“养素竟成空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养素竟成空”出自哪首诗?
答案: “养素竟成空”出自: 宋代 卫宗武的 《挽储华谷四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng sù jìng chéng kōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“养素竟成空”的上一句是什么?
答案:
“养素竟成空”的上一句是: 谈玄徒至老 , 诗句拼音为: tán xuán tú zhì lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“养素竟成空”的下一句是什么?
答案: “养素竟成空”的下一句是: 身已随朝露 , 诗句拼音为: shēn yǐ suí cháo lù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“养素竟成空”全诗
挽储华谷四首 其三 (wǎn chǔ huá gǔ sì shǒu qí sān)
世慕长生术,君尤早用功。
谈玄徒至老,养素竟成空。
身已随朝露,神应到阆风。
清言那复接,頼有注参同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“养素竟成空”繁体原文
挽儲華谷四首 其三
世慕長生術,君尤早用功。
談玄徒至老,養素竟成空。
身已隨朝露,神應到閬風。
清言那復接,頼有注參同。
“养素竟成空”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世慕长生术,君尤早用功。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谈玄徒至老,养素竟成空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身已随朝露,神应到阆风。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清言那复接,頼有注参同。
“养素竟成空”全诗注音
世慕长生术,君尤早用功。
谈玄徒至老,养素竟成空。
身已随朝露,神应到阆风。
清言那复接,頼有注参同。
“养素竟成空”全诗翻译
译文:
世人都向往长生之术,你尤其早早地勤奋修行。
谈论玄妙的人一直到老年,修养基础终究化为空虚。
生命犹如早晨的露水,精神应当飘荡在广阔的天地之间。
清晰的言辞如何能够相互传递,唯有信赖古注与共同参悟。
总结:
诗人表达了对长生之道的向往,提到自己早早开始努力修行,但玄妙的修行在老年时变得虚无。生命短暂如朝露,精神应超越尘世,但交流传达清晰的意念并不容易,唯有依靠古注和共同参悟。
“养素竟成空”相关诗句:
- 养素竟成空 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其三 》
- 颐神养素成婴孩 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 有约竟成空 出自 [宋] 丘葵 ·《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约爲南山之游不果 》
- 交篆竟成空 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其二 》
- 泥空竟成着 出自 [宋] 吴泳 ·《题承天心老万佛阁 》
- 司空远寄养初成 出自 [唐] 韩愈 ·《贺张十八秘书得裴司空马 》
- 雨竟无成空混热 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 事竟无成空感慨 出自 [宋] 王义山 ·《挽胡经干 》
- 鹤养丹成鹿养茸 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其九 》
- 养虎竟遗患 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其二 》
- 孟轲养素 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 冠簪养素风 出自 [唐] 王周 ·《自和 》
- 养素得天多 出自 [宋] 邵雍 ·《逍遥吟 其三 》
- 居然养真素 出自 [宋] 释文珦 ·《灭迹 》
- 非素有所养 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其四 》
- 养素达长生 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 杜门非养素 出自 [唐] 韦应物 ·《同德精舍养疾寄河南兵曹东厅掾 》
- 政尔养高素 出自 [宋] 方回 ·《和陶咏二疏爲郝梦卿画图卢处道题跋作 》
- 燕处均养素 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公雪 》
- 定力养冲素 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其六 》