“鸾翔凤翥三千许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸾翔凤翥三千许”出自哪首诗?

答案:鸾翔凤翥三千许”出自: 宋代 赵与时 《题张也愚草书中庸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán xiáng fèng zhù sān qiān xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“鸾翔凤翥三千许”的上一句是什么?

答案:鸾翔凤翥三千许”的上一句是: 笔成东鲁圣人书 , 诗句拼音为: bǐ chéng dōng lǔ shèng rén shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“鸾翔凤翥三千许”的下一句是什么?

答案:鸾翔凤翥三千许”的下一句是: 鹤发鸡皮七十余 , 诗句拼音为: hè fà jī pí qī shí yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“鸾翔凤翥三千许”全诗

题张也愚草书中庸 (tí zhāng yě yú cǎo shū zhōng yōng)

朝代:宋    作者: 赵与时

学就右军家数字,笔成东鲁圣人书。
鸾翔凤翥三千许,鹤发鸡皮七十余。
从昔晋碑那写此,近来燕说正纷如。
平生嗜好同羊枣,展玩吟哦又起予。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

xué jiù yòu jūn jiā shù zì , bǐ chéng dōng lǔ shèng rén shū 。
luán xiáng fèng zhù sān qiān xǔ , hè fà jī pí qī shí yú 。
cóng xī jìn bēi nà xiě cǐ , jìn lái yàn shuō zhèng fēn rú 。
píng shēng shì hào tóng yáng zǎo , zhǎn wán yín é yòu qǐ yǔ 。

“鸾翔凤翥三千许”繁体原文

題張也愚草書中庸

學就右軍家數字,筆成東魯聖人書。
鸞翔鳳翥三千許,鶴髮雞皮七十餘。
從昔晉碑那寫此,近來燕說正紛如。
平生嗜好同羊棗,展玩吟哦又起予。

“鸾翔凤翥三千许”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
学就右军家数字,笔成东鲁圣人书。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
鸾翔凤翥三千许,鹤发鸡皮七十余。

仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
从昔晋碑那写此,近来燕说正纷如。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平生嗜好同羊枣,展玩吟哦又起予。

“鸾翔凤翥三千许”全诗注音

xué jiù yòu jūn jiā shù zì , bǐ chéng dōng lǔ shèng rén shū 。

学就右军家数字,笔成东鲁圣人书。

luán xiáng fèng zhù sān qiān xǔ , hè fà jī pí qī shí yú 。

鸾翔凤翥三千许,鹤发鸡皮七十余。

cóng xī jìn bēi nà xiě cǐ , jìn lái yàn shuō zhèng fēn rú 。

从昔晋碑那写此,近来燕说正纷如。

píng shēng shì hào tóng yáng zǎo , zhǎn wán yín é yòu qǐ yǔ 。

平生嗜好同羊枣,展玩吟哦又起予。

“鸾翔凤翥三千许”全诗翻译

译文:

学习右军家的数字,用笔写成东鲁圣人的书。
鸾凤翱翔在三千里之间,老鹤头发已经七十多了。
从古晋碑就刻有这些内容,最近燕国也传颂着类似的言谈。
平生喜好与羊共食枣果,展开阅读吟咏,再一次感慨发自内心。

总结:

这首诗讲述了学习圣人智慧和传承古文的重要性,同时描绘了鸾凤飞舞、老鹤长寿的景象。作者对于古文的热爱和阅读的喜好也在其中体现。

“鸾翔凤翥三千许”诗句作者赵与时介绍:

赵与时(一一七五~一二三一),字行之,又字德行,寓临江(今江西樟树西南)。太祖十世孙(《宋史·宗室世系表》二)。弱冠应举不第,宁宗时补官右选。理宗宝庆二年(一二二六)第进士,官丽水丞。绍定四年十一月卒。有《宾退录》行世。事见《彝斋文编》卷四《从伯故丽水丞赵公墓铭》。今录诗四首。更多...

“鸾翔凤翥三千许”相关诗句: