首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 示昙禅者 > 爲君芥子纳三千

“爲君芥子纳三千”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲君芥子纳三千”出自哪首诗？

答案： “爲君芥子纳三千”出自： 宋代 释怀深的 《示昙禅者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù chuán máo wū hǎi mén biān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“爲君芥子纳三千”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲君芥子纳三千”已经是第一句了。

问题3：“爲君芥子纳三千”的下一句是什么？

答案： “爲君芥子纳三千”的下一句是： 云水生涯只任缘 , 诗句拼音为： yún shuǐ shēng yá zhī rèn yuán ，诗句平仄：平仄平平平平平。

“爲君芥子纳三千”全诗

示昙禅者 (shì tán chán zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

数椽茅屋海门边，云水生涯只任缘。
逸足懒收支遁马，清香聊种远公莲。
欲干世上千锺禄，何似林间一觉眠。
异日果来期款曲，为君芥子纳三千。

仄平平仄仄平平，平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shù chuán máo wū hǎi mén biān ， yún shuǐ shēng yá zhī rèn yuán 。
yì zú lǎn shōu zhī dùn mǎ ， qīng xiāng liáo zhǒng yuǎn gōng lián 。
yù gān shì shàng qiān zhōng lù ， hé sì lín jiān yī jué mián 。
yì rì guǒ lái qī kuǎn qū ， wèi jūn jiè zǐ nà sān qiān 。

“爲君芥子纳三千”繁体原文

示曇禪者

數椽茅屋海門邊，雲水生涯祇任緣。
逸足懶收支遁馬，清香聊種遠公蓮。
欲干世上千鍾祿，何似林間一覺眠。
異日果來期款曲，爲君芥子納三千。

“爲君芥子纳三千”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平平平平。
数椽茅屋海门边，云水生涯只任缘。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
逸足懒收支遁马，清香聊种远公莲。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欲干世上千锺禄，何似林间一觉眠。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
异日果来期款曲，为君芥子纳三千。

“爲君芥子纳三千”全诗注音

shù chuán máo wū hǎi mén biān ， yún shuǐ shēng yá zhī rèn yuán 。

数椽茅屋海门边，云水生涯只任缘。

yì zú lǎn shōu zhī dùn mǎ ， qīng xiāng liáo zhǒng yuǎn gōng lián 。

逸足懒收支遁马，清香聊种远公莲。

yù gān shì shàng qiān zhōng lù ， hé sì lín jiān yī jué mián 。

欲干世上千锺禄，何似林间一觉眠。

yì rì guǒ lái qī kuǎn qū ， wèi jūn jiè zǐ nà sān qiān 。

异日果来期款曲，为君芥子纳三千。

“爲君芥子纳三千”全诗翻译

译文：
数着茅屋椽木在海门边搭建，我心甘情愿地过着随缘的云水生活。舒适的脚步懒得去追求功名利禄，宁愿在清香四溢的地方种植着远公莲花。
与其追求世俗间千锺禄位的荣华富贵，不如在林间沐浴阳光，一觉醒来便心满意足。将来，如果果真有机会得到财富与地位的回报，也只是为了满足自己的心愿，如同为你收取了三千芥子。
全文意味着古人崇尚隐逸宁静的生活，不贪恋世俗权势与物质，追求心灵的宁静与满足。这样的生活态度在现代社会也有启示意义，让人思考追求内心真正所需的东西，而非盲目追逐虚荣与功利。

“爲君芥子纳三千”诗句作者释怀深介绍：

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。更多...

“爲君芥子纳三千”相关诗句：

“爲君芥子纳三千”每个字的意思：

包含“爲君芥子纳三千”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂