“方说烟霞不定居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方说烟霞不定居”出自哪首诗？
答案： “方说烟霞不定居”出自： 唐代 张蠙的 《逢道者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng shuō yān xiá bù dìng jū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“方说烟霞不定居”的上一句是什么？
答案：
“方说烟霞不定居”的上一句是： 秪寻隐迹归何处 , 诗句拼音为： dī xún yǐn jì guī hé chù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“方说烟霞不定居”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“方说烟霞不定居”已经是最后一句了。
“方说烟霞不定居”全诗
逢道者 (féng dào zhě)
纵意出山无远近，还如孤鹤在空虚。
昔年亲种树皆老，此世相逢人自疎。
野叶细苞深洞药，岩萝闲束古仙书。
秪寻隐迹归何处，方说烟霞不定居。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“方说烟霞不定居”繁体原文
逢道者
縱意出山無遠近，還如孤鶴在空虛。
昔年親種樹皆老，此世相逢人自疎。
野葉細苞深洞藥，巖蘿閒束古仙書。
秪尋隱跡歸何處，方說煙霞不定居。
“方说烟霞不定居”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
纵意出山无远近，还如孤鹤在空虚。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
昔年亲种树皆老，此世相逢人自疎。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野叶细苞深洞药，岩萝闲束古仙书。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秪寻隐迹归何处，方说烟霞不定居。
“方说烟霞不定居”全诗注音
纵意出山无远近，还如孤鹤在空虚。
昔年亲种树皆老，此世相逢人自疎。
野叶细苞深洞药，岩萝闲束古仙书。
秪寻隐迹归何处，方说烟霞不定居。
“方说烟霞不定居”全诗翻译
译文：
纵然自由地离开山岭，无论距离远近，仍如孤独的鹤飞翔于空旷之中。
往昔，亲手种下的树木都已经老去，而今世相逢的人们却自然疏远。
野叶细苞藏于深洞，那里盛产着珍贵的草药，岩萝草随意地绑在一起，摆放着古老的仙书。
只有寻觅着隐迹，才能找到何处回归，方才能述说那烟霞之景，不固定居所。
“方说烟霞不定居”相关诗句：
- 方说烟霞不定居 出自 [唐] 张蠙 ·《逢道者 》
- 新定烟霞外 出自 [宋] 俞汝尚 ·《赠张伯玉倅古睦 》
- 烟霞定赏幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其四 》
- 潇湘说定居 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其一 》
- 定将老泪湿烟霞 出自 [宋] 周文璞 ·《吊辨才二首 其二 》
- 烟霞合定徘徊分 出自 [宋] 吕南公 ·《题陶集 》
- 定是烟霞列仙侣 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 山巅定有烟霞宅 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》
- 欲将无定友烟霞 出自 [宋] 陆佃 ·《赠真戒大师 》
- 人说烟霞久卧疴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰病中书怀 》
- 世居江表卧烟霞 出自 [宋] 陈从易 ·《题华林书院 》
- 人烟有定居 出自 [宋] 董嗣杲 ·《安庆新城 》
- 烟霞方蔽日 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 一 》
- 烟霞方蔽日 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 一 》
- 我方烟霞痼 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 师方无定居 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
- 来往烟波非定居 出自 [唐] 罗邺 ·《钓翁 》
- 说定不说止 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 洞门方此扫烟霞 出自 [宋] 郑至道 ·《刘阮洞 》
- 踏破烟霞到上方 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》