“潇湘说定居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇湘说定居”出自哪首诗?
答案: “潇湘说定居”出自: 宋代 赵蕃的 《三诗寄郭古夫 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng shuō dìng jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“潇湘说定居”的上一句是什么?
答案:
“潇湘说定居”的上一句是: 巫峡闻归旆 , 诗句拼音为:wū xiá wén guī pèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“潇湘说定居”的下一句是什么?
答案: “潇湘说定居”的下一句是: 若亲千里面 , 诗句拼音为: ruò qīn qiān lǐ miàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“潇湘说定居”全诗
三诗寄郭古夫 其一 (sān shī jì guō gǔ fū qí yī)
巫峡闻归旆,潇湘说定居。
若亲千里面,曾捧一缄书。
山桧风霜老,江枫日夜疎。
穷秋已凉冷,体候复何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“潇湘说定居”繁体原文
三詩寄郭古夫 其一
巫峽聞歸旆,瀟湘說定居。
若親千里面,曾捧一緘書。
山檜風霜老,江楓日夜疎。
窮秋已凉冷,體候復何如。
“潇湘说定居”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
巫峡闻归旆,潇湘说定居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若亲千里面,曾捧一缄书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山桧风霜老,江枫日夜疎。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
穷秋已凉冷,体候复何如。
“潇湘说定居”全诗注音
巫峡闻归旆,潇湘说定居。
若亲千里面,曾捧一缄书。
山桧风霜老,江枫日夜疎。
穷秋已凉冷,体候复何如。
“潇湘说定居”全诗翻译
译文:
巫山峡谷听到归旗声,潇湘河畔宣告定居消息。
虽然面对千里之隔,曾经抚摸过一封信笺。
山中的桧木经历风霜岁月而渐老,江边的枫树日夜稀疏。
深秋已经寒冷,身体的感觉又如何。
总结:
诗人描述了巫山峡谷和潇湘河畔的景象,回忆了与远方亲人的相聚与别离,表达了山林的风霜和江水的寂寥,感慨深秋的寒冷。诗意深沉,富有离情别绪。
“潇湘说定居”相关诗句:
- 潇湘说定居 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其一 》
- 爲说过潇湘 出自 [唐] 许浑 ·《送人归吴兴 》
- 况说潇湘去 出自 [宋] 赵蕃 ·《放舟始作 》
- 盛说潇湘碧 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 谪居潇湘渚 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人 》
- 潇湘见说青如染 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 荆湘无定居 出自 [宋] 姜特立 ·《读杜子美集 》
- 方说烟霞不定居 出自 [唐] 张蠙 ·《逢道者 》
- 风雨潇潇苦说诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵朱景伯来见 》
- 潇湘夜 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 二 》
- 潇湘入 出自 [唐] 李羣玉 ·《送魏珪觐省 》
- 潇湘之浦 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 潇湘之浦 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其二 》
- 潇湘之浦 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 西渡潇湘水 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 潇湘清绝地 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 潇湘共海浮 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十六判官 》
- 潇湘人未归 出自 [唐] 于武陵 ·《友人南游不回因而有寄 》
- 色借潇湘阔 出自 [唐] 杜甫 ·《长江二首 二 》
- 一泊潇湘天 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》