“扞塞功无尺寸高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扞塞功无尺寸高”出自哪首诗?
答案: “扞塞功无尺寸高”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn sāi gōng wú chǐ cùn gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“扞塞功无尺寸高”的上一句是什么?
答案:
“扞塞功无尺寸高”的上一句是: 建牙恩有丘山重 , 诗句拼音为: jiàn yá ēn yǒu qiū shān chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“扞塞功无尺寸高”的下一句是什么?
答案: “扞塞功无尺寸高”的下一句是: 许国壮心轻蹈死 , 诗句拼音为: xǔ guó zhuàng xīn qīng dǎo sǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“扞塞功无尺寸高”全诗
次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一 (cì yùn dá liú tái chūn qīng shì láng yǐ jiā jié jiàn jì èr shǒu qí yī)
一落粗官伍哙曹,清流甘分绝英髦。
建牙恩有丘山重,扞塞功无尺寸高。
许国壮心轻蹈死,殄戎豪气入横刀。
只期名遂扁舟去,掉臂江湖掷锦袍。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扞塞功无尺寸高”繁体原文
次韻答留臺春卿侍郎以加節見寄二首 其一
一落粗官伍噲曹,清流甘分絕英髦。
建牙恩有丘山重,扞塞功無尺寸高。
許國壯心輕蹈死,殄戎豪氣入橫刀。
只期名遂扁舟去,掉臂江湖擲錦袍。
“扞塞功无尺寸高”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一落粗官伍哙曹,清流甘分绝英髦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
建牙恩有丘山重,扞塞功无尺寸高。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
许国壮心轻蹈死,殄戎豪气入横刀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只期名遂扁舟去,掉臂江湖掷锦袍。
“扞塞功无尺寸高”全诗注音
一落粗官伍哙曹,清流甘分绝英髦。
建牙恩有丘山重,扞塞功无尺寸高。
许国壮心轻蹈死,殄戎豪气入横刀。
只期名遂扁舟去,掉臂江湖掷锦袍。
“扞塞功无尺寸高”全诗翻译
译文:
一旦失宠的粗豪曹伍落下神职,清廉之流甘愿分离出去,不与英俊潮流为伍。
他的功劳建立了威严的城墙,保卫了重要的山川,扞卫塞外的成就丝毫不亚于他身材高大的形象。
他心怀忠诚之国壮志,轻蹈死地,将豪情壮志付诸于剑刃。
只期望他的名字能像扁舟一样顺利地驶向远方,舍弃江湖的功名利禄,摒弃华丽的锦袍。
“扞塞功无尺寸高”总结赏析
赏析:: 这首诗是韩琦写给留台春卿侍郎的回信。诗中通过叙述政治志向、忠诚、豪情以及志节不移的品质,表现了诗人的崇高情操和追求,同时也展现了对清廉官员的赞誉。诗歌意境深远,发人深省,表现了作者的壮志凌云和崇高理想。
首句以“一落粗官伍哙曹”开篇,描述了诗人离开朝廷平凡庸俗的官僚生活,突出表现了他对清流高致、追求高尚的人生理想。接着以“建牙恩有丘山重”继之,表现了诗人宏愿报国、担负重任的决心。
随后,诗句“许国壮心轻蹈死,殄戎豪气入横刀”再现了诗人志士气节,表现了对国家、民族的忠诚。最后两句“只期名遂扁舟去,掉臂江湖掷锦袍”展现了诗人不为功名富贵所惑的品质,强调了他追求理想、志存高远的坚定决心。
标签: 抒志、壮志凌云
“扞塞功无尺寸高”相关诗句:
- 扞塞功无尺寸高 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一 》
- 欲报惭无尺寸功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其九 》
- 报国愧无功尺寸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 刀笔终无尺寸功 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其一 》
- 自笑功名无尺寸 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 赤松山 》
- 白首功名无尺寸 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二 》
- 尺寸无功真碌碌 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 心忘尺寸功 出自 [宋] 楼钥 ·《吴通判挽词 》
- 终身尺寸功 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其二 》
- 尺寸疑施功 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 试寸功倍尺 出自 [宋] 释宝昙 ·《送黄给事帅湖南 》
- 能成尺寸功 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其三 》
- 尺寸功名几短长 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其六 》
- 白首终希尺寸功 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 诸将驱驰尺寸功 出自 [宋] 连文凤 ·《钓台 》
- 事功未省成尺寸 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 尺寸之功当记取 出自 [宋] 陈普 ·《屡省乃成 其二 》
- 战国功名尺寸劳 出自 [宋] 吕南公 ·《杨朱 》
- 高一尺五寸 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 高一尺五寸 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》