“天公小靳不全判”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公小靳不全判”出自哪首诗?
答案: “天公小靳不全判”出自: 宋代 杨万里的 《新霜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng xiǎo jìn bù quán pàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“天公小靳不全判”的上一句是什么?
答案:
“天公小靳不全判”的上一句是: 得得今年未有寒 , 诗句拼音为:dé dé jīn nián wèi yǒu hán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“天公小靳不全判”的下一句是什么?
答案: “天公小靳不全判”的下一句是: 欲呈瑞雪飞花样 , 诗句拼音为: yù chéng ruì xuě fēi huā yàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“天公小靳不全判”全诗
新霜 (xīn shuāng)
得得今年未有寒,天公小靳不全判。
欲呈瑞雪飞花样,先遣浓霜起草看。
瓦脊生尘总琼玉,梅梢着粉忽琅玕。
老夫到老嫌冬热,十指朝来出袖难。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天公小靳不全判”繁体原文
新霜
得得今年未有寒,天公小靳不全判。
欲呈瑞雪飛花樣,先遣濃霜起草看。
瓦脊生塵總瓊玉,梅梢著粉忽琅玕。
老夫到老嫌冬熱,十指朝來出袖難。
“天公小靳不全判”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
得得今年未有寒,天公小靳不全判。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲呈瑞雪飞花样,先遣浓霜起草看。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
瓦脊生尘总琼玉,梅梢着粉忽琅玕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫到老嫌冬热,十指朝来出袖难。
“天公小靳不全判”全诗注音
得得今年未有寒,天公小靳不全判。
欲呈瑞雪飞花样,先遣浓霜起草看。
瓦脊生尘总琼玉,梅梢着粉忽琅玕。
老夫到老嫌冬热,十指朝来出袖难。
“天公小靳不全判”全诗翻译
译文:
今年初冬尚未感受到严寒,但天公的恩赐似乎不够均匀。欲将雪中飞舞的花朵美景呈献,必须先派遣浓厚的霜气来铺陈。瓦脊上的尘土都是宝贵的琼玉,梅树枝头的粉色花朵仿佛是琅玕美玉。老朽之人到了老年仍嫌冬天过于炎热,十指朝天伸出却难以将袖子拉起。
总结:
诗人借初冬之际描绘了自然景象,既有飘落的雪花,又有凝结的霜气,通过对瓦脊尘土和梅花的比喻,抒发了对珍贵事物的颂扬。最后,以老者难以顺利穿袖为引,表现了岁月无情,老人身体的不如意,寄托了对时光流逝的感慨。
“天公小靳不全判”相关诗句:
- 天公小靳不全判 出自 [宋] 杨万里 ·《新霜 》
- 小靳全胜沈道虔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢人惠笋 》
- 天意靳靳留芳辰 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》
- 天公靳惜非凡材 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 天公靳惜是虚名 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 谩道天公靳屡丰 出自 [宋] 高斯得 ·《劝农有感三首 其一 》
- 风骚天不靳 出自 [宋] 姜特立 ·《子美 》
- 殊祥天不靳 出自 [宋] 高子凤 ·《白莲花 》
- 天不靳我食与衣 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 地灵荐瑞天不靳 出自 [宋] 释居简 ·《浄照律师葬母塚上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗後九十余载余亦赋 》
- 九十韶光天不靳 出自 [宋] 范成大 ·《立春後一日作 》
- 天公不愤小桃开 出自 [宋] 谢逸 ·《春雪 其二 》
- 去意复小靳 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其一 》
- 猛乞毋小靳 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 何乃靳小施 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 去城靳靳路一驿 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 小梅犹靳腊前春 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵赵表之郊行 》
- 黄口小儿方靳侮 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 孰云猛乞犹小靳 出自 [宋] 陈造 ·《雨未止再次前韵二首 其一 》
- 龙公靳飞雨 出自 [宋] 陈造 ·《次韵罗春伯提举 》