“故教均泽及樵苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故教均泽及樵苏”出自哪首诗？
答案： “故教均泽及樵苏”出自： 宋代 张栻的 《次韵赵漕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù jiào jūn zé jí qiáo sū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故教均泽及樵苏”的上一句是什么？
答案：
“故教均泽及樵苏”的上一句是： 应是行台借余润 , 诗句拼音为： yìng shì xíng tái jiè yú rùn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“故教均泽及樵苏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故教均泽及樵苏”已经是最后一句了。
“故教均泽及樵苏”全诗
次韵赵漕 其一 (cì yùn zhào cáo qí yī)
中宵忧岁不成寐，一雨为霖敢自虞。
应是行台借余润，故教均泽及樵苏。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“故教均泽及樵苏”繁体原文
次韻趙漕 其一
中宵憂歲不成寐，一雨爲霖敢自虞。
應是行臺借餘潤，故教均澤及樵蘇。
“故教均泽及樵苏”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
中宵忧岁不成寐，一雨为霖敢自虞。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
应是行台借余润，故教均泽及樵苏。
“故教均泽及樵苏”全诗注音
中宵忧岁不成寐，一雨为霖敢自虞。
应是行台借余润，故教均泽及樵苏。
“故教均泽及樵苏”全诗翻译
译文：
中宵时分，忧虑岁月不成寐，一场连绵的雨滋润着大地，我敢自谓不虞其来。
这应该是君王借助我余下的资源，令我平均分配粮草物资，帮助均济国家和滋养百姓。同时也出示慈悲之心，保护那些在苏樵工作的人们。
“故教均泽及樵苏”相关诗句：
- 故教均泽及樵苏 出自 [宋] 张栻 ·《次韵赵漕 其一 》
- 樵苏尚未及 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 询谋及樵苏 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 蓼萧均泽及 出自 [宋] 文彦博 ·《英宗皇帝挽词 其三 》
- 苏州及彭泽 出自 [唐] 白居易 ·《自吟拙什因有所怀 》
- 故教桃李及芳辰 出自 [宋] 张耒 ·《彩花 》
- 故教太守及春来 出自 [宋] 张耒 ·《游园 》
- 西泽霈兮均东泽 出自 [唐] 李庾 ·《东都望幸赓歌（题拟） 》
- 故教草草杀扶苏 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李斯 其三 》
- 天教苏頲继苏瓌 出自 [宋] 吕三余 ·《贺陈随隠以布衣除东宫掌书 》
- 朝市均樵渔 出自 [宋] 韩元吉 ·《连日得杂花数株艺之池亭感而有作 》
- 泽均幅员 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 日与樵苏群 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》
- 樵苏草木尽 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 樵苏尚知贵 出自 [宋] 赵蕃 ·《得蕙数本有怀斯远二首 其二 》
- 樵苏竹木还 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一七 》
- 小邑断樵苏 出自 [宋] 刘攽 ·《闻蜀中大水寄阆中诸弟 》
- 齐寝樵苏矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 樵苏自生理 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 樵苏一径长 出自 [宋] 李弥逊 ·《早入昭亭与同游散步山中自樵径至水滨路穷还僧舍饭 》