“日与樵苏群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日与樵苏群”出自哪首诗?
答案: “日与樵苏群”出自: 宋代 曾巩的 《上翁岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yǔ qiáo sū qún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“日与樵苏群”的上一句是什么?
答案:
“日与樵苏群”的上一句是: 何当啸吟此 , 诗句拼音为: hé dāng xiào yín cǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“日与樵苏群”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日与樵苏群”已经是最后一句了。
“日与樵苏群”全诗
上翁岭 (shàng wēng lǐng)
放车秋厓望,所得过旧闻。
初疑古轴画,山水秋毫分。
时见厓下雨,多从衣上云。
濯足行尚侧,心忧踏天文。
八荒正摇落,独余草木薰。
但觉耳目胜,未知筋力勤。
颠毛已种种,世患方纷纷。
何当啸吟此,日与樵苏群。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,平仄平○○。
平仄平仄仄,平○○仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
“日与樵苏群”繁体原文
上翁嶺
放車秋厓望,所得過舊聞。
初疑古軸畫,山水秋毫分。
時見厓下雨,多從衣上雲。
濯足行尚側,心憂踏天文。
八荒正摇落,獨餘草木薰。
但覺耳目勝,未知筋力勤。
顛毛已種種,世患方紛紛。
何當嘯吟此,日與樵蘇群。
“日与樵苏群”韵律对照
仄平平平仄,仄仄○仄○。
放车秋厓望,所得过旧闻。
平平仄仄仄,平仄平○○。
初疑古轴画,山水秋毫分。
平仄平仄仄,平○○仄平。
时见厓下雨,多从衣上云。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
濯足行尚侧,心忧踏天文。
仄平○平仄,仄平仄仄平。
八荒正摇落,独余草木薰。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
但觉耳目胜,未知筋力勤。
平平仄仄仄,仄○平平平。
颠毛已种种,世患方纷纷。
平○仄○仄,仄仄平平平。
何当啸吟此,日与樵苏群。
“日与樵苏群”全诗注音
放车秋厓望,所得过旧闻。
初疑古轴画,山水秋毫分。
时见厓下雨,多从衣上云。
濯足行尚侧,心忧踏天文。
八荒正摇落,独余草木薰。
但觉耳目胜,未知筋力勤。
颠毛已种种,世患方纷纷。
何当啸吟此,日与樵苏群。
“日与樵苏群”全诗翻译
译文:
放下车辆,秋天来到山间高处,眺望远方,心中想起过去听闻的故事。起初怀疑古人用画笔勾勒的山水是否能如此细腻。山水的美景就像秋天细小的毫毛一样细分。
突然看到山下飘来的雨,多云聚集在衣服上。洗涤脚步尘埃,还顾忧虑着如何踏上天文仪器的道路。广阔的天地正在经历着飘零的景象,只剩下一些草木被香烟的气味所充盈。
只感觉眼睛和耳朵得到了满足,但还不知道是否需要用心去锻炼肌肉力量。颠倒和混乱的事物种种,世间的困扰纷至沓来。
何时能高声吟唱这种感慨,与樵夫、苏生一起度过欢乐的日子呢?
全文主要描绘了作者站在秋天的高岭之上,眺望山水景色并思索古人的绘画之道。他感慨于天地之间草木飘零,而心忧自己是否能踏上科学的道路。同时,他也反思了人世间的纷争和混乱。最后,他期待着能在自然与友人中寻得欢乐和宁静。
“日与樵苏群”相关诗句:
- 日与樵苏群 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》
- 樵苏与负戴 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 樵苏与纲捕 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 落日见樵苏 出自 [宋] 刘子翬 ·《登原仲茅亭 》
- 日暮樵苏自往来 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖久无水怅然成咏 》
- 落日樵苏下山去 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其一 》
- 儿能终日课樵苏 出自 [宋] 李彭 ·《郊外书事 》
- 日与群阴争 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其四 》
- 日与樵者亲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 日与渔樵遇 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二二 》
- 日与樵争席 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其一 》
- 日与渔樵伍 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 东坡日与群仙游 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 判与渔樵日往还 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘进之饮蕃叟弟筠亭且赋诗余与蕃叟族居盖屏迹不出各数年於是有感次其韵 》
- 渔樵今日与民同 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其一 》
- 日与渔樵自往还 出自 [宋] 何澹 ·《和赵知府延绿韵 》
- 输与苏郎门日月 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其一 》
- 日与渔樵击壤歌太平 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送絜斋仓使袁都官归班 》
- 群游与群饮 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其一 》
- 霈泽苏群动 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》