“食肉与衣帛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“食肉与衣帛”出自哪首诗？
答案： “食肉与衣帛”出自： 宋代 文同的 《野老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí ròu yǔ yī bó ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“食肉与衣帛”的上一句是什么？
答案：
“食肉与衣帛”的上一句是： 财用知几种 , 诗句拼音为： cái yòng zhī jǐ zhǒng
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“食肉与衣帛”的下一句是什么？
答案： “食肉与衣帛”的下一句是： 贤者何言冗 , 诗句拼音为： xián zhě hé yán rǒng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“食肉与衣帛”全诗
野老 (yě lǎo)
野老扶白头，耕垦事田壠。
岂无儿与孙，冻馁实我恐。
地産止数出，财用知几种。
食肉与衣帛，贤者何言冗。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平平仄。
“食肉与衣帛”繁体原文
野老
野老扶白頭，耕墾事田壠。
豈無兒與孫，凍餒實我恐。
地産止數出，財用知幾種。
食肉與衣帛，賢者何言冗。
“食肉与衣帛”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
野老扶白头，耕垦事田壠。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
岂无儿与孙，冻馁实我恐。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
地産止数出，财用知几种。
仄仄仄○仄，平仄平平仄。
食肉与衣帛，贤者何言冗。
“食肉与衣帛”全诗注音
野老扶白头，耕垦事田壠。
岂无儿与孙，冻馁实我恐。
地産止数出，财用知几种。
食肉与衣帛，贤者何言冗。
“食肉与衣帛”全诗翻译
译文：
野外的老人扶着他白发苍苍的头，辛勤地耕耘着开垦的田地。他心中或许有着儿孙，但面对寒冷和饥饿的现实，他实在是担忧自己能否养活自己。虽然土地的产出有限，但他必须明智地运用财物，以应对日常生活的需要。在吃饭和穿衣这些基本需求上，智慧的人又怎么会妄言过度呢？
总结：
这段古文描述了一个老人在野外耕种田地，面对贫困和物资匮乏的担忧，思考着如何合理运用资源以满足基本生活需求。强调贤者应懂得节俭与适度。
“食肉与衣帛”相关诗句：
- 食肉与衣帛 出自 [宋] 文同 ·《野老 》
- 衣帛食肉 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 布衣与食肉 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 亦賫帛与肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 茧衣肉食思虑短 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 华衣肉食皆妙选 出自 [宋] 邹浩 ·《菏泽 》
- 肉食与妖姬 出自 [唐] 元稹 ·《寄隐客 》
- 食有肉与鱼 出自 [唐] 韩愈 ·《招杨之罘 》
- 相与鄙肉食 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 肉食与藜羹 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 食无肉与鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 寄与中朝食肉人 出自 [宋] 许棐 ·《山间 》
- 肉食何人与国谋 出自 [宋] 欧阳修 ·《唐崇徽公主手痕和韩内翰 》
- 衣冠肉食谩纷纷 出自 [宋] 王十朋 ·《颍考叔 》
- 唯有衣与食 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 急若食与衣 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 北湖食来如食肉 出自 [宋] 吴则礼 ·《又再至山阳作 》
- 无食吾欲食其肉 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵日甚 》
- 藿食焉知肉食谋 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 豺狼食肉麝食柏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》