麟凤”的上一句是什么?

答案:朝仪觌麟凤”的上一句是: 天和得大全 , 诗句拼音为: tiān hé dé dà quán ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“朝仪觌麟凤”的下一句是什么?

答案:朝仪觌麟凤”的下一句是: 仙骨称貂蝉 , 诗句拼音为: xiān gǔ chēng diāo chán ,诗句平仄:平仄仄平平

“朝仪觌麟凤”全诗

挽王季海丞相 其二 (wǎn wáng jì hǎi chéng xiàng qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

海量真无满,天和得大全。
朝仪觌麟凤,仙骨称貂蝉。
分陕初聊尔,骑箕遂窅然。
平生融泄乐,端不舍黄泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hǎi liàng zhēn wú mǎn , tiān hé dé dà quán 。
cháo yí dí lín fèng , xiān gǔ chēng diāo chán 。
fēn shǎn chū liáo ěr , qí jī suì yǎo rán 。
píng shēng róng xiè lè , duān bù shè huáng quán 。

“朝仪觌麟凤”繁体原文

挽王季海丞相 其二

海量真無滿,天和得大全。
朝儀覿麟鳳,仙骨稱貂蟬。
分陝初聊爾,騎箕遂窅然。
平生融洩樂,端不捨黄泉。

“朝仪觌麟凤”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
海量真无满,天和得大全。

平平仄平仄,平仄仄平平。
朝仪觌麟凤,仙骨称貂蝉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
分陕初聊尔,骑箕遂窅然。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平生融泄乐,端不舍黄泉。

“朝仪觌麟凤”全诗注音

hǎi liàng zhēn wú mǎn , tiān hé dé dà quán 。

海量真无满,天和得大全。

cháo yí dí lín fèng , xiān gǔ chēng diāo chán 。

朝仪觌麟凤,仙骨称貂蝉。

fēn shǎn chū liáo ěr , qí jī suì yǎo rán 。

分陕初聊尔,骑箕遂窅然。

píng shēng róng xiè lè , duān bù shè huáng quán 。

平生融泄乐,端不舍黄泉。

“朝仪觌麟凤”全诗翻译

译文:

海水千载奔涌,天地宽广无限。
早晨的仪态堪比麟凤,仙人般的容颜堪比貂蝉。
离开陕州初次相遇时,乘坐箕车的你愈发深沉。
一生融入欢乐中,却始终未忘黄泉之路。

总结:

诗人通过描绘海水、天地的广阔和朝仪的华美,以及人物的离别和人生的欢乐,表达了对宇宙和生命的深刻思考,以及对永恒不变的追求。

“朝仪觌麟凤”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“朝仪觌麟凤”相关诗句: