“竟令驹入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟令驹入梦”出自哪首诗?
答案: “竟令驹入梦”出自: 宋代 魏了翁的 《通直致政姚君挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng lìng jū rù mèng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“竟令驹入梦”的上一句是什么?
答案:
“竟令驹入梦”的上一句是: 凯风唳泪痕 , 诗句拼音为: kǎi fēng lì lèi hén
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“竟令驹入梦”的下一句是什么?
答案: “竟令驹入梦”的下一句是: 莫尽桂销冤 , 诗句拼音为: mò jìn guì xiāo yuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“竟令驹入梦”全诗
通直致政姚君挽诗 (tōng zhí zhì zhèng yáo jūn wǎn shī)
一生官偪仄,几处狱平反。
夜雨滴归思,凯风唳泪痕。
竟令驹入梦,莫尽桂销冤。
点检慈恩旧,秋空几断魂。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“竟令驹入梦”繁体原文
通直致政姚君挽詩
一生官偪仄,幾處獄平反。
夜雨滴歸思,凱風唳淚痕。
竟令駒入夢,莫盡桂銷冤。
點檢慈恩舊,秋空幾斷魂。
“竟令驹入梦”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
一生官偪仄,几处狱平反。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
夜雨滴归思,凯风唳泪痕。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
竟令驹入梦,莫尽桂销冤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
点检慈恩旧,秋空几断魂。
“竟令驹入梦”全诗注音
一生官偪仄,几处狱平反。
夜雨滴归思,凯风唳泪痕。
竟令驹入梦,莫尽桂销冤。
点检慈恩旧,秋空几断魂。
“竟令驹入梦”全诗翻译
译文:
一生宦途坎坷,多次受到冤屈,几次经历狱中平反。
夜晚的雨滴落下,唤起思乡之情,凯风吹过,泪痕在面颊留下。
竟然让我的马儿入梦,无法完全消解心中的冤屈。
点检慈恩的过去,秋天的天空中,几度断绝了我的魂魄。
总结:
这首古文诗描写了一个官员一生坎坷的宦途和多次受到冤屈的经历。夜晚的雨声催人思乡,凯风吹过,留下泪痕。即使马儿入梦也无法完全消解心中的冤屈。回顾过去,秋天的天空几度催人心魂悲切。整首诗抒发了作者对于命运的抱怨与无奈,以及对于故乡和亲人的思念之情。
“竟令驹入梦”相关诗句:
- 竟令驹入梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《通直致政姚君挽诗 》
- 竟随残梦入无何 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八六 》
- 徒令魂入梦 出自 [唐] 李白 ·《宿白鹭洲寄杨江宁 》
- 佳兆昔令人入梦 出自 [宋] 赵师秀 ·《题方兴化茔舍 》
- 谁令金印入魂梦 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》
- 暂别令人入梦思 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 襄陵驹隙竟难留 出自 [宋] 陈与义 ·《答元方述怀作 》
- 着鞭竟看驹千里 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一 》
- 名驹竟失养天闲 出自 [宋] 陆游 ·《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 》
- 任令急景白驹催 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和 》
- 东武县令天马驹 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》
- 梦短催驹隙 出自 [宋] 张扩 ·《悼颐中朝散兄 》
- 梦断驹过隙 出自 [宋] 陈良佑 ·《挽郭丈彦邹 》
- 竟作梦中梦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 自入离骚竟入邪 出自 [宋] 陈普 ·《叔文九日 其一 》
- 骊驹时入谷 出自 [宋] 司马光 ·《齐山诗呈王学士 》
- 隙细入驹尘 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 九重幽梦骊驹近 出自 [宋] 晁补之 ·《别关景晖二首 其一 》
- 今乘驹兮入庙 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 侯乘驹兮入庙 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》