“故教太守及春来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故教太守及春来”出自哪首诗?
答案: “故教太守及春来”出自: 宋代 张耒的 《游园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiào tài shǒu jí chūn lái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故教太守及春来”的上一句是什么?
答案:
“故教太守及春来”的上一句是: 为报园花莫惆怅 , 诗句拼音为: wèi bào yuán huā mò chóu chàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故教太守及春来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故教太守及春来”已经是最后一句了。
“故教太守及春来”全诗
游园 (yóu yuán)
病来久不上层台,窗有蛛丝迳有苔。
为报园花莫惆怅,故教太守及春来。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“故教太守及春来”繁体原文
遊園
病來久不上層臺,窗有蛛絲逕有苔。
爲報園花莫惆悵,故教太守及春來。
“故教太守及春来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
病来久不上层台,窗有蛛丝迳有苔。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
为报园花莫惆怅,故教太守及春来。
“故教太守及春来”全诗注音
病来久不上层台,窗有蛛丝迳有苔。
为报园花莫惆怅,故教太守及春来。
“故教太守及春来”全诗翻译
译文:
病魔缠绵,久远不得登上高台,窗户上结满了蜘蛛丝,小径上也长满了青苔。
为了不让园中的花儿白白凋零,不要因此而感到忧愁。因此,我特地教诲太守,等春天来临的时候,一定要前来赏花。
“故教太守及春来”相关诗句:
- 故教太守及春来 出自 [宋] 张耒 ·《游园 》
- 故教从事送春来 出自 [宋] 韩驹 ·《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其一 》
- 及窥贤太守 出自 [唐] 裴说 ·《上岳守 》
- 第一休教太守知 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其一 》
- 太守怀贤崇教化 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一 》
- 太守分香及野人 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守宋郎中早梅 》
- 谁及船斋太守家 出自 [宋] 吕南公 ·《献陈和叔内翰 》
- 故教均泽及樵苏 出自 [宋] 张栻 ·《次韵赵漕 其一 》
- 故教桃李及芳辰 出自 [宋] 张耒 ·《彩花 》
- 太守吾故人 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其一 》
- 故人作太守 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵严丈并呈孟使君 》
- 幸遇故人爲太守 出自 [宋] 戴复古 ·《访漳州赵用父使君 》
- 太守故人应笑我 出自 [宋] 张伯玉 ·《至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔 》
- 故郡曾登太守榻 出自 [宋] 杨亿 ·《柳绅归缙云 》
- 今春新太守 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 守需监郡及瓜来 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其一 》
- 寿春太守紫髯翁 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张敏叔 》
- 欲知太守行春乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《十三日出赵园观花 》
- 九华太守行春罢 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 太守分花春满盘 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵知监惠牡丹二首 其一 》