首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送李余及第归蜀 > 急若食与衣

“急若食与衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“急若食与衣”出自哪首诗？

答案： “急若食与衣”出自： 唐代 姚合的 《送李余及第归蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí ruò shí yǔ yī ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。

问题2：“急若食与衣”的上一句是什么？

答案： “急若食与衣”的上一句是： 勉子慎其道 , 诗句拼音为： miǎn zǐ shèn qí dào ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。

问题3：“急若食与衣”的下一句是什么？

答案： “急若食与衣”的下一句是： 苦爇道路赤 , 诗句拼音为： kǔ ruò dào lù chì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“急若食与衣”全诗

送李余及第归蜀 (sòng lǐ yú jí dì guī shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

蜀山高迢嶤，蜀客无平才。
日饮锦江水，文章盈其怀。
十年作贡宾，九年多邅回。
春来登高科，升天得梯阶。
手持冬集书，还家献庭闱。
人生此为荣，得如君者稀。
李白蜀道难，羞为无成归。
子今称意行，所历安觉危。
与子久相从，今朝忽乖离。
风飘海中船，会合难自期。
长安米价高，伊我常渴饥。
临岐歌送子，无声但陈词。
义交外不亲，利交内相违。
勉子慎其道，急若食与衣。
苦爇道路赤，行人念前驰。
一杯不可轻，远别方自兹。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平○平。
仄平仄仄平，仄平平平平。
平平平平平，平平仄平平。
仄平平仄平，平平○○平。
平平仄平平，仄○平仄平。
仄仄仄仄○，平平平平平。
仄平○仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄○○，平平仄平○。
平平仄○平，仄仄○仄○。
○平仄仄平，平仄平仄平。
○平平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄○平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄平仄平。

shǔ shān gāo tiáo yáo ， shǔ kè wú píng cái 。
rì yǐn jǐn jiāng shuǐ ， wén zhāng yíng qí huái 。
shí nián zuò gòng bīn ， jiǔ nián duō zhān huí 。
chūn lái dēng gāo kē ， shēng tiān dé tī jiē 。
shǒu chí dōng jí shū ， huán jiā xiàn tíng wéi 。
rén shēng cǐ wèi róng ， dé rú jūn zhě xī 。
lǐ bái shǔ dào nán ， xiū wèi wú chéng guī 。
zǐ jīn chēng yì xíng ， suǒ lì ān jué wēi 。
yǔ zǐ jiǔ xiāng cóng ， jīn zhāo hū guāi lí 。
fēng piāo hǎi zhōng chuán ， huì hé nán zì qī 。
cháng ān mǐ jià gāo ， yī wǒ cháng kě jī 。
lín qí gē sòng zǐ ， wú shēng dàn chén cí 。
yì jiāo wài bù qīn ， lì jiāo nèi xiāng wéi 。
miǎn zǐ shèn qí dào ， jí ruò shí yǔ yī 。
kǔ ruò dào lù chì ， xíng rén niàn qián chí 。
yī bēi bù kě qīng ， yuǎn bié fāng zì zī 。

“急若食与衣”繁体原文

送李餘及第歸蜀

蜀山高岧嶤，蜀客無平才。
日飲錦江水，文章盈其懷。
十年作貢賓，九年多邅迴。
春來登高科，升天得梯階。
手持冬集書，還家獻庭闈。
人生此爲榮，得如君者稀。
李白蜀道難，羞爲無成歸。
子今稱意行，所歷安覺危。
與子久相從，今朝忽乖離。
風飄海中船，會合難自期。
長安米價高，伊我常渴飢。
臨岐歌送子，無聲但陳詞。
義交外不親，利交內相違。
勉子慎其道，急若食與衣。
苦爇道路赤，行人念前馳。
一杯不可輕，遠別方自茲。

“急若食与衣”韵律对照

仄平平平平，仄仄平平平。
蜀山高迢嶤，蜀客无平才。

仄仄仄平仄，平平平○平。
日饮锦江水，文章盈其怀。

仄平仄仄平，仄平平平平。
十年作贡宾，九年多邅回。

平平平平平，平平仄平平。
春来登高科，升天得梯阶。

仄平平仄平，平平○○平。
手持冬集书，还家献庭闱。

平平仄平平，仄○平仄平。
人生此为荣，得如君者稀。

仄仄仄仄○，平平平平平。
李白蜀道难，羞为无成归。

仄平○仄○，仄仄平仄平。
子今称意行，所历安觉危。

仄仄仄○○，平平仄平○。
与子久相从，今朝忽乖离。

平平仄○平，仄仄○仄○。
风飘海中船，会合难自期。

○平仄仄平，平仄平仄平。
长安米价高，伊我常渴饥。

○平平仄仄，平平仄平平。
临岐歌送子，无声但陈词。

仄平仄仄○，仄平仄○平。
义交外不亲，利交内相违。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄○。
勉子慎其道，急若食与衣。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
苦爇道路赤，行人念前驰。

仄平仄仄○，仄仄平仄平。
一杯不可轻，远别方自兹。

“急若食与衣”全诗注音

shǔ shān gāo tiáo yáo ， shǔ kè wú píng cái 。

蜀山高迢嶤，蜀客无平才。

rì yǐn jǐn jiāng shuǐ ， wén zhāng yíng qí huái 。

日饮锦江水，文章盈其怀。

shí nián zuò gòng bīn ， jiǔ nián duō zhān huí 。

十年作贡宾，九年多邅回。

chūn lái dēng gāo kē ， shēng tiān dé tī jiē 。

春来登高科，升天得梯阶。

shǒu chí dōng jí shū ， huán jiā xiàn tíng wéi 。

手持冬集书，还家献庭闱。

rén shēng cǐ wèi róng ， dé rú jūn zhě xī 。

人生此为荣，得如君者稀。

lǐ bái shǔ dào nán ， xiū wèi wú chéng guī 。

李白蜀道难，羞为无成归。

zǐ jīn chēng yì xíng ， suǒ lì ān jué wēi 。

子今称意行，所历安觉危。

yǔ zǐ jiǔ xiāng cóng ， jīn zhāo hū guāi lí 。

与子久相从，今朝忽乖离。

fēng piāo hǎi zhōng chuán ， huì hé nán zì qī 。

风飘海中船，会合难自期。

cháng ān mǐ jià gāo ， yī wǒ cháng kě jī 。

长安米价高，伊我常渴饥。

lín qí gē sòng zǐ ， wú shēng dàn chén cí 。

临岐歌送子，无声但陈词。

yì jiāo wài bù qīn ， lì jiāo nèi xiāng wéi 。

义交外不亲，利交内相违。

miǎn zǐ shèn qí dào ， jí ruò shí yǔ yī 。

勉子慎其道，急若食与衣。

kǔ ruò dào lù chì ， xíng rén niàn qián chí 。

苦爇道路赤，行人念前驰。

yī bēi bù kě qīng ， yuǎn bié fāng zì zī 。

一杯不可轻，远别方自兹。

“急若食与衣”全诗翻译

译文：
蜀山高耸峻峭，蜀地之客无平凡才干。他每日饮用锦江的水，心中满怀文采。他曾经连续十年作为朝廷贡宾，却多次延误回归家乡。春天来临时，他登上高科殿台，如同升入天堂的阶梯。他手握冬天所集的书籍，回到家中献给庭院和内宅。在人生中，这是一种荣耀，能像你这样的人是稀有的。李白在蜀道上遇到了困难，羞愧地无法取得成功而归。而你今天却称心如意地行走，所经历的安全却觉得危险。与你相伴已久的人，今天突然分离，如同飘荡在海上的船只，难以预定相会的时间。长安的米价飞涨，我和你常常感到饥渴。在离别之际，我唱歌送你，虽然没有声音，但表达了我的思念之情。义义之间的交往未必亲密，利益之间的交往却常常相互违背。孩子啊，你要谨慎选择你的道路，急迫如同食物和衣物一样重要。苦苦经历着道路的艰辛，行人们怀念着前方的奔驰。一杯酒不可轻慢对待，离别之时才会深刻体会。

“急若食与衣”总结赏析

赏析：这首诗《送李余及第归蜀》是姚合送别李余的作品。诗中表现了诗人对李余的赞美和离别之情。整首诗通过对李余的成就和归乡之路的描述，表达了对友情的珍重和祝愿。
首段描绘了蜀山高峻，蜀客才华出众，日常饮江水，心中满怀文学之志。这里的标签可以是"写景"和"抒情"，因为诗人通过描写自然景物和李余的内心情感来铺陈情感。
接下来，诗人提到李余多年的辛勤努力和蜀道的艰难，以及李余如今的成功，以及他与李白不同的命运。这部分可以标记为"抒情"和"咏物"，因为诗人在赞美李余的同时，也描绘了蜀道的险阻。
在诗的后半部分，诗人表达了对李余的送别之情和友情的珍重，同时也提醒李余要慎重选择自己的道路。最后，诗人写道离别之际，虽然没有言辞，但心中充满了思念之情。这部分可以标记为"抒情"和"劝告"。
总的来说，这首诗以抒发情感和表达友情为主题，通过对自然景物和李余命运的描写来加强情感的表达。标签可以是"写景"、"抒情"、"咏物"和"劝告"。

“急若食与衣”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“急若食与衣”相关诗句：

“急若食与衣”每个字的意思：

包含“急若食与衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂