首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻郑二对吏五羊 > 我所思兮在五羊

“我所思兮在五羊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我所思兮在五羊”出自哪首诗？

答案： “我所思兮在五羊”出自： 宋代 唐庚的 《闻郑二对吏五羊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ suǒ sī xī zài wǔ yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“我所思兮在五羊”的上一句是什么？

答案： “我所思兮在五羊”的上一句是： 岁云暮矣无双鴈 , 诗句拼音为： suì yún mù yǐ wú shuāng yàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“我所思兮在五羊”的下一句是什么？

答案： “我所思兮在五羊”的下一句是： 狱吏事权先自贵 , 诗句拼音为： yù lì shì quán xiān zì guì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“我所思兮在五羊”全诗

闻郑二对吏五羊 (wén zhèng èr duì lì wǔ yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

旧友年来畧散亡，新收郑子亦遑遑。
岁云暮矣无双鴈，我所思兮在五羊。
狱吏事权先自贵，书生踪迹况能狂。
风流人物今余几，可忍羣儿复谤伤。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù yǒu nián lái lüè sàn wáng ， xīn shōu zhèng zǐ yì huáng huáng 。
suì yún mù yǐ wú shuāng yàn ， wǒ suǒ sī xī zài wǔ yáng 。
yù lì shì quán xiān zì guì ， shū shēng zōng jì kuàng néng kuáng 。
fēng liú rén wù jīn yú jǐ ， kě rěn qún ér fù bàng shāng 。

“我所思兮在五羊”繁体原文

聞鄭二對吏五羊

舊友年来畧散亡，新收鄭子亦遑遑。
歲云暮矣無雙鴈，我所思兮在五羊。
獄吏事權先自貴，書生蹤跡况能狂。
風流人物今餘幾，可忍羣兒復謗傷。

“我所思兮在五羊”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
旧友年来畧散亡，新收郑子亦遑遑。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岁云暮矣无双鴈，我所思兮在五羊。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
狱吏事权先自贵，书生踪迹况能狂。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流人物今余几，可忍羣儿复谤伤。

“我所思兮在五羊”全诗注音

jiù yǒu nián lái lüè sàn wáng ， xīn shōu zhèng zǐ yì huáng huáng 。

旧友年来畧散亡，新收郑子亦遑遑。

suì yún mù yǐ wú shuāng yàn ， wǒ suǒ sī xī zài wǔ yáng 。

岁云暮矣无双鴈，我所思兮在五羊。

yù lì shì quán xiān zì guì ， shū shēng zōng jì kuàng néng kuáng 。

狱吏事权先自贵，书生踪迹况能狂。

fēng liú rén wù jīn yú jǐ ， kě rěn qún ér fù bàng shāng 。

风流人物今余几，可忍羣儿复谤伤。

“我所思兮在五羊”全诗翻译

译文：
旧时的朋友多年来逐渐散失，新交的朋友郑子也是匆匆离去。
岁月如云，即将暮色降临，再也没有那双翩翩飞翔的雁，我所思念的人却在五羊城内。
狱吏得宠权势，先自视为贵族，而像我这样的书生，更难以狂傲自持。
风华绝代的人物如今已经寥寥无几，难以容忍那些无知之辈的谩骂和伤害。
全文总结：作者回顾往昔，发现旧友渐行渐远，而新交的朋友也离去匆匆。岁月无情，昔日豪杰风流人物已少，心中思念之人却在五羊城内。权贵狱吏得势自高，而身为书生的作者则难以狂傲自持。面对今时风流人物稀少，作者难以忍受群儿的谩骂和伤害。整篇文章表达了对旧友和风流人物逝去的惋惜之情，以及对权势和儿戏之辈的不屑和不满。

“我所思兮在五羊”总结赏析

赏析：这首诗表达了诗人唐庚对旧友离散和新交郑子的感慨，以及对境遇和社会的思考。诗人感叹旧友逝去，新友也匆匆离去，时光流逝，友谊渐淡。他回望往事，岁月已晚，自然景物变化，人生变迁。对于友谊和社会的变化，诗人表现出深深的思索和感慨。诗中还反映了对社会不公、非议的愤懑之情，以及对理想风流人物的向往和不满。
标签: 思乡、友谊、社会反思

“我所思兮在五羊”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“我所思兮在五羊”相关诗句：

“我所思兮在五羊”每个字的意思：

包含“我所思兮在五羊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂