“山川信美怀吾土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川信美怀吾土”出自哪首诗?
答案: “山川信美怀吾土”出自: 宋代 李正民的 《行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān xìn měi huái wú tǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山川信美怀吾土”的上一句是什么?
答案:
“山川信美怀吾土”的上一句是: 隔溪烟瞑点舂鉏 , 诗句拼音为: gé xī yān míng diǎn chōng chú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山川信美怀吾土”的下一句是什么?
答案: “山川信美怀吾土”的下一句是: 何必临川更羡鱼 , 诗句拼音为: hé bì lín chuān gèng xiàn yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山川信美怀吾土”全诗
行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵 (xíng xiàn fú qīng qì lú shān yuàn zhú xuān yòng bì jiān yùn)
伏雨阑风倦暑途,傍檐疏竹暂清虚。
蓝田颇畏赵卿日,裹饭频经乾竺居。
过岭黄云收䆉稏,隔溪烟瞑点舂鉏。
山川信美怀吾土,何必临川更羡鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山川信美怀吾土”繁体原文
行縣福清憇廬山院竹軒用壁間韻
伏雨闌風倦暑途,傍簷疏竹暫清虛。
藍田頗畏趙卿日,裹飯頻經乾竺居。
過嶺黄雲收䆉稏,隔溪烟瞑點舂鉏。
山川信美懷吾土,何必臨川更羡魚。
“山川信美怀吾土”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
伏雨阑风倦暑途,傍檐疏竹暂清虚。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
蓝田颇畏赵卿日,裹饭频经乾竺居。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过岭黄云收䆉稏,隔溪烟瞑点舂鉏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川信美怀吾土,何必临川更羡鱼。
“山川信美怀吾土”全诗注音
伏雨阑风倦暑途,傍檐疏竹暂清虚。
蓝田颇畏赵卿日,裹饭频经乾竺居。
过岭黄云收䆉稏,隔溪烟瞑点舂鉏。
山川信美怀吾土,何必临川更羡鱼。
“山川信美怀吾土”全诗翻译
译文:
伏雨阑风倦暑途,傍檐疏竹暂清虚。
蓝田颇畏赵卿日,裹饭频经乾竺居。
过岭黄云收䆉稏,隔溪烟瞑点舂鉏。
山川信美怀吾土,何必临川更羡鱼。
【全文总结:】
这古文表达了作者在炎热的天气里感受疲惫,渴望清凉之地。暑途中,他在檐下休息,感受清风,仿佛置身清幽之境。然后提到蓝田这个地方,害怕赵卿的权势,只能勉强过日子。他经常到乾竺的居处寻求些许食物。当他越过岭山时,看到黄云遮蔽稻田,对农民的辛勤劳作表示敬意。他在溪边望着农民辛勤地舂米、打鉏,深感山川的美丽,而不必羡慕临川的鱼虾生活。整篇文章反映了作者对田园生活的向往和对自然山川的赞美。
“山川信美怀吾土”总结赏析
《行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵》这首诗由李正民创作,表达了在炎热的夏日,游走在山间竹林之间的宁静和怀念故土之情。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
诗人首先描述了一幅宁静的山居景象,雨后的清凉和微风吹拂,让人感到疲倦的暑天得以舒缓。檐边的竹子稀疏分布,增添了幽静的感觉。
接着诗中提到蓝田,这里可能是诗人的故乡,他怀念故土,同时提到畏惧赵卿日,这可能指的是政治压力或官场的纷扰,与山居的宁静形成对比。裹饭频经乾竺居,暗示了诗人的朴素生活和对修身养性的追求。
诗中还描绘了过岭的场景,黄云收敛䆉稏,溪水宁静,烟雾点缀着舂鉏的农活,展现了山川的美丽和自然的和谐。
最后两句表达了诗人对故土的深情,他认为自己在这样美丽的山川之间,何必再去临川去羡慕其他地方的鱼。这里的鱼可以理解为其他地方的风景或机会,诗人表达了对自己山居生活的满足和珍惜。
“山川信美怀吾土”相关诗句:
- 山川信美怀吾土 出自 [宋] 李正民 ·《行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵 》
- 山川信美非吾土 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌题雪观用方孚若韵 》
- 江山信美非吾土 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 江山信美非吾土 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其二 》
- 溪山信美非吾土 出自 [宋] 李纲 ·《秋日 》
- 江山信美非吾土 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 山川信美非吾乐 出自 [宋] 宋祁 ·《登高晚思 》
- 山川信美吾庐远 出自 [宋] 陆游 ·《夔州重阳 》
- 山川信美非吾庐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答王定国 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 信美非吾土 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 刘敞 ·《曲阳亭送别 》
- 信美真吾土 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 信非吾土美 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 信美真吾土 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其二 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 李处权 ·《送森侄赴官 》