“名驹竟失养天闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名驹竟失养天闲”出自哪首诗?
答案: “名驹竟失养天闲”出自: 宋代 陆游的 《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng jū jìng shī yǎng tiān xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“名驹竟失养天闲”的上一句是什么?
答案:
“名驹竟失养天闲”的上一句是: 宝剑凭谁占斗气 , 诗句拼音为: bǎo jiàn píng shuí zhàn dòu qì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“名驹竟失养天闲”的下一句是什么?
答案: “名驹竟失养天闲”的下一句是: 身今老病投空谷 , 诗句拼音为: shēn jīn lǎo bìng tóu kōng gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“名驹竟失养天闲”全诗
独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 (dú gū shēng cè zì jǐng lüè hé zhōng rén gōng wén shàn shè xǐ jī jiàn yī shì qí shì yě yǒu zì xiá zhōng lái zhě yán qí sǐ yú zhōng fú jiān gǎn tì fù shī)
忆昨骑驴入蜀关,旗亭邂逅一开顔。
气锺太华中条秀,文在先秦两汉间。
宝剑凭谁占斗气,名驹竟失养天闲。
身今老病投空谷,回首东风涕自澘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“名驹竟失养天闲”繁体原文
獨孤生策字景略河中人工文善射喜擊劍一世奇士也有自峽中来者言其死于忠涪間感涕賦詩
憶昨騎驢入蜀關,旗亭邂逅一開顔。
氣鍾太華中條秀,文在先秦兩漢間。
寶劍憑誰占斗氣,名駒竟失養天閑。
身今老病投空谷,回首東風涕自澘。
“名驹竟失养天闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昨骑驴入蜀关,旗亭邂逅一开顔。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
气锺太华中条秀,文在先秦两汉间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宝剑凭谁占斗气,名驹竟失养天闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身今老病投空谷,回首东风涕自澘。
“名驹竟失养天闲”全诗注音
忆昨骑驴入蜀关,旗亭邂逅一开顔。
气锺太华中条秀,文在先秦两汉间。
宝剑凭谁占斗气,名驹竟失养天闲。
身今老病投空谷,回首东风涕自澘。
“名驹竟失养天闲”全诗翻译
译文:
忆起昔日,骑着驴子进入蜀道关口,偶然在旗亭相遇一个开朗的人。他气质高雅,如同太华山中的美玉,学识渊博,生活在先秦和两汉时期。
曾有人以为他手中的宝剑能够占卜斗气之事,但最终名驹却失去了饲养的机会,仿佛宿命般的安排。
如今,我身陷老病之中,只能投奔荒凉的山谷。回首望去,只见东风吹拂,我的眼眶里涌出了悲伤的泪水。
总结:
诗人回忆起过去在蜀道关口的经历,遇到了一位气质高雅、学识渊博的开朗人物。诗中表达了对往昔美好时光的怀念和对今日境况的悲伤。
“名驹竟失养天闲”相关诗句:
- 名驹竟失养天闲 出自 [宋] 陆游 ·《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 》
- 驹已养天闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻东轩讣 其一 》
- 须信名驹合帝闲 出自 [宋] 周孚 ·《次间字韵送德裕太学试 》
- 名驹産天廐 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 写得天闲八尺驹 出自 [宋] 钱选 ·《题韩左军马图 》
- 天遣名驹谙险隘 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 闲外养天和 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其七 》
- 只将闲意养天和 出自 [宋] 姜特立 ·《冬夜不寐 》
- 本图闲放养天和 出自 [唐] 汪遵 ·《咏酒二首 一 》
- 莫养瘦马驹 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 二 》
- 竟令驹入梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《通直致政姚君挽诗 》
- 襄陵驹隙竟难留 出自 [宋] 陈与义 ·《答元方述怀作 》
- 着鞭竟看驹千里 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一 》
- 失驹约羣还 出自 [宋] 李流谦 ·《忆乐季和 》
- 抛家失业马驹儿 出自 [宋] 释居简 ·《汉州僧求颂 》
- 养高兼养闲 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 絷驹在闲 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其一 》
- 养素竟成空 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其三 》
- 养虎竟遗患 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其二 》
- 止竟闲人不爱闲 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 八 》