首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自归州陆行至夔州 其二 > 裁入竹枝歌

“裁入竹枝歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“裁入竹枝歌”出自哪首诗？

答案： “裁入竹枝歌”出自： 宋代 刘仪凤的 《自归州陆行至夔州 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái rù zhú zhī gē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“裁入竹枝歌”的上一句是什么？

答案： “裁入竹枝歌”的上一句是： 不胜行役苦 , 诗句拼音为： bù shèng xíng yì kǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“裁入竹枝歌”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“裁入竹枝歌”已经是最后一句了。

“裁入竹枝歌”全诗

自归州陆行至夔州 其二 (zì guī zhōu lù xíng zhì kuí zhōu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘仪凤。

旷野无人宿，危亭犯雨过。
岭云堆屭贔，刹海现兜罗。
酒触秋怀壮，天留暮色多。
不胜行役苦，裁入竹枝歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

kuàng yě wú rén sù ， wēi tíng fàn yǔ guò 。
lǐng yún duī xì bì ， chà hǎi xiàn dōu luó 。
jiǔ chù qiū huái zhuàng ， tiān liú mù sè duō 。
bù shèng xíng yì kǔ ， cái rù zhú zhī gē 。

“裁入竹枝歌”繁体原文

自歸州陸行至夔州 其二

曠野無人宿，危亭犯雨過。
嶺雲堆屭贔，剎海現兜羅。
酒觸秋懷壯，天留暮色多。
不勝行役苦，裁入竹枝歌。

“裁入竹枝歌”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
旷野无人宿，危亭犯雨过。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岭云堆屭贔，刹海现兜罗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒触秋怀壮，天留暮色多。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不胜行役苦，裁入竹枝歌。

“裁入竹枝歌”全诗注音

kuàng yě wú rén sù ， wēi tíng fàn yǔ guò 。

旷野无人宿，危亭犯雨过。

lǐng yún duī xì bì ， chà hǎi xiàn dōu luó 。

岭云堆屭贔，刹海现兜罗。

jiǔ chù qiū huái zhuàng ， tiān liú mù sè duō 。

酒触秋怀壮，天留暮色多。

bù shèng xíng yì kǔ ， cái rù zhú zhī gē 。

不胜行役苦，裁入竹枝歌。

“裁入竹枝歌”全诗翻译

译文：

旷野无人宿，荒凉的野外没有人留宿，
危亭犯雨过。破旧的亭子在暴雨中短暂驻足。

岭云堆屭贔，山岭上的云层堆叠得密密麻麻，
刹海现兜罗。刹那间海面现出兜罗（一种渔具）的形状。

酒触秋怀壮，酒意激发起壮怀激烈的情感，
天留暮色多。天空中余晖渐渐多了起来。

不胜行役苦，不堪忍受旅途劳苦，
裁入竹枝歌。因此抒发情思，创作成这首竹枝歌。
全诗描绘了旷野孤寂、山海景色和旅途劳累所引发的情感，而竹枝歌作为古代的一种抒情诗体，表达了诗人内心的思想和感情。

“裁入竹枝歌”诗句作者刘仪凤介绍：

刘仪凤（一一一○～一一七六），字韶美，普州（今四川安岳）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，十年後始调遂宁府蓬溪尉。历监资阳酒税，果州、荣州掾属。二十七年，召爲诸王宫大小学教授，改国子监丞，迁秘书丞。孝宗乾道元年（一一六五），迁兵部侍郎兼侍讲，寻以录四库书本以传私室，斥归蜀。三年，起知邛州，改汉州、果州。淳熙二年十二月丙申卒，年六十六。《宋史》卷三八九有传。今录诗五首。更多...

“裁入竹枝歌”相关诗句：

“裁入竹枝歌”每个字的意思：

包含“裁入竹枝歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂