“说定说不定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“说定说不定”出自哪首诗？
答案： “说定说不定”出自： 宋代 释文琏的 《偈四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuō dìng shuō bù dìng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“说定说不定”的上一句是什么？
答案：
“说定说不定”的上一句是： 昨日与今日 , 诗句拼音为：zuó rì yǔ jīn rì
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“说定说不定”的下一句是什么？
答案： “说定说不定”的下一句是： 寰中天子敕 , 诗句拼音为： huán zhōng tiān zǐ chì ，诗句平仄：平○平仄仄。
“说定说不定”全诗
偈四首 其四 (jì sì shǒu qí sì)
昨日与今日，说定说不定。
寰中天子敕，塞外将军令。
外道当年入梦乡，直至如今犹未省。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄○平○仄仄。
“说定说不定”繁体原文
偈四首 其四
昨日與今日，說定說不定。
寰中天子敕，塞外將軍令。
外道當年入夢鄉，直至如今猶未省。
“说定说不定”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
昨日与今日，说定说不定。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
寰中天子敕，塞外将军令。
仄仄○平仄仄平，仄仄○平○仄仄。
外道当年入梦乡，直至如今犹未省。
“说定说不定”全诗注音
昨日与今日，说定说不定。
寰中天子敕，塞外将军令。
外道当年入梦乡，直至如今犹未省。
“说定说不定”全诗翻译
译文：
昨天与今天，说了算还是不确定。
天下间的皇帝颁布敕令，边疆的将军发布军令。
异教的信仰在很久以前就进入了人们的梦乡，一直到现在还没有醒悟过来。
全文总结：这段文字表达了时间的变幻无常，以及权力和信仰的对比。天子的敕令代表着中央政权的权威，而将军的军令则代表着边疆的军事力量。而外道的信仰则持续了很长时间，深入人们的梦中，使其陷入迷惑，不能醒悟。整篇文章通过对比表现出了历史的变迁和人们对现实与梦境的感悟。
“说定说不定”相关诗句：
- 说定说不定 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其一 》
- 说定说不定 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其四 》
- 说定不说止 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 说着梅花定说君 出自 [宋] 吴锡畴 ·《林和靖墓 》
- 不与樵夫说定踪 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 方说烟霞不定居 出自 [唐] 张蠙 ·《逢道者 》
- 定不以予之说爲寱语 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 决定说 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 决定说 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三一 》
- 坐定说环溪 出自 [宋] 吴龙翰 ·《过泾邑水西县尹先伯祖尝爲邑簿领耆儒有识者 》
- 文字说定慧 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十三 》
- 定坐爲详说 出自 [宋] 程俱 ·《建除一首酬林德祖虙 》
- 论说翕以定 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 定说苏州语 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二七 》
- 潇湘说定居 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其一 》
- 说到穷通定笑人 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱至机 其二 》
- 定应悔说蕲州竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿 》
- 解说定林文字禅 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其四 》
- 定无遗事说襄王 出自 [宋] 周紫芝 ·《峡守秦德久楚塞楼成索诗爲作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首 其一 》
- 阖棺谩说荣枯定 出自 [宋] 曾极 ·《蒋帝庙 》