“我所思兮在东周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我所思兮在东周”出自哪首诗?
答案: “我所思兮在东周”出自: 宋代 程公许的 《和南风歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ suǒ sī xī zài dōng zhōu ,诗句平仄: 仄仄○平仄平平 。
问题2:“我所思兮在东周”的上一句是什么?
答案:
“我所思兮在东周”的上一句是: 西商凄切离骚乱 , 诗句拼音为: xī shāng qī qiè lí sāo luàn
,诗句平仄: 仄仄○平仄平平 。
问题3:“我所思兮在东周”的下一句是什么?
答案: “我所思兮在东周”的下一句是: 小雅尽废心之忧 , 诗句拼音为: xiǎo yǎ jìn fèi xīn zhī yōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“我所思兮在东周”全诗
和南风歌 (hé nán fēng gē)
华清舞彻霓裳散,五音繁会宵达旦。
人间何限失意人,西商凄切离骚乱。
我所思兮在东周,小雅尽废心之忧。
更堪羌调日嘈杂,径欲洗耳寒江流。
那君十指含清风,家无卓锥心愿丰。
仙翁赏音那易得,水流益濬山益崇。
疲氓望翁起憔悴,蒲轮加璧幸可致。
请君抱琴往从之,解愠阜财皇有意。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平仄仄。
平○平仄仄仄平,平平平仄○平仄。
仄仄○平仄平平,仄仄仄仄平平平。
○平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄仄仄仄。
仄平仄平仄○平,仄仄仄平平仄仄。
“我所思兮在东周”繁体原文
和南風歌
華清舞徹霓裳散,五音繁會宵達旦。
人間何限失意人,西商凄切離騷亂。
我所思兮在東周,小雅盡廢心之憂。
更堪羌調日嘈雜,徑欲洗耳寒江流。
那君十指含清風,家無卓錐心願豐。
仙翁賞音那易得,水流益濬山益崇。
疲氓望翁起憔悴,蒲輪加璧幸可致。
請君抱琴往從之,解慍阜財皇有意。
“我所思兮在东周”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄平平仄平仄仄。
华清舞彻霓裳散,五音繁会宵达旦。
平○平仄仄仄平,平平平仄○平仄。
人间何限失意人,西商凄切离骚乱。
仄仄○平仄平平,仄仄仄仄平平平。
我所思兮在东周,小雅尽废心之忧。
○平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
更堪羌调日嘈杂,径欲洗耳寒江流。
仄平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
那君十指含清风,家无卓锥心愿丰。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仙翁赏音那易得,水流益濬山益崇。
平平仄平仄平仄,平平平仄仄仄仄。
疲氓望翁起憔悴,蒲轮加璧幸可致。
仄平仄平仄○平,仄仄仄平平仄仄。
请君抱琴往从之,解愠阜财皇有意。
“我所思兮在东周”全诗注音
华清舞彻霓裳散,五音繁会宵达旦。
人间何限失意人,西商凄切离骚乱。
我所思兮在东周,小雅尽废心之忧。
更堪羌调日嘈杂,径欲洗耳寒江流。
那君十指含清风,家无卓锥心愿丰。
仙翁赏音那易得,水流益濬山益崇。
疲氓望翁起憔悴,蒲轮加璧幸可致。
请君抱琴往从之,解愠阜财皇有意。
“我所思兮在东周”全诗翻译
译文:
华清山上的舞蹈散发着彩霞,五音纷纭,从宵夜持续到黎明。
人间有太多失意之人,他们在西商的乱离中感到凄凉。
我心中思念的是东周时期,小雅的音乐能消解我内心的烦忧。
但愿我能听到更多羌乐的声音,径直前往洗耳的寒江流。
那位君主的十指隐含清风,他家中没有贫困之忧,心愿得到满足。
仙翁欣赏的音乐是不易获得的,水流不断,山峰不断升高。
穷苦的百姓仰望着仙翁,希望能够获得富足和荣耀。
请你带着琴前往拜访仙翁,解除愠怒,大概会受到皇帝的赏识。
“我所思兮在东周”相关诗句:
- 我所思兮在东周 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 我所思兮在何所 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 我所思兮在彭蠡 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 我所思兮在何许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 我所思兮在五羊 出自 [宋] 唐庚 ·《闻郑二对吏五羊 》
- 我思周道兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《汾亭操 》
- 我所思兮思剡中 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 我所思兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 我有所思兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 有所思兮在高轩 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 我所思兮何人 出自 [宋] 吴潜 ·《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其一 》
- 我所思兮文丞相 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其五 》
- 我所思兮渺中洲 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 我所思兮孤凤翔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 我所思兮山中人 出自 [宋] 方回 ·《用康庆之韵约同陆仁重游问政山 》
- 我所思兮天一方 出自 [宋] 刘翰 ·《余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音 》
- 我所思兮黄鹤楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 》
- 我所思兮隔秋水 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》
- 我所思兮决南渡 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》