“畴昔同游者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畴昔同游者”出自哪首诗？
答案： “畴昔同游者”出自： 宋代 戴复古的 《屏上怀黄伯高兄弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu xī tóng yóu zhě ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“畴昔同游者”的上一句是什么？
答案：
“畴昔同游者”的上一句是： 修竹旧时阴 , 诗句拼音为： xiū zhú jiù shí yīn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“畴昔同游者”的下一句是什么？
答案： “畴昔同游者”的下一句是： 遗踪何处寻 , 诗句拼音为： yí zōng hé chù xún ，诗句平仄：平平平仄平。
“畴昔同游者”全诗
屏上怀黄伯高兄弟 (píng shàng huái huáng bǎi gāo xiōng dì)
扁舟到溪上，移杖即行吟。
问麦雨多少，探梅春浅深。
古屏今日景，修竹旧时阴。
畴昔同游者，遗踪何处寻。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“畴昔同游者”繁体原文
屏上懷黄伯高兄弟
扁舟到溪上，移杖即行吟。
問麥雨多少，探梅春淺深。
古屏今日景，脩竹舊時陰。
疇昔同游者，遺蹤何處尋。
“畴昔同游者”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
扁舟到溪上，移杖即行吟。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
问麦雨多少，探梅春浅深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古屏今日景，修竹旧时阴。
平仄平平仄，平平平仄平。
畴昔同游者，遗踪何处寻。
“畴昔同游者”全诗注音
扁舟到溪上，移杖即行吟。
问麦雨多少，探梅春浅深。
古屏今日景，修竹旧时阴。
畴昔同游者，遗踪何处寻。
“畴昔同游者”全诗翻译
译文：
在小船上抵达溪流，拿起手杖便开始吟咏。询问麦收雨水多少，探究梅花盛开春天的深浅。昔日美丽的屏风现在是怎样的景象，过去的竹林阴影依然存在。曾经一同游玩的伙伴，留下的足迹可在何处寻觅。
全诗描述了诗人在小船上溪流中吟咏的情景，同时表达了对往昔美好时光的怀念和寻找旧友的心情。
“畴昔同游者”相关诗句：
- 畴昔同游者 出自 [宋] 戴复古 ·《屏上怀黄伯高兄弟 》
- 畴昔同列者 出自 [宋] 秦观 ·《陨星石 》
- 因思畴昔游谈者 出自 [宋] 刘兼 ·《诫是非 》
- 因思畴昔游谈者 出自 [唐] 刘兼 ·《诫是非 》
- 雁行畴昔从游者 出自 [宋] 方翥 ·《谓柔立兄 》
- 念昔同游者 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁夜咏怀 》
- 畴昔相知者 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 清游等畴昔 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》
- 次述畴昔游 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 畴昔英游後 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其二 》
- 追游记畴昔 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 畴昔西游雍 出自 [宋] 韩维 ·《毋沆挽辞二首 其二 》
- 畴昔朋游乐 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其二 》
- 畴昔交游密 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 畴昔同声友 出自 [唐] 张说 ·《同贺八送兖公赴荆州 》
- 畴昔同里閈 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其三 》
- 畴昔同幽谷 出自 [唐] 孔绍安 ·《赠蔡君 》
- 畴昔同袍子 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 畴昔风云共壮游 出自 [宋] 李曾伯 ·《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其二 》
- 交游畴昔住临川 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其六 》