“岂同幽谷草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂同幽谷草”出自哪首诗？
答案： “岂同幽谷草”出自： 唐代 王储的 《赋得花发上林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ tóng yōu gǔ cǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“岂同幽谷草”的上一句是什么？
答案：
“岂同幽谷草”的上一句是： 楼台映转华 , 诗句拼音为： lóu tái yìng zhuǎn huá
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“岂同幽谷草”的下一句是什么？
答案： “岂同幽谷草”的下一句是： 春至发犹赊 , 诗句拼音为： chūn zhì fā yóu shē ，诗句平仄：平仄仄○平。
“岂同幽谷草”全诗
赋得花发上林 (fù dé huā fā shàng lín)
东陆和风至，先开上苑花。
穠枝藏宿鸟，香蘂拂行车。
散白怜睛日，舒红爱晚霞。
桃间留御马，梅处入胡笳。
城郭连增媚，楼台映转华。
岂同幽谷草，春至发犹赊。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
“岂同幽谷草”繁体原文
賦得花發上林
東陸和風至，先開上苑花。
穠枝藏宿鳥，香蘂拂行車。
散白憐睛日，舒紅愛晚霞。
桃間留御馬，梅處入胡笳。
城郭連增媚，樓臺映轉華。
豈同幽谷草，春至發猶賒。
“岂同幽谷草”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
东陆和风至，先开上苑花。
平平○仄仄，平仄仄○平。
穠枝藏宿鸟，香蘂拂行车。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
散白怜睛日，舒红爱晚霞。
平○○仄仄，平仄仄平平。
桃间留御马，梅处入胡笳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
城郭连增媚，楼台映转华。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
岂同幽谷草，春至发犹赊。
“岂同幽谷草”全诗注音
东陆和风至，先开上苑花。
穠枝藏宿鸟，香蘂拂行车。
散白怜睛日，舒红爱晚霞。
桃间留御马，梅处入胡笳。
城郭连增媚，楼台映转华。
岂同幽谷草，春至发犹赊。
“岂同幽谷草”全诗翻译
译文：
东陆和风吹来，先使上苑的花朵开放。茂密的枝条中藏着栖息的鸟儿，芬芳的花蕊轻拂着经过的车辆。白色的光辉散落，眷恋着明亮的阳光，红色的花朵爱慕夕阳的霞光。桃树之间停留着皇家的马匹，梅树旁传来胡笳的音乐。城郭连绵不断增添妩媚，楼台倒映着变幻多姿的光华。怎能与幽谷的草木相比，春天到来了仍然犹如欠债。
“岂同幽谷草”相关诗句：
- 岂同幽谷草 出自 [唐] 王储 ·《赋得花发上林 》
- 岂谢岩谷幽 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵王彦昭昆仲题京口新居 》
- 不知幽谷草 出自 [唐] 宋之问 ·《题谢处士山斋 》
- 幽谷生灵草 出自 [唐] 无住 ·《茶偈 》
- 畴昔同幽谷 出自 [唐] 孔绍安 ·《赠蔡君 》
- 岂知幽谷有佳人 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其五 》
- 岂如幽谷无人见 出自 [唐] 崔元翰 ·《杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制 》
- 谷幽草木枝干老 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 亭开幽谷草堂边 出自 [宋] 王汝舟 ·《碧岩亭和许门下韵 》
- 岂如云谷同趋 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见梦有作六言二首 其二 》
- 乔木幽谷上下同 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 幽花小草岂其伦 出自 [宋] 家铉翁 ·《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其三 》
- 岂能同野草 出自 [宋] 释文珦 ·《采菖蒲 》
- 岂与草木同销磨 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 岂与寻常种草同 出自 [宋] 释梵琮 ·《罗汉菜 》
- 岂同腐草止爲萤 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其二 》
- 梅谷旧题幽谷引 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 杜鹃声里谷幽幽 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩溪 其一 》
- 郊园谷幽幽 出自 [宋] 曾几 ·《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 》
- 幽幽草树蔽南山 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其三 》