“米纳功南钱纳府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“米纳功南钱纳府”出自哪首诗？
答案： “米纳功南钱纳府”出自： 唐代 蒋贻恭的 《住名山日陈情上府主高太保》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǐ nà gōng nán qián nà fǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“米纳功南钱纳府”的上一句是什么？
答案：
“米纳功南钱纳府”的上一句是： 难齩他家大骨头 , 诗句拼音为： nán yǎo tā jiā dà gú tou
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“米纳功南钱纳府”的下一句是什么？
答案： “米纳功南钱纳府”的下一句是： 祗看江面水东流 , 诗句拼音为： zhī kàn jiāng miàn shuǐ dōng liú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“米纳功南钱纳府”全诗
住名山日陈情上府主高太保 (zhù míng shān rì chén qíng shàng fǔ zhǔ gāo tài bǎo)
名山主簿实堪愁，难齩他家大骨头。
米纳功南钱纳府，祗看江面水东流。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“米纳功南钱纳府”繁体原文
住名山日陳情上府主高太保
名山主簿實堪愁，難齩他家大骨頭。
米納功南錢納府，祗看江面水東流。
“米纳功南钱纳府”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
名山主簿实堪愁，难齩他家大骨头。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
米纳功南钱纳府，祗看江面水东流。
“米纳功南钱纳府”全诗注音
名山主簿实堪愁，难齩他家大骨头。
米纳功南钱纳府，祗看江面水东流。
“米纳功南钱纳府”全诗翻译
译文：
名山的主簿真是令人忧愁，难以品味他家的大骨头。
米纳功南钱纳府，只能眺望江水向东流动。
总结：
这古文表达了作者对名山主簿和他家境的感慨，同时提及了米纳功南钱纳府的景观，着重描绘江水东流的景象。
“米纳功南钱纳府”总结赏析
赏析：
这首诗《住名山日陈情上府主高太保》是蒋贻恭创作的一首七言绝句。诗人以官职的角度，抒发了对名山主簿之职的愁苦和对上府主高太保的崇敬之情。下面对这首诗进行详细赏析：
首句"名山主簿实堪愁"直截了当地表达出诗人对自己的职务感到烦恼和困扰。名山主簿是一个地方官职，与山水田园景致有关，但诗人却以"愁"字开头，传递出一种无法轻松从事工作的心境。这一句揭示了诗人的现实处境。
接着，诗人以幽默的方式表达了对府主高太保的尊敬。他说"难齩他家大骨头"，这里"大骨头"指的是高太保的威望和地位，而"难齩"则暗示了高太保的身份高贵，难以亲近。这种幽默的表达方式增添了诗歌的趣味性。
最后两句"米纳功南钱纳府，祗看江面水东流"则突出了诗人的无奈感。他提到了一些官职和工作上的事务，但最终都指向了江水东流，暗示着时间的流逝和生活的不停变迁。这种写法表达了诗人对官场的淡然和对生活的洒脱。
“米纳功南钱纳府”相关诗句：
- 米纳功南钱纳府 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《住名山日陈情上府主高太保 》
- 纳纳（《文镜秘府论校注》引日本密僧伽维宝《文镜秘府论笺》云：「『纳』疑当作『细』 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 十一 》
- 宇宙纳纳兮谁与爲情 出自 [宋] 陈着 ·《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花 》
- 万邦纳纳兮磐石之安 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 钱塘渡口无钱纳 出自 [唐] 施肩吾 ·《钱塘渡口 》
- 纳纳乾坤万汇滋 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》
- 乾坤纳纳从来大 出自 [宋] 张侃 ·《和曾舜卿秋日偶成 》
- 乾坤纳纳几邮亭 出自 [宋] 孙应时 ·《遣兴 》
- 不怕沙头纳纳行 出自 [宋] 许及之 ·《老婆娑 》
- 纳纳乾坤一草亭 出自 [宋] 楼钥 ·《题桃源王少卿占山亭 》
- 雅怀纳纳湖千顷 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 垂虹纳纳卧谯门 出自 [宋] 唐文若 ·《句 其一 》
- 纳纳乾坤须俊杰 出自 [宋] 乐雷发 ·《疏拙 》
- 乾坤纳纳催霜鬓 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟游长沙至零陵忽动归兴 》
- 纳纳乾坤着几人 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫 》
- 出门纳纳乾坤大 出自 [宋] 范成大 ·《将赴建康出城 》
- 纳纳乾坤玉宇宽 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 长桥纳纳袅东风 出自 [宋] 李流谦 ·《二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝 其二 》
- 纳纳春潮草际生 出自 [宋] 蔡襄 ·《春潮 》
- 危阑纳纳万里天 出自 [宋] 陈鉴之 ·《包家山和潘孔时 》