“功就移身百尺竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功就移身百尺竿”出自哪首诗？
答案： “功就移身百尺竿”出自： 宋代 释正觉的 《端禅人开田乞颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng jiù yí shēn bǎi chǐ gān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“功就移身百尺竿”的上一句是什么？
答案：
“功就移身百尺竿”的上一句是： 饱期束肚三条篾 , 诗句拼音为： bǎo qī shù dù sān tiáo miè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“功就移身百尺竿”的下一句是什么？
答案： “功就移身百尺竿”的下一句是： 恰恰相投看规矩 , 诗句拼音为： qià qià xiāng tóu kàn guī jǔ ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“功就移身百尺竿”全诗
端禅人开田乞颂 (duān chán rén kāi tián qǐ sòng)
衲僧田地有来端，底意相携出问檀。
春坞耕开云锦晓，月津划破练光寒。
饱期束肚三条篾，功就移身百尺竿。
恰恰相投看规矩，谷声监像一般般。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“功就移身百尺竿”繁体原文
端禪人開田乞頌
衲僧田地有來端，底意相携出問檀。
春塢耕開雲錦曉，月津劃破練光寒。
飽期束肚三條篾，功就移身百尺竿。
恰恰相投看規矩，谷聲鑑像一般般。
“功就移身百尺竿”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
衲僧田地有来端，底意相携出问檀。
平平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
春坞耕开云锦晓，月津划破练光寒。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
饱期束肚三条篾，功就移身百尺竿。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
恰恰相投看规矩，谷声监像一般般。
“功就移身百尺竿”全诗注音
衲僧田地有来端，底意相携出问檀。
春坞耕开云锦晓，月津划破练光寒。
饱期束肚三条篾，功就移身百尺竿。
恰恰相投看规矩，谷声监像一般般。
“功就移身百尺竿”全诗翻译
译文：
衲僧田地有来端，底意相携出问檀。
穿着朴素的僧人在田地里走来走去，他们相互搀扶着前来询问檀越（即施主）。
春坞耕开云锦晓，月津划破练光寒。
春天山坞里的田地被翻耕，云彩如锦缎般美丽，朝阳初升。月亮像一只利刃划破寒冷的天空。
饱期束肚三条篾，功就移身百尺竿。
刚好到了休息时间，他们收拾工具，用三根篾条捆绑腰间，准备午餐。他们干完了一天的劳作，身体倍感疲累。
恰恰相投看规矩，谷声监像一般般。
大家情投意合，遵守着约定好的规矩，谷仓里传来监工的声音，有条不紊地进行着工作。
全文
总结：
这段古文描绘了一群衣着朴素的僧侣在田地里劳作，彼此搀扶，遵守着规矩，工作勤勉，用心种田。在春日的朝阳和夜晚的月色下，展现了他们的勤劳与纯朴。
“功就移身百尺竿”总结赏析
《端禅人开田乞颂》是释正觉的诗作，这首诗可以归类为咏物诗和写景诗。
赏析：:
在这首诗中，诗人生动地描绘了一位衣着朴素的僧人正在农田中劳作的情景。诗中的场景包括春天的农忙和宁静的夜晚，通过这些描写，展现了自然界的美和僧人的勤劳与虔诚。
诗人通过“春坞耕开云锦晓，月津划破练光寒”等形象的描述，展现了春季农忙的生动画面。他用“云锦”来形容春天的大地，显示出大地生机盎然，充满活力。而“月津”则在夜晚的场景中刻画了宁静的氛围，月光如练般洒在农田上，给人一种宁静和祥和的感觉。
诗人还表现了这位僧人的勤劳和奋发向前的精神，他不仅开垦田地，还使用三条篾束肚，使用竹竿进行农事，展现出了他坚韧不拔的决心和辛勤努力。
最后两句“恰恰相投看规矩，谷声监像一般般”则强调了农事的精准和规范，展示了农民的技艺和经验，也传达出一种和谐与自然的共生状态。
标签:
- 咏物
- 写景
- 勤劳
- 自然
- 和谐
“功就移身百尺竿”相关诗句：
- 功就移身百尺竿 出自 [宋] 释正觉 ·《端禅人开田乞颂 》
- 功名百尺竿 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 腾身百尺竿头 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其七 》
- 乞得危身百尺竿 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次吴园亲友韵 》
- 百尺高竿巧捷身 出自 [宋] 李复 ·《和人观木戏 》
- 百尺竿头褭褭身 出自 [宋] 晏殊 ·《咏上竿伎 》
- 百尺高竿百度沿 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 百尺高竿百度缘 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 百尺竿头 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙岑大虫真赞 》
- 百尺竿头 出自 [宋] 米芾 ·《晦堂心如来真赞 》
- 百尺竿头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三四 》
- 百尺竿头 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九九 》
- 上得百尺竿 出自 [宋] 释慧空 ·《送川觉 》
- 正临百尺竿 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 百尺竿头弄险 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一○ 》
- 百尺竿头五两斜 出自 [唐] 吴融 ·《商人 》
- 百尺竿头五两垂 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其四 》
- 端能百尺竿头步 出自 [宋] 释德洪 ·《偈四首 其二 》
- 权位危於百尺竿 出自 [宋] 刘克庄 ·《绳技 》
- 百尺竿头辊绣球 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》