首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵奉酬参议林郎中见贻之作 > 紫宸畴昔幸同朝

“紫宸畴昔幸同朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“紫宸畴昔幸同朝”出自哪首诗？

答案： “紫宸畴昔幸同朝”出自： 宋代 喻良能的 《次韵奉酬参议林郎中见贻之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ chén chóu xī xìng tóng cháo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“紫宸畴昔幸同朝”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“紫宸畴昔幸同朝”已经是第一句了。

问题3：“紫宸畴昔幸同朝”的下一句是什么？

答案： “紫宸畴昔幸同朝”的下一句是： 去国俄惊数舍遥 , 诗句拼音为： qù guó é jīng shù shè yáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“紫宸畴昔幸同朝”全诗

次韵奉酬参议林郎中见贻之作 (cì yùn fèng chóu cān yì lín láng zhōng jiàn yí zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

紫宸畴昔幸同朝，去国俄惊数舍遥。
轻细难沾时服赐，氤氲正想御香飘。
年加頼有斑衣戏，心静真同桂隠招。
龙瑞此时探禹穴，天津何日渡京桥。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zǐ chén chóu xī xìng tóng cháo ， qù guó é jīng shù shè yáo 。
qīng xì nán zhān shí fú cì ， yīn yūn zhèng xiǎng yù xiāng piāo 。
nián jiā lài yǒu bān yī xì ， xīn jìng zhēn tóng guì yǐn zhāo 。
lóng ruì cǐ shí tàn yǔ xué ， tiān jīn hé rì dù jīng qiáo 。

“紫宸畴昔幸同朝”繁体原文

次韻奉酬參議林郎中見貽之作

紫宸疇昔幸同朝，去國俄驚數舍遥。
輕細難沾時服賜，氤氳正想御香飄。
年加頼有斑衣戲，心靜真同桂隠招。
龍瑞此時探禹穴，天津何日渡京橋。

“紫宸畴昔幸同朝”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫宸畴昔幸同朝，去国俄惊数舍遥。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
轻细难沾时服赐，氤氲正想御香飘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年加頼有斑衣戏，心静真同桂隠招。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
龙瑞此时探禹穴，天津何日渡京桥。

“紫宸畴昔幸同朝”全诗注音

zǐ chén chóu xī xìng tóng cháo ， qù guó é jīng shù shè yáo 。

紫宸畴昔幸同朝，去国俄惊数舍遥。

qīng xì nán zhān shí fú cì ， yīn yūn zhèng xiǎng yù xiāng piāo 。

轻细难沾时服赐，氤氲正想御香飘。

nián jiā lài yǒu bān yī xì ， xīn jìng zhēn tóng guì yǐn zhāo 。

年加頼有斑衣戏，心静真同桂隠招。

lóng ruì cǐ shí tàn yǔ xué ， tiān jīn hé rì dù jīng qiáo 。

龙瑞此时探禹穴，天津何日渡京桥。

“紫宸畴昔幸同朝”全诗翻译

译文：

紫宸昔日幸与我同在朝廷，离开故国竟令我多次在陌生的居所中感到遥远。
轻纤的衣袍难以沾染现时的御赐，而微微的氤氲中恰似有御香飘荡。
岁月增添了斑驳的衣袍，然依然喜好嬉戏，内心的宁静如同郁郁桂树下那般招引人。
龙瑞的瑞兆正在此刻显露，仿佛在勘察禹王的遗址，而天之津将于何时渡过京城之桥呢？

总结：

诗人回忆昔日在紫宸宫与帝王同朝的往事，离开故国后倍感遥远。诗中透露衣着轻纤，内心宁静，仿佛有御香飘荡，展现了一种离情别绪。斑驳的衣袍昭示岁月流转，但心境依然童真，好像在桂树下嬉戏。最后，诗人抒发对国家的关切，展望着未来的繁荣，表现了壮志未酬的情感。

“紫宸畴昔幸同朝”诗句作者喻良能介绍：

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“紫宸畴昔幸同朝”相关诗句：

“紫宸畴昔幸同朝”每个字的意思：

包含“紫宸畴昔幸同朝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂