“畴昔同列者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畴昔同列者”出自哪首诗?
答案: “畴昔同列者”出自: 宋代 秦观的 《陨星石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu xī tóng liè zhě ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“畴昔同列者”的上一句是什么?
答案:
“畴昔同列者”的上一句是: 终日蒙羶腥 , 诗句拼音为: zhōng rì méng shān xīng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“畴昔同列者”的下一句是什么?
答案: “畴昔同列者”的下一句是: 到今司赏刑 , 诗句拼音为: dào jīn sī shǎng xíng ,诗句平仄:仄平○仄平。
“畴昔同列者”全诗
陨星石 (yǔn xīng shí)
萧然古丘上,有石传陨星。
胡为霄汉间,坠地成此精。
虽有坚白姿,块然谁汝灵。
犬眠牛砺角,终日蒙羶腥。
畴昔同列者,到今司赏刑。
森然事芒角,次第罗空青。
俛仰一气中,万化无常经。
安知风云会,不复归青冥。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
“畴昔同列者”繁体原文
隕星石
蕭然古丘上,有石傳隕星。
胡爲霄漢間,墜地成此精。
雖有堅白姿,塊然誰汝靈。
犬眠牛礪角,終日蒙羶腥。
疇昔同列者,到今司賞刑。
森然事芒角,次第羅空青。
俛仰一氣中,萬化無常經。
安知風雲會,不復歸青冥。
“畴昔同列者”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄平。
萧然古丘上,有石传陨星。
平平平仄○,仄仄平仄平。
胡为霄汉间,坠地成此精。
平仄平仄平,仄平平仄平。
虽有坚白姿,块然谁汝灵。
仄平平仄仄,平仄平平平。
犬眠牛砺角,终日蒙羶腥。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
畴昔同列者,到今司赏刑。
平平仄平仄,仄仄平○平。
森然事芒角,次第罗空青。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
俛仰一气中,万化无常经。
平平平平仄,仄仄平平平。
安知风云会,不复归青冥。
“畴昔同列者”全诗注音
萧然古丘上,有石传陨星。
胡为霄汉间,坠地成此精。
虽有坚白姿,块然谁汝灵。
犬眠牛砺角,终日蒙羶腥。
畴昔同列者,到今司赏刑。
森然事芒角,次第罗空青。
俛仰一气中,万化无常经。
安知风云会,不复归青冥。
“畴昔同列者”全诗翻译
译文:
在萧然古丘上,有一块石头传承着陨落的星辰。为何在苍穹之间,会有如此精妙的存在?虽然它外观坚硬洁白,但谁能真正理解它内在的灵性?
犬睡牛磨了角,整日蒙着浓烈的腥味。曾经与这些存在同列的人,如今都被处以赏罚之刑。森然的事情如同芒矢般,按次序展示在茫茫空间中。
低头仰望,其中蕴含的气息相互交融,万物变幻无常,是永恒的经验。谁又能知晓风云的聚散,是否会再回归苍穹?
“畴昔同列者”相关诗句:
- 畴昔同列者 出自 [宋] 秦观 ·《陨星石 》
- 畴昔同游者 出自 [宋] 戴复古 ·《屏上怀黄伯高兄弟 》
- 列城异畴昔 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 畴昔操戈列战场 出自 [宋] 王洋 ·《乐平道中朱门当道诗二首 其二 》
- 畴昔相知者 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 因思畴昔游谈者 出自 [唐] 刘兼 ·《诫是非 》
- 雁行畴昔从游者 出自 [宋] 方翥 ·《谓柔立兄 》
- 因思畴昔游谈者 出自 [宋] 刘兼 ·《诫是非 》
- 畴昔同袍子 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 畴昔同里閈 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其三 》
- 畴昔同声友 出自 [唐] 张说 ·《同贺八送兖公赴荆州 》
- 畴昔同幽谷 出自 [唐] 孔绍安 ·《赠蔡君 》
- 畴昔心亲迹异同 出自 [宋] 李光 ·《远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈 》
- 紫宸畴昔幸同朝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬参议林郎中见贻之作 》
- 病夫畴昔曾同幕 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻何立可李茂钦讣二首 其二 》
- 畴昔几回同把酒 出自 [宋] 喻良能 ·《悼吴居厚 》
- 畴昔还同此夜禅 出自 [宋] 释道潜 ·《四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士 》
- 畴昔与公同奉常 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 昔者同朝久 出自 [宋] 周必大 ·《丞相余端礼挽词 》
- 念昔同游者 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁夜咏怀 》