“凤楼南面控三条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤楼南面控三条”出自哪首诗?
答案: “凤楼南面控三条”出自: 唐代 刘禹锡的 《洛中初冬拜表有怀上京故人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng lóu nán miàn kòng sān tiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“凤楼南面控三条”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤楼南面控三条”已经是第一句了。
问题3:“凤楼南面控三条”的下一句是什么?
答案: “凤楼南面控三条”的下一句是: 拜表郎官早渡桥 , 诗句拼音为: bài biǎo láng guān zǎo dù qiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凤楼南面控三条”全诗
洛中初冬拜表有怀上京故人 (luò zhōng chū dōng bài biǎo yǒu huái shàng jīng gù rén)
凤楼南面控三条,拜表郎官早渡桥。
清洛晓光铺碧簟,上阳霜叶剪红绡。
省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝。
寄谢殷懃九天侣,抢榆水击各逍遥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“凤楼南面控三条”繁体原文
洛中初冬拜表有懷上京故人
鳳樓南面控三條,拜表郎官早渡橋。
清洛曉光鋪碧簟,上陽霜葉剪紅綃。
省門簪組初成列,雲路鴛鸞想退朝。
寄謝慇懃九天侶,搶榆水擊各逍遙。
“凤楼南面控三条”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凤楼南面控三条,拜表郎官早渡桥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清洛晓光铺碧簟,上阳霜叶剪红绡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
寄谢殷懃九天侣,抢榆水击各逍遥。
“凤楼南面控三条”全诗注音
凤楼南面控三条,拜表郎官早渡桥。
清洛晓光铺碧簟,上阳霜叶剪红绡。
省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝。
寄谢殷懃九天侣,抢榆水击各逍遥。
“凤楼南面控三条”全诗翻译
译文:
凤楼南面控三条,拜表郎官早渡桥。
清洛晓光铺碧簟,上阳霜叶剪红绡。
省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝。
寄谢殷懃九天侣,抢榆水击各逍遥。
解释:这首诗描绘了一个古代宫廷的景象。凤楼位于宫廷的南面,掌管着三条重要道路的管理。一个年轻的官员早早地穿过桥梁前来拜见皇上。清晨的洛阳城中,阳光照射下,铺在床上的簟子呈现出碧绿色,而上阳山上的树叶被霜冻剪成了红丝绒。在省门前,官员们整齐地列队,准备开始工作,而仰望云端的路上,宫廷中的凤凰和鸳鸯似乎也在想着退朝的时刻。作者寄托情感,向殷切关怀自己的朋友表达了问候,希望他们在天上过得自在。这样,他们就可以像在榆树旁的水中戏耍一样,自由自在地享受生活。
“凤楼南面控三条”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品,以洛中初冬为背景,表达了诗人拜表之际怀念上京的故人的情感。诗意婉约,情感真挚,充满了古代宫廷风情。
首句"凤楼南面控三条,拜表郎官早渡桥"描绘了诗人所在的凤楼南面,控制着三条重要通道,表现了宫廷权力的象征。拜表郎官早渡桥,则表明了诗人拜表之事的急迫性。这两句既展示了宫廷的壮丽景色,又突显了诗人的使命感和责任感。
接着,诗人通过"清洛晓光铺碧簟,上阳霜叶剪红绡"这两句,描写了洛阳的景色。清澈的洛河水面上映出晨光,犹如铺展在碧簟上,而上阳山的霜叶剪刀般剪去了红绡,这些景色都为诗人的拜表之行增添了一份宁静和美丽。
第三句"省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝"则描述了宫廷的场景,省门簪组初成列,意味着宫廷内的官员们开始列队准备进朝。云路鸳鸾,指的是宫廷中的华丽装饰,这里用以象征宫廷的繁华。"想退朝"则表明诗人心中渴望早日完成朝廷事务,与故人相见。
最后两句"寄谢殷懃九天侣,抢榆水击各逍遥"则表现了诗人对故人的思念之情。"寄谢殷懃九天侣"中,殷懃九天侣指的是诗人的故人,他们已经在宫廷中升迁,而诗人则期待着早日与他们相见,因为他们在宫廷中已经成为了亲近的朋友。"抢榆水击各逍遥"则表达了诗人的心愿,希望他们能够一起畅游在抢榆水之畔,尽情享受逍遥自在的生活。
标签: 宫廷风景、思念故人
“凤楼南面控三条”相关诗句:
- 凤楼南面控三条 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中初冬拜表有怀上京故人 》
- 五剧三条控三市 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 五凤楼南望洛阳 出自 [唐] 鲍溶 ·《洛阳春望 》
- 凤楼南畔彩爲山 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其一 》
- 三秋月照丹凤楼 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 凤楼䆗窱凌三袭 出自 [唐] 马怀素 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 楼曲开三面 出自 [宋] 钱勰 ·《甘棠楼 》
- 楼欹三面水 出自 [宋] 周弼 ·《野望 》
- 凰楼南面御阶平 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其三 》
- 三面楼台百丈峰 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》
- 吹酒小楼三面风 出自 [宋] 范成大 ·《客中呈幼度 》
- 三凤各南骛 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 凤阙控蛮楚 出自 [宋] 李廌 ·《关侯庙 》
- 南头小凤纳三千 出自 [唐] 无名氏 ·《曲中唱语 》
- 白凤烟霞控鸟窠 出自 [唐] 克符道者 ·《鸟窠柏树居 》
- 还控青鸾白凤车 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其一 》
- 蚍蜉控岑楼 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- (均见《嘉泰吴兴志》卷十三「明月楼」条) 出自 [唐] 范传正 ·《正月十五夜翫月诗 三 》
- 安得南楼三百尺 出自 [宋] 程公许 ·《中秋和姜主簿韵 其二 》
- 南楼盘礴三百尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其二 》