“使我神游黄鹤楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使我神游黄鹤楼”出自哪首诗?
答案: “使我神游黄鹤楼”出自: 宋代 张耒的 《和阳念三自武昌至京师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ wǒ shén yóu huáng hè lóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“使我神游黄鹤楼”的上一句是什么?
答案:
“使我神游黄鹤楼”的上一句是: 爱君诗有春草句 , 诗句拼音为: ài jūn shī yǒu chūn cǎo jù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“使我神游黄鹤楼”的下一句是什么?
答案: “使我神游黄鹤楼”的下一句是: 江山望尔欲穿眼 , 诗句拼音为: jiāng shān wàng ěr yù chuān yǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“使我神游黄鹤楼”全诗
和阳念三自武昌至京师 (hé yáng niàn sān zì wǔ chāng zhì jīng shī)
三年别我客荆州,一日长安从我游。
爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。
江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短。
扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中。
○平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平平仄平平仄○。
“使我神游黄鹤楼”繁体原文
和陽念三自武昌至京師
三年別我客荆州,一日長安從我遊。
愛君詩有春草句,使我神遊黄鶴樓。
江山望爾欲穿眼,見我驚嗟秋鬢短。
扁舟可辦吾欲東,年年五湖魂夢中。
“使我神游黄鹤楼”韵律对照
○平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
三年别我客荆州,一日长安从我游。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短。
○平仄仄平仄平,平平仄平平仄○。
扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中。
“使我神游黄鹤楼”全诗注音
三年别我客荆州,一日长安从我游。
爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。
江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短。
扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中。
“使我神游黄鹤楼”全诗翻译
译文:
三年前离开我在荆州,一天之间来到长安游历。
喜欢你的诗中有描绘春天的草的句子,让我心灵漫游黄鹤楼。
望着江山,你仿佛要穿透我的眼睛,而我却因见到你而惊叹自己秋天的白发短促。
扁舟可带我实现向东的梦想,每年都在五湖之间游魂梦寐。
全文简述:在此篇古文中,作者三年前离开荆州,来到长安游历。他欣赏了对方的诗句,其中有描绘春草的美景,使他产生心灵的漫游感觉。他观望着江山,却被对方的美貌震撼,自叹自己已是暮年,白发渐生。他希望能乘船向东行,实现自己的梦想,并且在五湖之间游走,魂魄在梦中寻觅。
“使我神游黄鹤楼”总结赏析
赏析:这首诗描述了诗人张耒三年别离家乡,一日抵达长安,以及他对友人的思念之情。诗人以清新的笔触描绘了在旅途中的景色,表现了对友人的思念之情,以及对长安的向往。
诗人首句"三年别我客荆州,一日长安从我游。"以离乡别亲友三年之久,迢迢到达长安为开篇,交代了背景。接着,诗人以"爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。"展现了他对友人诗作的喜爱,并借此陶醉于诗意之中,使自己仿佛置身于黄鹤楼之上。紧接着"江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短。"用眼前江山引发对友人的思念,以及自身年岁的感慨,形象生动。最后两句"扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中。"则表达了对重逢友人的渴望,愿意乘小舟东行,年复一年,心魂仍系于五湖之间,依然对友人怀念不已。
标签: 乡愁, 怀友
“使我神游黄鹤楼”相关诗句:
- 使我神游黄鹤楼 出自 [宋] 张耒 ·《和阳念三自武昌至京师 》
- 我所思兮黄鹤楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 》
- 我且爲君槌碎黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 我闻神仙游处白鹤叫 出自 [宋] 林泳 ·《仙都白鹿歌 》
- 况当黄鹤楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 昔别黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 不登黄鹤楼 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 江边黄鹤楼 出自 [唐] 王维 ·《送康太守 》
- 分飞黄鹤楼 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上别流人 》
- 君行黄鹤楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄吴仲权 》
- 黄鹤楼前路 出自 [宋] 方回 ·《晚晴又赋 》
- 三登黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 不见黄鹤楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《出鄂州界怀表臣二首 二 》
- 黄鹤一楼晴 出自 [宋] 释元肇 ·《送沅清谿游江西 》
- 独上黄鹤楼 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 黄鹤有高楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 送君黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《江夏送友人 》
- 相送黄鹤楼 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 月满黄鹤楼 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 楼前呼黄鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐 》