“凤池隔绝三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤池隔绝三千里”出自哪首诗?
答案: “凤池隔绝三千里”出自: 唐代 白居易的 《得潮州杨相公继之书幷诗以此寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng chí gé jué sān qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“凤池隔绝三千里”的上一句是什么?
答案:
“凤池隔绝三千里”的上一句是: 细吟琼什欲沾巾 , 诗句拼音为: xì yín qióng shén yù zhān jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“凤池隔绝三千里”的下一句是什么?
答案: “凤池隔绝三千里”的下一句是: 蜗舍沈冥十五春 , 诗句拼音为: wō shè shěn míng shí wǔ chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“凤池隔绝三千里”全诗
得潮州杨相公继之书幷诗以此寄之 (dé cháo zhōu yáng xiàng gong jì zhī shū bìng shī yǐ cǐ jì zhī)
诗情书意两殷勤,来自天南瘴海滨。
初覩银钩还啓齿,细吟琼什欲沾巾。
凤池隔绝三千里,蜗舍沈冥十五春。
唯有新昌故园月,至今分照两乡人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“凤池隔绝三千里”繁体原文
得潮州楊相公繼之書幷詩以此寄之
詩情書意兩殷勤,來自天南瘴海濱。
初覩銀鉤還啓齒,細吟瓊什欲霑巾。
鳳池隔絕三千里,蝸舍沈冥十五春。
唯有新昌故園月,至今分照兩鄉人。
“凤池隔绝三千里”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诗情书意两殷勤,来自天南瘴海滨。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
初覩银钩还啓齿,细吟琼什欲沾巾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤池隔绝三千里,蜗舍沈冥十五春。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
唯有新昌故园月,至今分照两乡人。
“凤池隔绝三千里”全诗注音
诗情书意两殷勤,来自天南瘴海滨。
初覩银钩还啓齿,细吟琼什欲沾巾。
凤池隔绝三千里,蜗舍沈冥十五春。
唯有新昌故园月,至今分照两乡人。
“凤池隔绝三千里”全诗翻译
译文:
诗情书意殷勤绵密,源自天南瘴海之滨。初见佳句似银钩,言辞婉转令人回味,如同琼玉之音欲沾湿白巾。凤池距离隔绝三千里,我身寄居蜗舍已过去了整整十五个春秋。唯有故园的新昌,月光依然同样照亮着两地相隔的乡人的心田。
“凤池隔绝三千里”总结赏析
赏析:这首诗是唐代白居易的《得潮州杨相公继之书幷诗以此寄之》。诗人借潮州的美景,以及对友人的思念之情,表达了深情厚意。
首节写白居易初次见到杨相公来信,感到两人的情意深厚。"诗情书意两殷勤"这句话表达了情与意的交融,诗信之间的深情厚意。"来自天南瘴海滨"则强调了杨相公的来信来自遥远的南方,与白居易相隔很远。
第二节写白居易初读信中的诗句,"初覩银钩还啓齿"表现出他读到这些诗句时的兴奋和感动,用"银钩"和"齿"来形容诗句的精美和动人。"细吟琼什欲沾巾"则展现了他深深陶醉于其中,欲以巾巾之墨来抒发自己的感慨。
第三节写诗人与杨相公的距离。"凤池隔绝三千里"暗示了两人相隔极远,"蜗舍沈冥十五春"则表达了时间的流逝,十五年的分别。
最后一节以美丽的月光作为结尾,"唯有新昌故园月,至今分照两乡人"表达了月光作为见证,虽然相隔遥远,但依然照耀着两位友人。
“凤池隔绝三千里”相关诗句:
- 凤池隔绝三千里 出自 [唐] 白居易 ·《得潮州杨相公继之书幷诗以此寄之 》
- 迂回隔绝千里成万里 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 两州千里隔三秋 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其二 》
- 欲观愁隔三千里 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 白云纵隔三千里 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其一 》
- 会稽尚隔三千里 出自 [宋] 陈与义 ·《舟行遣兴 》
- 妾儿痛隔三千里 出自 [宋] 张登辰 ·《赭衣舂 》
- 会稽尚隔三千里 出自 [宋] 詹慥 ·《舟行遣兴 》
- 三尺屏风隔千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《吴苑行 》
- 绝域三千里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿金鈎 》
- 三千徒里绝等伦 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 乡关阻绝三千里 出自 [宋] 翁采 ·《贻里中旧游 》
- 氛氲隔凤池 出自 [唐] 王约 ·《日暖万年枝 》
- 三池聊作凤凰池 出自 [宋] 韩元吉 ·《季元衡寄示三池戏藁 》
- 还看骖隔凤凰池 出自 [宋] 王安国 ·《宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇 》
- 妾家近隔凤凰池 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 龙阁凤池人渐隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺将毕和禹玉 》
- 三入凤皇池 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》
- 凤凰池里沸泉腾 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 家乡千里隔千岑 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其三 》