首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿 > 定应悔说蕲州竹

“定应悔说蕲州竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“定应悔说蕲州竹”出自哪首诗？

答案： “定应悔说蕲州竹”出自： 宋代 梅尧臣的 《江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng yìng huǐ shuō qí zhōu zhú ，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。

问题2：“定应悔说蕲州竹”的上一句是什么？

答案： “定应悔说蕲州竹”的上一句是： 已知清音通九霄 , 诗句拼音为： yǐ zhī qīng yīn tōng jiǔ xiāo ，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。

问题3：“定应悔说蕲州竹”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“定应悔说蕲州竹”已经是最后一句了。

“定应悔说蕲州竹”全诗

江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿 (jiāng kǒu yù liú jiū cáo fù è zhōu jì zhāng dà qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

我同陶渊明，远忆顔光禄。
得钱留酒家，醉卧江芜绿。
故人已贵身独贱，篱根枯死佳花菊。
孤鸿飞去鹦鹉洲，寄声高楼谢黄鹄。
使君本是洛阳人，尝怜酩酊铜驼曲。
休将玉笛城上吹，武昌老人听不足。
已知清音通九霄，定应悔说蕲州竹。

仄平平平平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平仄平，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄○，仄平仄平○仄仄。
仄平平平平仄平，仄○仄仄平平仄。

wǒ tóng táo yuān míng ， yuǎn yì yán guāng lù 。
dé qián liú jiǔ jiā ， zuì wò jiāng wú lǜ 。
gù rén yǐ guì shēn dú jiàn ， lí gēn kū sǐ jiā huā jú 。
gū hóng fēi qù yīng wǔ zhōu ， jì shēng gāo lóu xiè huáng hú 。
shǐ jūn běn shì luò yáng rén ， cháng lián mǐng dīng tóng tuó qū 。
xiū jiāng yù dí chéng shàng chuī ， wǔ chāng lǎo rén tīng bù zú 。
yǐ zhī qīng yīn tōng jiǔ xiāo ， dìng yìng huǐ shuō qí zhōu zhú 。

“定应悔说蕲州竹”繁体原文

江口遇劉糾曹赴鄂州寄張大卿

我同陶淵明，遠憶顔光祿。
得錢留酒家，醉卧江蕪綠。
故人已貴身獨賤，籬根枯死佳花菊。
孤鴻飛去鸚鵡洲，寄聲高樓謝黄鵠。
使君本是洛陽人，嘗憐酩酊銅駝曲。
休將玉笛城上吹，武昌老人聽不足。
已知清音通九霄，定應悔說蘄州竹。

“定应悔说蕲州竹”韵律对照

仄平平平平，仄仄平平仄。
我同陶渊明，远忆顔光禄。

仄○○仄平，仄仄平平仄。
得钱留酒家，醉卧江芜绿。

仄平仄仄平仄仄，平平平仄平平仄。
故人已贵身独贱，篱根枯死佳花菊。

平平平仄平仄平，仄平平平仄平仄。
孤鸿飞去鹦鹉洲，寄声高楼谢黄鹄。

仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
使君本是洛阳人，尝怜酩酊铜驼曲。

平○仄仄平仄○，仄平仄平○仄仄。
休将玉笛城上吹，武昌老人听不足。

仄平平平平仄平，仄○仄仄平平仄。
已知清音通九霄，定应悔说蕲州竹。

“定应悔说蕲州竹”全诗注音

wǒ tóng táo yuān míng ， yuǎn yì yán guāng lù 。

我同陶渊明，远忆顔光禄。

dé qián liú jiǔ jiā ， zuì wò jiāng wú lǜ 。

得钱留酒家，醉卧江芜绿。

gù rén yǐ guì shēn dú jiàn ， lí gēn kū sǐ jiā huā jú 。

故人已贵身独贱，篱根枯死佳花菊。

gū hóng fēi qù yīng wǔ zhōu ， jì shēng gāo lóu xiè huáng hú 。

孤鸿飞去鹦鹉洲，寄声高楼谢黄鹄。

shǐ jūn běn shì luò yáng rén ， cháng lián mǐng dīng tóng tuó qū 。

使君本是洛阳人，尝怜酩酊铜驼曲。

xiū jiāng yù dí chéng shàng chuī ， wǔ chāng lǎo rén tīng bù zú 。

休将玉笛城上吹，武昌老人听不足。

yǐ zhī qīng yīn tōng jiǔ xiāo ， dìng yìng huǐ shuō qí zhōu zhú 。

已知清音通九霄，定应悔说蕲州竹。

“定应悔说蕲州竹”全诗翻译

译文：
我同陶渊明一样，远忆顔光禄。
有了钱就留在酒家，醉卧在江边翠绿的芜湖。
故人已经显贵，而我却仍然贫贱，家园的篱笆旁美丽的菊花已经枯死。
孤独的鸿雁飞向遥远的鹦鹉洲，寄托着我的心声高高飞至高楼，向黄鹄表示谢意。
使君原是洛阳人，曾经喜欢在酒宴上酩酊大醉，听着铜驼曲调。
不要再吹玉笛来娱乐城上的人，因为在武昌的老人已经听得够多了。
我已经知道了悠扬的音乐能穿越九霄云外，一定会后悔说起那悠扬的蕲州竹笛声。

全文

总结：

作者与陶渊明有着相似的境遇，共同怀念着过去的友人顔光禄。他得到一些钱后，在酒家痛饮并醉卧在江畔的芜湖。然而，他的故人已经地位高贵，而他却仍然贫贱，家园的菊花已枯死。面对孤独的心情，他将自己的感叹和思念通过鸿雁传递给遥远的鹦鹉洲，以高楼和黄鹄为借喻。他提到了使君，指代洛阳人，过去喜欢酩酊大醉，听着铜驼曲。然而，现在的他希望不要再吹奏玉笛，因为武昌的老人已经听够了。最后，他意识到清雅的音乐能传遍九霄云外，悔恨自己曾说过悠扬的蕲州竹笛声。整篇文章表达了作者对逝去时光、友情和自身处境的思考与感慨。

“定应悔说蕲州竹”总结赏析

赏析：这首诗《江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿》是梅尧臣的作品，表达了作者对友人的思念之情以及对生活的感慨。诗中通过描写醉卧江芜绿、篱根枯死佳花菊等生活细节，展现了作者与陶渊明等友人的欢聚与离别，以及岁月的流转。
首先，诗人提到与陶渊明的交往，回忆起他们曾一同共饮的时光，暗示了友情的珍贵和深厚。钱财虽然得以留在酒家，但作者更加珍惜与友人的相聚，如酒后醉卧江畔，表现了诗人豁达豪迈的性格。
接着，诗人以“故人已贵身独贱，篱根枯死佳花菊”来表达对友人境遇的感慨。这里通过佳花菊的衰败寓意着岁月的流转，诗人感叹时光荏苒，友人已然功成名就，而自己却依然平凡。
诗的后半部分，提到孤鸿飞去、寄声高楼，以及使君曾怜酩酊铜驼曲的情节，强化了友情的美好，也表现了作者对友人的思念之情。最后，诗人坦然承认使君已经通九霄，但仍然悔恨当初不该说蕲州竹的清音，这里的“蕲州竹”可能是指友人的才华，作者认为当初不应该贬低或忽视友人的才情。

“定应悔说蕲州竹”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“定应悔说蕲州竹”相关诗句：

“定应悔说蕲州竹”每个字的意思：

包含“定应悔说蕲州竹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂