“只将闲意养天和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只将闲意养天和”出自哪首诗?
答案: “只将闲意养天和”出自: 宋代 姜特立的 《冬夜不寐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jiāng xián yì yǎng tiān hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只将闲意养天和”的上一句是什么?
答案:
“只将闲意养天和”的上一句是: 不起妄心思世事 , 诗句拼音为: bù qǐ wàng xīn sī shì shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只将闲意养天和”的下一句是什么?
答案: “只将闲意养天和”的下一句是: 时人休说长生术 , 诗句拼音为: shí rén xiū shuō cháng shēng shù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“只将闲意养天和”全诗
冬夜不寐 (dōng yè bù mèi)
宵柝迢迢警睡魔,静思甘分老林坡。
忍胞只有嵇康嬾,扣角曾无甯戚歌。
不起妄心思世事,只将闲意养天和。
时人休说长生术,学着长生事转多。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只将闲意养天和”繁体原文
冬夜不寐
宵柝迢迢警睡魔,靜思甘分老林坡。
忍胞只有嵇康嬾,扣角曾無甯戚歌。
不起妄心思世事,只將閒意養天和。
時人休說長生術,學著長生事轉多。
“只将闲意养天和”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宵柝迢迢警睡魔,静思甘分老林坡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
忍胞只有嵇康嬾,扣角曾无甯戚歌。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不起妄心思世事,只将闲意养天和。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时人休说长生术,学着长生事转多。
“只将闲意养天和”全诗注音
宵柝迢迢警睡魔,静思甘分老林坡。
忍胞只有嵇康嬾,扣角曾无甯戚歌。
不起妄心思世事,只将闲意养天和。
时人休说长生术,学着长生事转多。
“只将闲意养天和”全诗翻译
译文:
宵暝悠悠,长夜漫漫,我警惕地抵御睡魔的侵袭,静静地思索着,甘心愿意在这老林坡静静度过。忍辱负重的亲兄弟只有嵇康一位,他懒散自在,不为世俗的名利所动,扣动琴弦时曾没有过甯戚的歌声。不去激发虚妄的欲望,只将悠闲的心境养育和谐的天和。时下的人们不要说什么长生的法门,学习那些长生的事物反而更多。
全诗主要写诗人在宵夜之时,悠然自得地安享寂寥的时光。诗人提到自己警醒,抵御睡魔,同时在静思甘心地分在老林坡度过宵夜。接着,诗人赞叹嵇康的品性,他能忍受艰难,不为世俗所动,不为名利所累,扣动琴弦也未曾唱出世间的忧伤。诗人呼吁不要陷入虚妄的欲望,保持悠然自得的心态,与天地和谐共处。最后,诗人批评时人追求长生不死之术,而反倒忽视了珍惜当下的事物。整首诗表达了诗人推崇闲适自在的生活态度,反对过度追求长生和功名利禄。
“只将闲意养天和”相关诗句:
- 只将闲意养天和 出自 [宋] 姜特立 ·《冬夜不寐 》
- 只将恬淡养天和 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八 》
- 只将无事养天和 出自 [宋] 陈岩 ·《菖蒲涧 》
- 天和将酒养 出自 [宋] 邵雍 ·《逍遥吟 其二 》
- 闲外养天和 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其七 》
- 直将寂默养天和 出自 [宋] 陆游 ·《明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解 》
- 本图闲放养天和 出自 [唐] 汪遵 ·《咏酒二首 一 》
- 道种将闲养 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 只将厚德养修龄 出自 [宋] 姜特立 ·《贺王季发提举挂冠 》
- 只将拙日养吾存 出自 [宋] 陈仪庆 ·《寿黎拙翁 》
- 只将浑沌养余龄 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 意将楙所养 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞知府生日 》
- 凭将安养意 出自 [唐] 贯休 ·《送陈秀才赴举兼寄韩舍人 》
- 莫将吟味养闲身 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答陈殿丞见寄 》
- 禄厚养成闲意思 出自 [宋] 姜特立 ·《赐节 》
- 静坐养天和 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明花庵独坐 》
- 恬淡养天和 出自 [宋] 孔武仲 ·《紫极宫黙轩 》
- 三杯养天和 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 高人养天和 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其二 》
- 默坐养天和 出自 [宋] 陈鉴之 ·《夏夜 》