“山前人事如麻麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山前人事如麻麦”出自哪首诗?
答案: “山前人事如麻麦”出自: 宋代 李新的 《又出差还茂州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qián rén shì rú má mài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“山前人事如麻麦”的上一句是什么?
答案:
“山前人事如麻麦”的上一句是: 苔衣翠滴鹧鸪斑 , 诗句拼音为: tái yī cuì dī zhè gū bān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“山前人事如麻麦”的下一句是什么?
答案: “山前人事如麻麦”的下一句是: 却忆孤城日日闲 , 诗句拼音为: què yì gū chéng rì rì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山前人事如麻麦”全诗
又出差还茂州 (yòu chū chāi huán mào zhōu)
深入不毛何所负,不妨老子解痴顽。
九峰自积十年雪,八国犹遗六诏蛮。
楸带绿垂蚯蚓直,苔衣翠滴鹧鸪斑。
山前人事如麻麦,却忆孤城日日闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山前人事如麻麦”繁体原文
又出差還茂州
深入不毛何所負,不妨老子解癡頑。
九峰自積十年雪,八國猶遺六詔蠻。
楸带綠垂蚯蚓直,苔衣翠滴鷓鴣斑。
山前人事如麻麥,却憶孤城日日閒。
“山前人事如麻麦”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
深入不毛何所负,不妨老子解痴顽。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
九峰自积十年雪,八国犹遗六诏蛮。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楸带绿垂蚯蚓直,苔衣翠滴鹧鸪斑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山前人事如麻麦,却忆孤城日日闲。
“山前人事如麻麦”全诗注音
深入不毛何所负,不妨老子解痴顽。
九峰自积十年雪,八国犹遗六诏蛮。
楸带绿垂蚯蚓直,苔衣翠滴鹧鸪斑。
山前人事如麻麦,却忆孤城日日闲。
“山前人事如麻麦”全诗翻译
译文:
深入荒凉之地,有什么担负呢?不妨我老子来解除你的愚昧执迷。
九峰上积雪已有十年之久,八方诸国还保留着六诏蛮族的痕迹。
楸树带着青绿的垂挂,像蚯蚓一样笔直,苔藓覆盖的鹧鸪斑点。
山前的人事繁忙如同麦田一般茂盛,但我反而回忆起孤寂城市里日复一日的悠闲时光。
总结:诗人深入贫瘠荒凉之地,感慨其中的烦扰和疲惫。但他认为可以借助老子的智慧解开迷惑。描绘了雪山、部落和自然景观,以及城市的繁忙和孤寂,反映了对自然和人生状态的思考。
“山前人事如麻麦”相关诗句:
- 山前人事如麻麦 出自 [宋] 李新 ·《又出差还茂州 》
- 如麻人事眼前过 出自 [宋] 邵雍 ·《戊申自贻 》
- 眼前事乱如麻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 山前雨脚如麻下 出自 [宋] 虞俦 ·《田家叹 其二 》
- 前场岁计禾麻麦 出自 [宋] 刘翼 ·《题心游楼 》
- 如麦如麻寖肥大 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫烘蝨 》
- 山前麦熟已如云 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》
- 莫论人世事如麻 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦宿灵隐夜晴 》
- 麻麦散乱如删鎌 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 生如蝼蚁事如麻 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其四 》
- 如麻事不知 出自 [唐] 贯休 ·《乞食僧 》
- 尘里事如麻 出自 [唐] 李中 ·《宿青溪米处士幽居 》
- 天下事如麻 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三 》
- 尘间事如麻 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 官小事如麻 出自 [宋] 金君卿 ·《张子礼锁厅下第南归 》
- 坐曹事如麻 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 世事乱如麻 出自 [宋] 释智愚 ·《黑白何咎 》
- 心事如蓬麻 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其二 》
- 争免事如麻 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五四 》
- 开府事如麻 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其四 》