“白首功名无尺寸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首功名无尺寸”出自哪首诗?
答案: “白首功名无尺寸”出自: 宋代 陆游的 《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu gōng míng wú chǐ cùn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白首功名无尺寸”的上一句是什么?
答案:
“白首功名无尺寸”的上一句是: 出没蛟鼍浪入船 , 诗句拼音为: chū mò jiāo tuó làng rù chuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“白首功名无尺寸”的下一句是什么?
答案: “白首功名无尺寸”的下一句是: 茅檐还听雨声眠 , 诗句拼音为: máo yán huán tīng yǔ shēng mián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“白首功名无尺寸”全诗
十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二 (shí yuè shí qī rì yǔ shēng rì yě gū cūn fēng yǔ xiāo rán ǒu dé èr jué jù qí èr)
我生急雨暗淮天,出没蛟鼍浪入船。
白首功名无尺寸,茅檐还听雨声眠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“白首功名无尺寸”繁体原文
十月十七日予生日也孤村風雨蕭然偶得二絕句 其二
我生急雨暗淮天,出沒蛟鼉浪入船。
白首功名無尺寸,茅簷還聽雨聲眠。
“白首功名无尺寸”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我生急雨暗淮天,出没蛟鼍浪入船。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白首功名无尺寸,茅檐还听雨声眠。
“白首功名无尺寸”全诗注音
我生急雨暗淮天,出没蛟鼍浪入船。
白首功名无尺寸,茅檐还听雨声眠。
“白首功名无尺寸”全诗翻译
译文:
我生在急雨中,淮河的天空变得昏暗,船只在波涛中来去穿梭,像是蛟龙和鼍鱼一样。
虽然我年老头发已经白了,但追求功名却没有任何尺寸的限制,我仍然怀揣着追求功名的愿望。然而,我现在居住在茅草搭建的房檐下,只能听着雨声入睡。
总结:
诗人生活在急雨中,淮河天空昏暗,船只在波涛中穿梭。他追求功名虽然年老,但心愿不减。然而现实是他只能居住在茅草房檐下,听雨声入眠。
“白首功名无尺寸”相关诗句:
- 白首功名无尺寸 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二 》
- 白首终希尺寸功 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 自笑功名无尺寸 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 赤松山 》
- 尺寸功名几短长 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其六 》
- 战国功名尺寸劳 出自 [宋] 吕南公 ·《杨朱 》
- 欲报惭无尺寸功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其九 》
- 扞塞功无尺寸高 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一 》
- 报国愧无功尺寸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 刀笔终无尺寸功 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其一 》
- 白首致功名 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻二首 其一 》
- 白首负功名 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其一 》
- 白首功名负壮心 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 他时白首见功名 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋开叔监簿解榜 》
- 将军白首不功名 出自 [宋] 王珪 ·《和梅圣俞感李花 》
- 白首功名意已阑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三 》
- 莫嫌白首功名晚 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 白首功名元未晚 出自 [宋] 陆游 ·《独酌有怀南郑 》
- 白首功名销壮气 出自 [宋] 林表民 ·《挽处士张君 》
- 尺寸无功真碌碌 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 无复功名皓首论 出自 [宋] 冯时行 ·《雨中书事 》