首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送黄给事帅湖南 > 试寸功倍尺

“试寸功倍尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“试寸功倍尺”出自哪首诗？

答案： “试寸功倍尺”出自： 宋代 释宝昙的 《送黄给事帅湖南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì cùn gōng bèi chǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“试寸功倍尺”的上一句是什么？

答案： “试寸功倍尺”的上一句是： 向来活国手 , 诗句拼音为： xiàng lái huó guó shǒu ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“试寸功倍尺”的下一句是什么？

答案： “试寸功倍尺”的下一句是： 洞庭豺虎群 , 诗句拼音为： dòng tíng chái hǔ qún ，诗句平仄：仄○平仄平。

“试寸功倍尺”全诗

送黄给事帅湖南 (sòng huáng gěi shì shuài hú nán)

。 朝代：宋 。    作者： 释宝昙。

西山束观闲，事岂止载笔。
为郎几黄昏，竟亦坐无术。
平生沥肝胆，辛苦忘蔗汁。
一饮不下咽，再思令人瘠。
向来活国手，试寸功倍尺。
洞庭豺虎群，使者风退鷁。
此行天近远，宣室夜虚寂。
我亦如孤云，它山或相觅。

平平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄○仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，平平仄○仄。

xī shān shù guān xián ， shì qǐ zhǐ zǎi bǐ 。
wèi láng jǐ huáng hūn ， jìng yì zuò wú shù 。
píng shēng lì gān dǎn ， xīn kǔ wàng zhè zhī 。
yī yǐn bù xià yàn ， zài sī lìng rén jí 。
xiàng lái huó guó shǒu ， shì cùn gōng bèi chǐ 。
dòng tíng chái hǔ qún ， shǐ zhě fēng tuì yì 。
cǐ xíng tiān jìn yuǎn ， xuān shì yè xū jì 。
wǒ yì rú gū yún ， tā shān huò xiāng mì 。

“试寸功倍尺”繁体原文

送黄給事帥湖南

西山束觀閒，事豈止載筆。
爲郎幾黄昏，竟亦坐無術。
平生瀝肝膽，辛苦忘蔗汁。
一飲不下咽，再思令人瘠。
向來活國手，試寸功倍尺。
洞庭豺虎群，使者風退鷁。
此行天近遠，宣室夜虛寂。
我亦如孤雲，它山或相覓。

“试寸功倍尺”韵律对照

平平仄○○，仄仄仄仄仄。
西山束观闲，事岂止载笔。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
为郎几黄昏，竟亦坐无术。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平生沥肝胆，辛苦忘蔗汁。

仄仄仄仄仄，仄○仄平仄。
一饮不下咽，再思令人瘠。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
向来活国手，试寸功倍尺。

仄○平仄平，仄仄平仄仄。
洞庭豺虎群，使者风退鷁。

仄○平仄仄，平仄仄平仄。
此行天近远，宣室夜虚寂。

仄仄○平平，平平仄○仄。
我亦如孤云，它山或相觅。

“试寸功倍尺”全诗注音

xī shān shù guān xián ， shì qǐ zhǐ zǎi bǐ 。

西山束观闲，事岂止载笔。

wèi láng jǐ huáng hūn ， jìng yì zuò wú shù 。

为郎几黄昏，竟亦坐无术。

píng shēng lì gān dǎn ， xīn kǔ wàng zhè zhī 。

平生沥肝胆，辛苦忘蔗汁。

yī yǐn bù xià yàn ， zài sī lìng rén jí 。

一饮不下咽，再思令人瘠。

xiàng lái huó guó shǒu ， shì cùn gōng bèi chǐ 。

向来活国手，试寸功倍尺。

dòng tíng chái hǔ qún ， shǐ zhě fēng tuì yì 。

洞庭豺虎群，使者风退鷁。

cǐ xíng tiān jìn yuǎn ， xuān shì yè xū jì 。

此行天近远，宣室夜虚寂。

wǒ yì rú gū yún ， tā shān huò xiāng mì 。

我亦如孤云，它山或相觅。

“试寸功倍尺”全诗翻译

译文：

西山束观闲，岂仅为了写文章。
为你，黄昏时分，我竟然也无所作为。
我平生倾注了心肝和胆识，辛苦却忘记了甘蔗汁。
一饮而不下咽，再思念你使我变得消瘦。
常常活在国家重臣的阴影下，却只是试图实现一寸的功绩却倍受束缚。
洞庭湖中的豺虎群，让使者风头退缩。
这次旅行，天空近而遥远，宣室之夜空虚寂寞。
我也像是一朵孤独的云，或许在别的山峰间寻找着你的踪迹。
全诗表达了诗人心中的情感和无奈。他在西山上闭门谢客，不再忙碌于文字写作。然而，他为一个名为“郎”的人黄昏时分也无所作为，这表现出他对这个人的特殊情感和牵挂。他表达了自己一生的奋斗和努力，但最终忘记了其中的苦楚。他对这个“郎”的思念如同一口饮料难以下咽，再怎么回味，也只能让他变得消瘦。诗人在国家重臣中拥有一定的地位，但似乎只能做些微不足道的事情，受到种种限制。而洞庭湖中的豺虎群使得使者不敢前来，让诗人更加感到孤寂。诗人的旅行让他感受到了近而遥远的天空，以及在宣室之夜的虚寂。他将自己比喻为一朵孤独的云，可能在另外的山峰间寻找着那个“郎”的踪迹。整首诗抒发了诗人深沉的情感和对所思念之人的渴望。

“试寸功倍尺”诗句作者释宝昙介绍：

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“试寸功倍尺”相关诗句：

“试寸功倍尺”每个字的意思：

包含“试寸功倍尺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂