“南头小凤纳三千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南头小凤纳三千”出自哪首诗?
答案: “南头小凤纳三千”出自: 唐代 无名氏的 《曲中唱语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán tóu xiǎo fèng nà sān qiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“南头小凤纳三千”的上一句是什么?
答案:
“南头小凤纳三千”的上一句是: 舍下雄鸡伤一德 , 诗句拼音为: shè xià xióng jī shāng yī dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“南头小凤纳三千”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南头小凤纳三千”已经是最后一句了。
“南头小凤纳三千”全诗
曲中唱语 (qū zhōng chàng yǔ)
张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡伤一德,南头小凤纳三千。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“南头小凤纳三千”繁体原文
曲中唱語
張公喫酒李公顛,盛六生兒鄭九憐。
舍下雄雞傷一德,南頭小鳳納三千。
“南头小凤纳三千”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舍下雄鸡伤一德,南头小凤纳三千。
“南头小凤纳三千”全诗注音
张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡伤一德,南头小凤纳三千。
“南头小凤纳三千”全诗翻译
译文:
张公喝酒醉得不省人事,李公痴呆不知所措。盛六生了六个儿子,郑九心疼怜爱。舍下的雄鸡伤害了一个德才出众的人,而南头的小凤却娶了三千美貌的妻妾。
全诗主要描绘了两位人物——张公和李公,以及盛六和郑九。其中,张公和李公分别形容了喝醉和痴呆的状态,而盛六和郑九则体现了对儿子的不同态度。舍下的雄鸡伤害了一个德高望重的人,而南头的小凤却娶了许多美貌的妻妾。整体描绘了一幅多彩多样的生活场景,反映了人生百态和社会风貌。
“南头小凤纳三千”相关诗句:
- 南头小凤纳三千 出自 [唐] 无名氏 ·《曲中唱语 》
- 小刹何妨纳大千 出自 [宋] 边公式 ·《诗一首 》
- 世界纳三千 出自 [宋] 蔡向 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 爲君芥子纳三千 出自 [宋] 释怀深 ·《示昙禅者 》
- 不怕沙头纳纳行 出自 [宋] 许及之 ·《老婆娑 》
- 米纳功南钱纳府 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《住名山日陈情上府主高太保 》
- 雅怀纳纳湖千顷 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 妃子钗头小凤轻 出自 [宋] 张明中 ·《金凤花 》
- 湖南威凤翅小垂 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 纳纳三江暮 出自 [宋] 黄彦平 ·《石埭道中 》
- 囘头纶凤出南衙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵子仓二首 其一 》
- 三凤各南骛 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 千仞岗头孤凤飞 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 黑绶三年凤岭头 出自 [宋] 裘万顷 ·《送张高安入京 》
- 大川三百小三千 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 凤楼南面控三条 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中初冬拜表有怀上京故人 》
- 凤鸟不至三千秋 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 凤池隔绝三千里 出自 [唐] 白居易 ·《得潮州杨相公继之书幷诗以此寄之 》
- 鸾翔凤翥三千许 出自 [宋] 赵与时 ·《题张也愚草书中庸 》
- 小市人烟南北头 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》