“凤鸟不至三千秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤鸟不至三千秋”出自哪首诗?
答案: “凤鸟不至三千秋”出自: 宋代 李吕的 《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng niǎo bù zhì sān qiān qiū ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“凤鸟不至三千秋”的上一句是什么?
答案:
“凤鸟不至三千秋”的上一句是: 怀哉古道久寂寞 , 诗句拼音为: huái zāi gǔ dào jiǔ jì mò
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“凤鸟不至三千秋”的下一句是什么?
答案: “凤鸟不至三千秋”的下一句是: 孰知名教真乐地 , 诗句拼音为: shú zhī míng jiào zhēn lè dì ,诗句平仄:仄平平○平仄仄。
“凤鸟不至三千秋”全诗
承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 (chéng dé gōng xiān wèi chū shì zhí wēng gǎn xīng zhī zuò zhé cì qí yùn)
蝇头蜗角使人愁,贪先务胜如争舟。
隠心空逐市朝乐,着眼未省林泉幽。
尘埃平时正汩没,出处与世相沉浮。
由径反诮澹台子,拔葵仍笑公仪休。
怀哉古道久寂寞,凤鸟不至三千秋。
孰知名教真乐地,徒以得失为己忧。
骑马四驰失其驭,放豚一去何当求。
羡君渊源得所自,结交道义相追游。
个中有路傥深造,直与古人为辈流。
平平平仄仄平平,平平仄○○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄仄平仄平。
○仄仄平仄○仄,仄平仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
“凤鸟不至三千秋”繁体原文
承德功仙尉出示直翁感興之作輒次其韵
蠅頭蝸角使人愁,貪先務勝如爭舟。
隠心空逐市朝樂,著眼未省林泉幽。
塵埃平時正汩沒,出處與世相沉浮。
由徑反誚澹臺子,拔葵仍笑公儀休。
懷哉古道久寂寞,鳳鳥不至三千秋。
孰知名教真樂地,徒以得失爲己憂。
騎馬四馳失其馭,放豚一去何當求。
羨君淵源得所自,結交道義相追遊。
箇中有路儻深造,直與古人爲輩流。
“凤鸟不至三千秋”韵律对照
平平平仄仄平平,平平仄○○平平。
蝇头蜗角使人愁,贪先务胜如争舟。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
隠心空逐市朝乐,着眼未省林泉幽。
平平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
尘埃平时正汩没,出处与世相沉浮。
平仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
由径反诮澹台子,拔葵仍笑公仪休。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
怀哉古道久寂寞,凤鸟不至三千秋。
仄平平○平仄仄,平仄仄仄平仄平。
孰知名教真乐地,徒以得失为己忧。
○仄仄平仄○仄,仄平仄仄平○平。
骑马四驰失其驭,放豚一去何当求。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
羡君渊源得所自,结交道义相追游。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
个中有路傥深造,直与古人为辈流。
“凤鸟不至三千秋”全诗注音
蝇头蜗角使人愁,贪先务胜如争舟。
隠心空逐市朝乐,着眼未省林泉幽。
尘埃平时正汩没,出处与世相沉浮。
由径反诮澹台子,拔葵仍笑公仪休。
怀哉古道久寂寞,凤鸟不至三千秋。
孰知名教真乐地,徒以得失为己忧。
骑马四驰失其驭,放豚一去何当求。
羡君渊源得所自,结交道义相追游。
个中有路傥深造,直与古人为辈流。
“凤鸟不至三千秋”全诗翻译
译文:
蝇头蜗角的小事常让人烦恼,贪图先胜而不如争取舟船的方便。
隐忍内心,空随市朝的欢乐;只看重眼前,未省察林泉幽静。
平日里的尘埃,恰似汩没在泥淖之中,出身和境遇随着世事的浮沉变幻。
莫非径路反诘澹台子(一位古代文学家),连拔葵草也要讥笑公仪(另一位文学家)休息。
怀念啊,古道已久寂寞,凤凰鸟也不会来到三千年后。
谁知道真正快乐的境地在何处,白白担心得失只会让自己困扰。
骑马四处驰骋却失去了驭马的技艺,放养的豚(猪)一去不知何时才能找回。
羡慕你,渊源深厚得自有所得,结交朋友道义相互追随往来。
其中有条路或许会深入探索,直接与古人并列流传。
总结:
诗人以对比的手法,描绘了人生中琐碎小事和追求名利的忙碌,与深入探寻真正快乐和道义之间的冲突。他反思了现世的浮华和尘嚣,渴望能像古人一样追求永恒的价值和境界。整首诗寄托了对于传统道义和真正快乐的向往,并对于追求功名利禄的现实态度进行了嘲讽。
“凤鸟不至三千秋”相关诗句:
- 凤鸟不至三千秋 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 凤鸟久不至 出自 [宋] 楼淳 ·《隠居凤山清明寺 其一 》
- 凤鸟久不至 出自 [宋] 王十朋 ·《凤凰岩 》
- 凤鸟久不至 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 凤凰台 》
- 凤鸟不至吾已夫 出自 [宋] 刘敞 ·《种桐 》
- 凤鸟不至池不成 出自 [唐] 卢仝 ·《赠徐希仁石砚别 》
- 悲来乎!凤鸟不至河无图 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 日期凤鸟至 出自 [宋] 李复 ·《出门 其四 》
- 至乐声和凤鸟飞 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其三 》
- 凤杼秋期至 出自 [唐] 卢照邻 ·《七夕泛舟二首 二 》
- 阁栖凤鸟容三入 出自 [宋] 王禹偁 ·《赁宅 》
- 焚香三鸟至 出自 [唐] 张说 ·《道家四首奉敕撰 四 》
- 至唐千载尚三千 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 古柏 》
- 凤历肇千秋 出自 [唐] 王涯 ·《九月九日勤政楼下观百僚献寿 》
- 凤历啓千秋 出自 [唐] 沈亚之 ·《劝政楼下观百官献寿 》
- 凤不至兮 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其二 》
- 凤楼迢递忆秋千 出自 [唐] 李商隐 ·《评事翁寄赐饧粥走笔爲答 》
- 五凤楼前舞千秋 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 三驱不以鸟捕鸟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 水鸟 》
- 凤兮久不至 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》