“心忘尺寸功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心忘尺寸功”出自哪首诗?
答案: “心忘尺寸功”出自: 宋代 楼钥的 《吴通判挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn wàng chǐ cùn gōng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“心忘尺寸功”的上一句是什么?
答案:
“心忘尺寸功”的上一句是: 身任朋僚责 , 诗句拼音为: shēn rèn péng liáo zé
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“心忘尺寸功”的下一句是什么?
答案: “心忘尺寸功”的下一句是: 毋书卓行传 , 诗句拼音为: wú shū zhuó xíng chuán ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“心忘尺寸功”全诗
吴通判挽词 (wú tōng pàn wǎn cí)
一死交情见,乡评重此翁。
素车奔夕梦,绣被落天风。
身任朋僚责,心忘尺寸功。
毋书卓行传,非介亦非通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“心忘尺寸功”繁体原文
吳通判挽詞
一死交情見,鄉評重此翁。
素車奔夕夢,繡被落天風。
身任朋僚責,心忘尺寸功。
毋書卓行傳,非介亦非通。
“心忘尺寸功”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一死交情见,乡评重此翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
素车奔夕梦,绣被落天风。
平平平平仄,平仄仄仄平。
身任朋僚责,心忘尺寸功。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
毋书卓行传,非介亦非通。
“心忘尺寸功”全诗注音
一死交情见,乡评重此翁。
素车奔夕梦,绣被落天风。
身任朋僚责,心忘尺寸功。
毋书卓行传,非介亦非通。
“心忘尺寸功”全诗翻译
译文:
这位已故的朋友真是与我有着深厚的交情,故乡的人们都高度评价他。他曾经乘素车飞驰于夜幕中的梦境,被风吹落的绣被飘荡在天空。他身负朋友和官僚的重任,但内心却淡忘了世俗的功名利禄。他没有写下显赫的业绩,也没有留下卓越的事迹,但他并非平庸之辈,也不是无知之人。
总结:
诗人表达了对已故朋友的深切感情,称赞他在生活中的超然境界和不谋世俗功名的态度,强调他不同寻常的品质和人生态度。
“心忘尺寸功”相关诗句:
- 心忘尺寸功 出自 [宋] 楼钥 ·《吴通判挽词 》
- 尺寸疑施功 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 能成尺寸功 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其三 》
- 终身尺寸功 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其二 》
- 试寸功倍尺 出自 [宋] 释宝昙 ·《送黄给事帅湖南 》
- 欲报惭无尺寸功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其九 》
- 报国愧无功尺寸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 事功未省成尺寸 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 战国功名尺寸劳 出自 [宋] 吕南公 ·《杨朱 》
- 扞塞功无尺寸高 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一 》
- 白首功名无尺寸 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二 》
- 尺寸之功当记取 出自 [宋] 陈普 ·《屡省乃成 其二 》
- 自笑功名无尺寸 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 赤松山 》
- 白首终希尺寸功 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 刀笔终无尺寸功 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其一 》
- 尺寸功名几短长 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其六 》
- 诸将驱驰尺寸功 出自 [宋] 连文凤 ·《钓台 》
- 寸心同尺璧 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 一 》
- 寸心同尺璧 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 一 》
- 寸心贵不忘 出自 [唐] 李白 ·《南阳送客 》