“天不靳我食与衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天不靳我食与衣”出自哪首诗?
答案: “天不靳我食与衣”出自: 宋代 袁说友的 《咏晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān bù jìn wǒ shí yǔ yī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“天不靳我食与衣”的上一句是什么?
答案:
“天不靳我食与衣”的上一句是: 今年陇上消息好 , 诗句拼音为: jīn nián lǒng shàng xiāo xī hǎo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“天不靳我食与衣”的下一句是什么?
答案: “天不靳我食与衣”的下一句是: 黄梅雨了时雨至 , 诗句拼音为: huáng méi yǔ le shí yǔ zhì ,诗句平仄:平平仄○平仄仄。
“天不靳我食与衣”全诗
咏晴 (yǒng qíng)
农夫一饱尝忧迟,十年五旱无已时。
今年陇上消息好,天不靳我食与衣。
黄梅雨了时雨至,三尺稻梗一尺泥。
不忧夏潦忧甲子,阿香忽放雷车归。
白波翠浪雨沾足,已觉抄云先簸粞。
新春入甑供晨炊,吾农自此今无饥。
迩来更说蠲输好,州邑抚我如婴儿。
如今不怨田家苦,但忆诗人歌子妇。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄○。
平平仄○平仄仄,○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄仄○平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
“天不靳我食与衣”繁体原文
詠晴
農夫一飽嘗憂遲,十年五旱無已時。
今年隴上消息好,天不靳我食與衣。
黄梅雨了時雨至,三尺稻梗一尺泥。
不憂夏潦憂甲子,阿香忽放雷車歸。
白波翠浪雨霑足,已覺抄雲先簸粞。
新春入甑供晨炊,吾農自此今無饑。
邇來更說蠲輸好,州邑撫我如嬰兒。
如今不怨田家苦,但憶詩人歌子婦。
“天不靳我食与衣”韵律对照
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄平。
农夫一饱尝忧迟,十年五旱无已时。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄○。
今年陇上消息好,天不靳我食与衣。
平平仄○平仄仄,○仄仄仄仄仄○。
黄梅雨了时雨至,三尺稻梗一尺泥。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
不忧夏潦忧甲子,阿香忽放雷车归。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。
白波翠浪雨沾足,已觉抄云先簸粞。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
新春入甑供晨炊,吾农自此今无饥。
仄平○仄平○仄,平仄仄仄○平平。
迩来更说蠲输好,州邑抚我如婴儿。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
如今不怨田家苦,但忆诗人歌子妇。
“天不靳我食与衣”全诗注音
农夫一饱尝忧迟,十年五旱无已时。
今年陇上消息好,天不靳我食与衣。
黄梅雨了时雨至,三尺稻梗一尺泥。
不忧夏潦忧甲子,阿香忽放雷车归。
白波翠浪雨沾足,已觉抄云先簸粞。
新春入甑供晨炊,吾农自此今无饥。
迩来更说蠲输好,州邑抚我如婴儿。
如今不怨田家苦,但忆诗人歌子妇。
“天不靳我食与衣”全诗翻译
译文:
农夫吃够了晚忧,十年的旱情无休止。
今年陇上传来好消息,天不辜负我食衣之需。
黄梅雨季节雨水绵绵,稻梗高达三尺却被泥土淹没一尺。
不再担忧夏季洪水,反而担心甲子年的干旱。
阿香山中的雷车突然响起,仿佛在向家乡归来。
白色波涛与翠绿浪花,雨水充沛到让人的衣服湿透。
我已经感觉到云朵在开始慢慢聚集,先是簸扬谷粒。
新春时节把谷物放入甑内,用于早晨的炊事,从此我农不再经历饥饿。
最近还听说减税减赋的政策不错,州县官吏待我就像呵护婴儿一样。
如今我不再抱怨田间劳作的辛苦,只是怀念那位诗人的歌唱妻子。
总结:
诗人以农夫的口吻,表达了过去十年的困苦旱情,以及今年陇上的丰收消息。描述了黄梅雨季节的雨水充沛,但也提到了稻梗被淹。诗中对夏季洪水和甲子年的干旱有所担忧,同时表达了对故乡的思念之情。描绘了雨水的丰沛和云朵的聚集,以及农活的变化,最后表达了对政策的欣喜和对诗人的怀念之情。整首诗以农民的视角,展现了农村生活的变迁和情感体验。
“天不靳我食与衣”相关诗句:
- 天不靳我食与衣 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 我敢靳不与 出自 [宋] 毛滂 ·《赠别讲僧若水 》
- 天意靳靳留芳辰 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》
- 我闻尤物天所靳 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 我不靳兮 出自 [宋] 杨简 ·《贺王使君 其四 》
- 新诗绝妙不我靳 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 我来假馆翁不靳 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 殊祥天不靳 出自 [宋] 高子凤 ·《白莲花 》
- 风骚天不靳 出自 [宋] 姜特立 ·《子美 》
- 九十韶光天不靳 出自 [宋] 范成大 ·《立春後一日作 》
- 天公小靳不全判 出自 [宋] 杨万里 ·《新霜 》
- 地灵荐瑞天不靳 出自 [宋] 释居简 ·《浄照律师葬母塚上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗後九十余载余亦赋 》
- 与我福田衣不别 出自 [宋] 释慧空 ·《送印侍者广化开山歌 》
- 急若食与衣 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 食肉与衣帛 出自 [宋] 文同 ·《野老 》
- 布衣与食肉 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 唯有衣与食 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 去城靳靳路一驿 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 衣食宁我求 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 违我衣食恩 出自 [唐] 孟郊 ·《吊江南老家人春梅 》