“我所思兮黄鹤楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我所思兮黄鹤楼”出自哪首诗？
答案： “我所思兮黄鹤楼”出自： 宋代 赵蕃的 《送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ suǒ sī xī huáng hè lóu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“我所思兮黄鹤楼”的上一句是什么？
答案：
“我所思兮黄鹤楼”的上一句是： 经行访古应成赋 , 诗句拼音为： jīng xíng fǎng gǔ yìng chéng fù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“我所思兮黄鹤楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我所思兮黄鹤楼”已经是最后一句了。
“我所思兮黄鹤楼”全诗
送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 (sòng chén zé zhī cóng liú shàng shū pì biàn chéng è zhōu liú bié jià)
闻道尚书镇益州，故知朝取杜参谋。
孤舟南浦欣相遇，万里瞿唐送远游。
尔後有怀惟蜀道，几时因使觅蛮陬。
经行访古应成赋，我所思兮黄鹤楼。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“我所思兮黄鹤楼”繁体原文
送陳擇之從留尚書辟便呈鄂州劉別駕
聞道尚書鎮益州，故知朝取杜參謀。
孤舟南浦欣相遇，萬里瞿唐送遠遊。
爾後有懷惟蜀道，幾時因使覓蠻陬。
經行訪古應成賦，我所思兮黄鶴樓。
“我所思兮黄鹤楼”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闻道尚书镇益州，故知朝取杜参谋。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤舟南浦欣相遇，万里瞿唐送远游。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尔後有怀惟蜀道，几时因使觅蛮陬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
经行访古应成赋，我所思兮黄鹤楼。
“我所思兮黄鹤楼”全诗注音
闻道尚书镇益州，故知朝取杜参谋。
孤舟南浦欣相遇，万里瞿唐送远游。
尔後有怀惟蜀道，几时因使觅蛮陬。
经行访古应成赋，我所思兮黄鹤楼。
“我所思兮黄鹤楼”全诗翻译
译文：
闻说尚书镇守益州，因此知朝廷要征调杜参谋。
我独自乘船在南岸喜欣相遇，万里之行与瞿唐告别远游。
此后我心怀思念只有蜀道，不知何时会因公差而寻觅遥远的蛮陬之地。
历经旅途探访古迹将成为一篇佳作，我心中所思念的只有黄鹤楼。
总结：
诗人闻说尚书在益州镇守，了解到朝廷想调用杜参谋。他独自乘船在南岸欣喜地与某人相遇，然后万里远行与瞿唐告别。之后他心怀向往蜀道，不知何时能因公务去寻找遥远的蛮陬之地。他在旅途中寻访古迹，将这一经历写成一篇佳作，但他心中的思念始终是黄鹤楼。
“我所思兮黄鹤楼”相关诗句：
- 我所思兮黄鹤楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 我所思兮在何所 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 我所思兮思剡中 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 我所思兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 使我神游黄鹤楼 出自 [宋] 张耒 ·《和阳念三自武昌至京师 》
- 我有所思兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 黄楼我所开 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 我所思兮何人 出自 [宋] 吴潜 ·《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其一 》
- 我且爲君槌碎黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 我所思兮丁令威 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 我所思兮在彭蠡 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 我所思兮千万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 我所思兮决南渡 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 我所思兮在东周 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 我所思兮孤凤翔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 我所思兮渺中洲 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 我所思兮文丞相 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其五 》
- 我所思兮在五羊 出自 [宋] 唐庚 ·《闻郑二对吏五羊 》
- 我所思兮在何许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》