“故教草草杀扶苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故教草草杀扶苏”出自哪首诗?
答案: “故教草草杀扶苏”出自: 宋代 陈普的 《咏史 李斯 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiào cǎo cǎo shā fú sū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故教草草杀扶苏”的上一句是什么?
答案:
“故教草草杀扶苏”的上一句是: 造物欲为儒报德 , 诗句拼音为: zào wù yù wèi rú bào dé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故教草草杀扶苏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故教草草杀扶苏”已经是最后一句了。
“故教草草杀扶苏”全诗
咏史 李斯 其三 (yǒng shǐ lǐ sī qí sān)
李斯何敢妄坑儒,但作逢君固位图。
造物欲为儒报德,故教草草杀扶苏。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故教草草杀扶苏”繁体原文
詠史 李斯 其三
李斯何敢妄坑儒,但作逢君固位圖。
造物欲爲儒報德,故教草草殺扶蘇。
“故教草草杀扶苏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
李斯何敢妄坑儒,但作逢君固位图。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
造物欲为儒报德,故教草草杀扶苏。
“故教草草杀扶苏”全诗注音
李斯何敢妄坑儒,但作逢君固位图。
造物欲为儒报德,故教草草杀扶苏。
“故教草草杀扶苏”全诗翻译
译文:
李斯怎敢妄自陷害儒士,只是借机谋求得官职地位而已。
造物主意欲回报儒者的德行,所以教唆匆匆杀害扶苏。
总结:
诗人谴责了李斯因私欲而对儒士不当行为,同时指出造物主欲因儒者的善行而作报答,因此引导刺杀了扶苏这一事件。
“故教草草杀扶苏”相关诗句:
- 故教草草杀扶苏 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李斯 其三 》
- 霜不杀草仍故绿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和 》
- 草草春光亦故圻 出自 [宋] 叶梦得 ·《再次韵 》
- 莫教草草匆匆去 出自 [宋] 林希逸 ·《自警 》
- 故教均泽及樵苏 出自 [宋] 张栻 ·《次韵赵漕 其一 》
- 故教移镇古扶风 出自 [唐] 张籍 ·《送李仆射愬赴镇凤翔 》
- 姑苏荒草 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 不杀非时草 出自 [唐] 不详 ·《廉州人歌 》
- 杀身膏草莽 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 有霜不杀草 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 湓浦竹 》
- 霜杀百草尽 出自 [唐] 齐己 ·《永夜感怀寄郑谷郎中 》
- 山无杀草霜 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 杀草闻吴儿 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 淤荫 》
- 杀人如刈草 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其三 》
- 飞霜未杀草 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其六 》
- 愁杀草茅臣 出自 [宋] 戴复古 ·《戊戌冬 》
- 春草善杀鱼 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 毒草杀汉马 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 杀戮同草莽 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 拔杀指佞草 出自 [唐] 古之奇 ·《秦人谣 》