“我所思兮在何所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我所思兮在何所”出自哪首诗？
答案： “我所思兮在何所”出自： 唐代 韩愈的 《感春四首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ suǒ sī xī zài hé suǒ ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题2：“我所思兮在何所”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我所思兮在何所”已经是第一句了。
问题3：“我所思兮在何所”的下一句是什么？
答案： “我所思兮在何所”的下一句是： 情多地遐兮徧处处 , 诗句拼音为： qíng duō dì xiá xī biàn chù chù ，诗句平仄：平平仄平平仄仄仄。
“我所思兮在何所”全诗
感春四首 一 (gǎn chūn sì shǒu yī)
我所思兮在何所，情多地遐兮徧处处。
东西南北皆欲往，千江隔兮万山阻。
春风吹园杂花开，朝日照屋百鸟语。
三桮取醉不复论，一生长恨奈何许。
仄仄○平仄平仄，平平仄平平仄仄仄。
平平平仄平仄仄，平平仄平仄平仄。
平平○平仄平平，平仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄○，仄平○仄仄平仄。
“我所思兮在何所”繁体原文
感春四首 一
我所思兮在何所，情多地遐兮徧處處。
東西南北皆欲往，千江隔兮萬山阻。
春風吹園雜花開，朝日照屋百鳥語。
三桮取醉不復論，一生長恨奈何許。
“我所思兮在何所”韵律对照
仄仄○平仄平仄，平平仄平平仄仄仄。
我所思兮在何所，情多地遐兮徧处处。
平平平仄平仄仄，平平仄平仄平仄。
东西南北皆欲往，千江隔兮万山阻。
平平○平仄平平，平仄仄仄仄仄仄。
春风吹园杂花开，朝日照屋百鸟语。
○平仄仄仄仄○，仄平○仄仄平仄。
三桮取醉不复论，一生长恨奈何许。
“我所思兮在何所”全诗注音
我所思兮在何所，情多地遐兮徧处处。
东西南北皆欲往，千江隔兮万山阻。
春风吹园杂花开，朝日照屋百鸟语。
三桮取醉不复论，一生长恨奈何许。
“我所思兮在何所”全诗翻译
译文：
我思考的对象在哪里，情感遍布各个地方。
向东向西向南向北，都渴望前往，但千条江河阻隔，万座山峦阻隔。
春风吹拂园中，各种花朵绽放，朝阳照耀房屋，百鸟鸣叫。
三杯酒已经让我陶醉，不再去争辩，一生中长久的懊悔如何解脱呢。
总结：
诗人表达了他的思虑和情感无处不在，无所适从的困扰。无论是东西南北，他都有向往之情，但却被江河山峦所隔绝。他描绘了春风吹拂花园的美景，以及朝阳照耀下百鸟鸣叫的生动场景。最后，他陶醉于三杯酒，不再争辩，但一生中长久的懊悔如何解脱却成了他的困扰之处。
“我所思兮在何所”相关诗句：
- 我所思兮在何所 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 我所思兮在何许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 我所思兮在东周 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 我所思兮在彭蠡 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 我所思兮在五羊 出自 [宋] 唐庚 ·《闻郑二对吏五羊 》
- 我所思兮何人 出自 [宋] 吴潜 ·《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其一 》
- 我思何所在 出自 [唐] 李羣玉 ·《我思何所在 》
- 我所思兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 我所思兮思剡中 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 我有所思兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 有所思兮在高轩 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 我所思兮渺中洲 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 我所思兮隔秋水 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》
- 我所思兮孤凤翔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 我所思兮黄鹤楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 》
- 我所思兮丁令威 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 我所思兮天一方 出自 [宋] 刘翰 ·《余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音 》
- 我所思兮文丞相 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其五 》
- 我所思兮决南渡 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》