“我所思兮丁令威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我所思兮丁令威”出自哪首诗?
答案: “我所思兮丁令威”出自: 宋代 方岳的 《送少卿奉使淮西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ suǒ sī xī dīng lìng wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“我所思兮丁令威”的上一句是什么?
答案:
“我所思兮丁令威”的上一句是: 白鹭洲寒荻花湿 , 诗句拼音为: bái lù zhōu hán dí huā shī
,诗句平仄: 。
问题3:“我所思兮丁令威”的下一句是什么?
答案: “我所思兮丁令威”的下一句是: 欲往从之语胸臆 , 诗句拼音为: yù wǎng cóng zhī yǔ xiōng yì ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“我所思兮丁令威”全诗
送少卿奉使淮西 (sòng shǎo qīng fèng shǐ huái xī)
金兵据城坚如石,鞑人入关平如席。
秋高塞上沙草愁,夜半军中羽书急。
符麟留钥汉宗姓,风鹤为兵谢安侄。
貔貅野宿日增竈,鼪鼯陆梁夜鸣镝。
肯携金印问钱谷,盍上玉堂调笔墨。
时平书生坐迂阔,气盖廷臣工激直。
烟尘所喜毛发青,冰雪其清肝胆白。
朱雀桥深橘香美,白鹭洲寒荻花湿。
我所思兮丁令威,欲往从之语胸臆。
平平仄平平○仄,?平仄平平○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
平仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,仄仄○平仄平仄。
“我所思兮丁令威”繁体原文
送少卿奉使淮西
金兵據城堅如石,韃人入關平如席。
秋高塞上沙草愁,夜半軍中羽書急。
符麟留鑰漢宗姓,風鶴爲兵謝安姪。
貔貅野宿日增竈,鼪鼯陸梁夜鳴鏑。
肯携金印問錢穀,盍上玉堂調筆墨。
時平書生坐迂闊,氣蓋廷臣工激直。
煙塵所喜毛髮青,冰雪其清肝膽白。
朱雀橋深橘香美,白鷺洲寒荻花濕。
我所思兮丁令威,欲往從之語胸臆。
“我所思兮丁令威”韵律对照
平平仄平平○仄,?平仄平平○仄。
金兵据城坚如石,鞑人入关平如席。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
秋高塞上沙草愁,夜半军中羽书急。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
符麟留钥汉宗姓,风鹤为兵谢安侄。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄平仄。
貔貅野宿日增竈,鼪鼯陆梁夜鸣镝。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
肯携金印问钱谷,盍上玉堂调笔墨。
平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
时平书生坐迂阔,气盖廷臣工激直。
平平仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
烟尘所喜毛发青,冰雪其清肝胆白。
平仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
朱雀桥深橘香美,白鹭洲寒荻花湿。
仄仄○平平仄平,仄仄○平仄平仄。
我所思兮丁令威,欲往从之语胸臆。
“我所思兮丁令威”全诗注音
金兵据城坚如石,鞑人入关平如席。
秋高塞上沙草愁,夜半军中羽书急。
符麟留钥汉宗姓,风鹤为兵谢安侄。
貔貅野宿日增竈,鼪鼯陆梁夜鸣镝。
肯携金印问钱谷,盍上玉堂调笔墨。
时平书生坐迂阔,气盖廷臣工激直。
烟尘所喜毛发青,冰雪其清肝胆白。
朱雀桥深橘香美,白鹭洲寒荻花湿。
我所思兮丁令威,欲往从之语胸臆。
“我所思兮丁令威”全诗翻译
译文:
金兵固守城池坚若石头,鞑虏入关之时平如铺席。
秋天高塞上的沙草令人忧愁,深夜里军中传来急促的羽书消息。
符麟将钥匙传给汉宗姓,风鹤充兵谢安的侄子。
貔貅野外宿营日渐兴盛,鼪鼯在陆梁夜间鸣镝。
何不携带金印前往问候钱谷,何不登上玉堂用笔墨抒发情怀。
时下治平之际书生坐于世外,气度凌厉如廷臣,作为士人发表激昂之辞。
烟尘所喜使毛发变青,冰雪之清使肝胆皆白。
朱雀桥深处橘香扑鼻,白鹭洲上寒风中湿润荻花。
我心中所思念的是丁令威,欲前往追随他的言语充满豪情壮志。
“我所思兮丁令威”相关诗句:
- 我所思兮丁令威 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 丁令威爲拾箭兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 我岂丁令威 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其二 》
- 令君颇似丁令威 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 丁令威 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 我所思兮在何所 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 我所思兮思剡中 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 还乡丁令威 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 今同丁令威 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 吾非丁令威 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其三 》
- 重来丁令威 出自 [宋] 杨冠卿 ·《倦游 》
- 千年丁令威 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 归来丁令威 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 》
- 何如丁令威 出自 [宋] 李新 ·《忆故园 》
- 汝非丁令威 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 我所思兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 不见华表丁令威 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 自笑恍如丁令威 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过常州 》
- 千万云间丁令威 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤 》