“终身尺寸功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终身尺寸功”出自哪首诗？
答案： “终身尺寸功”出自： 宋代 陈棣的 《挽内兄余聘可三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng shēn chǐ cùn gōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“终身尺寸功”的上一句是什么？
答案：
“终身尺寸功”的上一句是： 结发事铅椠 , 诗句拼音为：jié fà shì qiān qiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“终身尺寸功”的下一句是什么？
答案： “终身尺寸功”的下一句是： 矫情多病後 , 诗句拼音为： jiǎo qíng duō bìng hòu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“终身尺寸功”全诗
挽内兄余聘可三首 其二 (wǎn nèi xiōng yú pìn kě sān shǒu qí èr)
结发事铅椠，终身尺寸功。
矫情多病後，饮恨不言中。
户有三珠秀，家愁五盗穷。
空山埋玉树，肠断白杨风。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“终身尺寸功”繁体原文
挽內兄余聘可三首 其二
結髮事鉛槧，終身尺寸功。
矯情多病後，飲恨不言中。
戶有三珠秀，家愁五盜窮。
空山埋玉樹，腸斷白楊風。
“终身尺寸功”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
结发事铅椠，终身尺寸功。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
矫情多病後，饮恨不言中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
户有三珠秀，家愁五盗穷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空山埋玉树，肠断白杨风。
“终身尺寸功”全诗注音
结发事铅椠，终身尺寸功。
矫情多病後，饮恨不言中。
户有三珠秀，家愁五盗穷。
空山埋玉树，肠断白杨风。
“终身尺寸功”全诗翻译
译文：
结发事铅椠，终身尺寸功。
虽然早年间过着朴素的生活，但终其一生都在勤奋努力，不辞辛劳，积累了不少的成就。
矫情多病后，饮恨不言中。
然而到了晚年，却因过于矫情和多病，不愿意倾诉心中的苦闷和愧疚。
户有三珠秀，家愁五盗穷。
他的家中有三个出色的子女，但家境却贫穷潦倒，每每为生计而忧心忡忡。
空山埋玉树，肠断白杨风。
他的愿望和抱负犹如埋在空山中的美玉树，一直未能实现，内心的痛苦如同白杨树叶在风中摇曳，令他伤肠断肺。
总结：
这首诗描述了一个人生的经历。年轻时他过着朴素勤奋的生活，但晚年却因矫情和多病而默默忍受内心的苦闷。尽管有出色的子女，但家境却贫困。他怀揣着美好的愿望和抱负，但最终未能实现，内心的痛苦难以言表。整首诗表达了作者对人生沉浮的思考和对未能如愿的懊悔之情。
“终身尺寸功”相关诗句：
- 终身尺寸功 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其二 》
- 刀笔终无尺寸功 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其一 》
- 白首终希尺寸功 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 心忘尺寸功 出自 [宋] 楼钥 ·《吴通判挽词 》
- 试寸功倍尺 出自 [宋] 释宝昙 ·《送黄给事帅湖南 》
- 尺寸疑施功 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 能成尺寸功 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其三 》
- 扞塞功无尺寸高 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一 》
- 白首功名无尺寸 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二 》
- 报国愧无功尺寸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 尺寸之功当记取 出自 [宋] 陈普 ·《屡省乃成 其二 》
- 诸将驱驰尺寸功 出自 [宋] 连文凤 ·《钓台 》
- 事功未省成尺寸 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 战国功名尺寸劳 出自 [宋] 吕南公 ·《杨朱 》
- 欲报惭无尺寸功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其九 》
- 尺寸功名几短长 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其六 》
- 自笑功名无尺寸 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 赤松山 》
- 身长二尺径八寸 出自 [宋] 李龏 ·《桃州古田鎛歌 》
- 尺寸无功真碌碌 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 功就移身百尺竿 出自 [宋] 释正觉 ·《端禅人开田乞颂 》