“五谷被原畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五谷被原畴”出自哪首诗?
答案: “五谷被原畴”出自: 宋代 曾巩的 《送徐竑著作知康州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ gǔ bèi yuán chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“五谷被原畴”的上一句是什么?
答案:
“五谷被原畴”的上一句是: 四封鸣鷄犬 , 诗句拼音为: sì fēng míng jī quǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“五谷被原畴”的下一句是什么?
答案: “五谷被原畴”的下一句是: 里闾多娱宴 , 诗句拼音为: lǐ lǘ duō yú yàn ,诗句平仄:仄平平平仄。
“五谷被原畴”全诗
送徐竑著作知康州 (sòng xú hóng zhù zuò zhī kāng zhōu)
溪蛮昔负命,杀气凌南州。
城郭涨烟火,堂皇啸蜉蝣。
被髪尽冠巾,吾人反缧囚。
行剽至杪忽,归载越山丘。
驱攘事虽定,收合信疮疣。
不有异泽沾,何令余患瘳。
寒风在林鸣,君马不能留。
初佩太守章,慨然任人忧。
问俗灰烬余,咄唶令心谋。
士材为世用,因难乃知尤。
烦苛一荡涤,幽远遍怀柔。
四封鸣鷄犬,五谷被原畴。
里闾多娱宴,歌鼓震溟陬。
明义每所希,古人不难侔。
日月有常运,志士无安輈。
山川自兹始,努力千里游。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
○○仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
平平仄平平,平仄仄平○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄○平。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“五谷被原畴”繁体原文
送徐竑著作知康州
溪蠻昔負命,殺氣凌南州。
城郭漲烟火,堂皇嘯蜉蝣。
被髪盡冠巾,吾人反縲囚。
行剽至杪忽,歸載越山丘。
驅攘事雖定,收合信瘡疣。
不有異澤霑,何令餘患瘳。
寒風在林鳴,君馬不能留。
初佩太守章,慨然任人憂。
問俗灰燼餘,咄唶令心謀。
士材爲世用,因難乃知尤。
煩苛一蕩滌,幽遠遍懷柔。
四封鳴鷄犬,五穀被原疇。
里閭多娛宴,歌鼓震溟陬。
明義每所希,古人不難侔。
日月有常運,志士無安輈。
山川自茲始,努力千里遊。
“五谷被原畴”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
溪蛮昔负命,杀气凌南州。
平仄仄平仄,平平仄平平。
城郭涨烟火,堂皇啸蜉蝣。
仄仄仄○平,平平仄平平。
被髪尽冠巾,吾人反缧囚。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
行剽至杪忽,归载越山丘。
○○仄平仄,○仄仄平平。
驱攘事虽定,收合信疮疣。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
不有异泽沾,何令余患瘳。
平平仄平平,平仄仄平○。
寒风在林鸣,君马不能留。
平仄仄仄平,仄平平平平。
初佩太守章,慨然任人忧。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
问俗灰烬余,咄唶令心谋。
仄平平仄仄,平○仄平平。
士材为世用,因难乃知尤。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
烦苛一荡涤,幽远遍怀柔。
仄○平平仄,仄仄仄平平。
四封鸣鷄犬,五谷被原畴。
仄平平平仄,平仄仄○平。
里闾多娱宴,歌鼓震溟陬。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
明义每所希,古人不难侔。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
日月有常运,志士无安輈。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
山川自兹始,努力千里游。
“五谷被原畴”全诗注音
溪蛮昔负命,杀气凌南州。
城郭涨烟火,堂皇啸蜉蝣。
被髪尽冠巾,吾人反缧囚。
行剽至杪忽,归载越山丘。
驱攘事虽定,收合信疮疣。
不有异泽沾,何令余患瘳。
寒风在林鸣,君马不能留。
初佩太守章,慨然任人忧。
问俗灰烬余,咄唶令心谋。
士材为世用,因难乃知尤。
烦苛一荡涤,幽远遍怀柔。
四封鸣鷄犬,五谷被原畴。
里闾多娱宴,歌鼓震溟陬。
明义每所希,古人不难侔。
日月有常运,志士无安輈。
山川自兹始,努力千里游。
“五谷被原畴”全诗翻译
译文:
溪蛮昔日受命负荷,杀气横扫南州。城郭充斥着烟火,雄壮地啸鸣蜉蝣。束发替冠巾,我们反被缚为囚。征途剿匪至深处,忽然归来越山丘。驱除扰乱虽已定,却难收合内心的创痍。不得异地的庇佑相助,何以使我疾病痊愈?
寒风在林间呼啸,君马无法停留。初戴太守之章,心怀忧国忧民。询问乡俗灰烬余存,发出慷慨之音怀抱雄图。士人的才能应该为世所用,因逆境而更显尤贵。烦苛之事一扫而清,遥远之处遍布柔情。四邻鸡鸣犬吠声响,五谷覆盖原野田畴。里闾多有欢宴娱乐,歌鼓震动溟陬。
明智的义理常为所追求,古人的品德难以超越。日月运转有常,志士永不安躁。山川从此出发,奋力千里游走。
全文概括:古文描绘了一个有志之士奋发图强、经历艰难困苦,努力谋求国家和人民的安宁与繁荣。文字间流露出忧国忧民、忠诚坚定的情怀,表达了追求正义、尽忠职守的壮志豪情。
“五谷被原畴”总结赏析
赏析:这首诗《送徐竑著作知康州》是曾巩所作,以豪放之笔墨表达了诗人的壮志豪情。诗中,曾巩以生动的语言描绘了一个战士的命运和精神世界。
首先,诗人以溪蛮负命、杀气凌南州的描写,表现了主人公曾巩的勇猛和豪气,似乎他是一个崭露头角的将领。城郭涨烟火,堂皇啸蜉蝣,描绘了战场的壮阔和激烈,以及曾巩在其中的英勇。
接下来,诗人提到被髪尽冠巾,反缧囚,说明曾巩曾经遭遇过囚禁,但最终脱困而出。行剽至杪忽,归载越山丘,表现了他的冒险和追求。这段描写表现出了曾巩不屈不挠的精神。
诗的后半部分,诗人讲述了曾巩在政治和社会中的挣扎,以及对士人责任的思考。士材为世用,因难乃知尤,表现了曾巩对士人使命的理解和担当。
最后,诗人以山川自兹始,努力千里游的意境,表达了曾巩不屈的精神,他将不懈努力,不畏艰难,积极追求目标,是一位充满抱负和信念的壮士。
“五谷被原畴”相关诗句:
- 五谷被原畴 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》
- 桑麻被田畴 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 膏泽被田畴 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 城在五原原上头 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 被水田畴思贷种 出自 [宋] 王令 ·《送介甫行畿县 》
- 十年竟被先畴役 出自 [宋] 赵文 ·《陈清叔晚菊 》
- 桑麻被野禾连畴 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 畴昔相期襆被来 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其三 》
- 更黎原上畴 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其三 》
- 禾黍悴原畴 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 原畴无播种 出自 [宋] 陈襄 ·《马筱潭报雨 》
- 原畴苎苗肥 出自 [宋] 方回 ·《行休宁县南山中 》
- 畴昔同幽谷 出自 [唐] 孔绍安 ·《赠蔡君 》
- 燕谷成良畴 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一○ 》
- 深谷开平畴 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 原畴苏醒天雨玉 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 水行山原溉平畴 出自 [宋] 程俱 ·《秋将获水行田中不复留因窽塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书 》
- 秋原被花实 出自 [唐] 苏頲 ·《晓济胶川南入密界 》
- 原隰殊未被 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵对雪 》
- 杂花被原野 出自 [宋] 韩维 ·《送谢师直归马上作 》