“不与樵夫说定踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不与樵夫说定踪”出自哪首诗？
答案： “不与樵夫说定踪”出自： 宋代 释文珦的 《石室》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yǔ qiáo fū shuō dìng zōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不与樵夫说定踪”的上一句是什么？
答案：
“不与樵夫说定踪”的上一句是： 生憎俗客妨幽趣 , 诗句拼音为： shēng zēng sú kè fáng yōu qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不与樵夫说定踪”的下一句是什么？
答案： “不与樵夫说定踪”的下一句是： 麋下磵阴时引子 , 诗句拼音为： mí xià jiàn yīn shí yǐn zǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“不与樵夫说定踪”全诗
石室 (shí shì)
石室闲眠过午钟，看来唯我最疎慵。
生憎俗客妨幽趣，不与樵夫说定踪。
麋下磵阴时引子，鹤归林表只依松。
人生未解休心去，多向尘区叹不逢。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不与樵夫说定踪”繁体原文
石室
石室閒眠過午鐘，看來唯我最疎慵。
生憎俗客妨幽趣，不與樵夫說定蹤。
麋下磵陰時引子，鶴歸林表只依松。
人生未解休心去，多向塵區歎不逢。
“不与樵夫说定踪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
石室闲眠过午钟，看来唯我最疎慵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生憎俗客妨幽趣，不与樵夫说定踪。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
麋下磵阴时引子，鹤归林表只依松。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人生未解休心去，多向尘区叹不逢。
“不与樵夫说定踪”全诗注音
石室闲眠过午钟，看来唯我最疎慵。
生憎俗客妨幽趣，不与樵夫说定踪。
麋下磵阴时引子，鹤归林表只依松。
人生未解休心去，多向尘区叹不逢。
“不与樵夫说定踪”全诗翻译
译文：
石室里，午后悠然躺着听钟声，似乎只有我最懒散。可惜烦扰的客人影响了宁静，我不与樵夫交谈定踪迹。麋鹿在阴凉之处引领着子女，而孤鹤却只依附在松树林边。人生中，我未能领悟心灵的安宁，常常在尘世中叹息无缘相遇。
总结：
诗人在石室里午后闲眠，听着午钟声，感觉自己最为慵懒。然而，来烦扰他的俗客破坏了宁静，他不想与这样的人交谈，不留下痕迹。诗中提到麋鹿和孤鹤，暗示了它们各自的安逸生活。而诗人则感叹自己未能领悟心灵的宁静，时常在纷扰的尘世中叹息无法遇见真正的心灵休憩。
“不与樵夫说定踪”相关诗句：
- 不与樵夫说定踪 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 今遇樵夫说 出自 [唐] 鲍溶 ·《庐山石镜 》
- 樵夫来说人间事 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其五 》
- 休说樵夫是达官 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠云屋王相士 》
- 樵夫相对说官清 出自 [宋] 刘黻 ·《和赵友竹呈求仁使君 》
- 莫怪不与凡夫说 出自 [唐] 从谂 ·《因鱼鼓有颂 》
- 樵夫与耕者 出自 [唐] 李白 ·《题宝圌山（圌音缠）（句） 》
- 偶与樵夫会 出自 [唐] 李幼卿 ·《游烂柯山四首 三 》
- 耕夫与樵子 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 樵夫樵夫休懊恼 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 云踪无定与谁论 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄家龙谿寺小阁初成 》
- 说与门前樵牧者 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵山居 》
- 但问樵夫与田叟 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 寄谢樵夫与渔子 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 樵夫所识山与水 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其一 》
- 乞与樵夫话晚凉 出自 [宋] 仇远 ·《东观徐链师松隠丹房 其一 》
- 付与樵夫敲斲伤 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其五 》
- 待与樵夫齐高歌 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 雪压樵夫樵担折 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其二 》
- 樵夫只合管樵溪 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其一 》